Примеры использования Määrätkää на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Määrätkää hinta.
You name a price.Aikaa on 19 minuuttia. Määrätkää evakuointi.
We only have 19 minutes. Order the evacuation.Määrätkää evakuointi.
Order the evacuation.Komppanian johtajat, määrätkää miehenne odottamaan tässä.
Company commanders, order your men to wait here.Määrätkää vihreä tila.
Go to Condition Green.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
määräävän aseman
lääkäri voi määrätälääkäri määräsilääkäri on määrännytlääke on määrättymääräävän markkina-aseman
sopimuksessa määrätäänmäärätä seuraamuksia
määrättyä annosta
komissio määräsi
Больше
Использование с наречиями
ennalta määrättymäärätään myös
määrätä vain
usein määrättyyleensä määrättykoko määrättymyös määrättymäärätään yleensä
määrätään usein
määrätään nimenomaisesti
Больше
Использование с глаголами
ei määrätäsaattaa määrätätulisi määrätäpitäisi määrätämäärättiin maksamaan
aikovat määrätä
Больше
Puhukaa maailmanne päämiehelle ja määrätkää yleinen antautuminen.
You will talk to your Central World Authority and order global surrender.Ja määrätkää sanktiot.
And impose sanctions.Puhukaa maailmanne päämiehelle ja määrätkää yleinen antautuminen.
And order global surrender. You will talk to your Central World Authority.Määrätkää minulle harjoituksia.
Give me exercises to do.Ylentäkää 222 Johan Larsen ylikersantiksi. Määrätkää Laust Jensen hänen joukkueeseensa.
Promote'222'Johan Larsen to sergeant, and put Laust Jensen in his old position.Määrätkää minut uuteen paikkaan.
Reassign me. A new post.Ja tiesulut. Määrätkää ulkonaliikkumiskielto.
Put a curfew in place and road blocks.Määrätkää James Gordon tappamaan minut.
Give the job of killing me to James Gordon.Herra Gaeta, määrätkää tutkalle täysi diagnostiikka.
Mr. Gaeta, order a full diagnostic on dradis.Määrätkää evakuointi. 19 minuuttia aikaa.
We only have 19 minutes. Order the evacuation.Herra Hoshi.- Määrätkää ydinohjus laukaisuputkeen kolme.
Mr. Hoshi, order nuclear ship-to-ship missile into launch tube 3.Määrätkää laivasto takaisin romuluslaisten alueelle.
Order the fleet back to Romulan territory.Aliluutnantti, määrätkää tykeille täysi automaattitulitus lähietäisyydelle.
Ensign, direct all batteries to commence full auto-fire, close range.Määrätkää päämiehelleni miljoonan dollarin sakko.
Slap my client with a million-dollar verdict.Määrätkää kaikki yksiköt takaisin omalle linjallemme.
Order all unit's to pull back to our own lines.Määrätkää kone laskeutumaan ja napatkaa Bauer,- ennen kuin hän voi vahingoittaa meitä.
Order the plane down, and grab Bauer before he can hurt us.Määrätkää Laurel 11:sta kapteeni pimentämään alus ja menemään linnoitukseen.
Order the captain of Laurel 11 to darken the ship and proceed to the citadel.Perustamissopimuksessa määrätään tiukasta neutraliteetista.
The Treaty provides for strict neutrality.Jäsenvaltioiden tulisi itse määrätä omien vesistöjensä ja rannikkojensa valvonnasta.
The Member States themselves should determine control of their own waters and coasts.Ympäristövaikutusten arviointimenettelyistä on määrätty sekä yhteisön että kansainvälisessä oikeudessa.
The environmental impact assessment procedures are laid down both in Community and in international law.Komissio määräsi myös KLM: lle sakon virheellisten ja harhaanjohtavien tietojen antamisesta.
The Commission also imposed a fine on KIM for supplying incorrect and misleading information.Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 73, 97 ja 126 artiklassa.
List provided for in Articles 73, 97 and 126 of the Act of Accession.Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 71 artiklan 2 kohdassa.
List provided for in Article 71(2) of the Act of Accession.Jotkin väärinkäytökset ja palveluntarjoajille määrätyt sopimusmuodot eivät ole nähdäkseni hyväksyttäviä.
I believe that some of the abuses and forms of contracting imposed on service providers are unacceptable.Siinä määrätään, että komiteamenettelyä käytetään seuraavasti.
It provides that the comitology procedure will be used to.
