MÄÄRITELMILLÄ на Английском - Английский перевод

• definitions

Примеры использования Määritelmillä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme mutkista asioita nimikkeillä ja määritelmillä.
And we're not complicating things by using labels and definitions.

Näillä määritelmillä täydennetään muutetun 13 artiklan säännöksiä ks.
These definitions complement the amended Article 13 see point 3.

Selkeillä yleiseurooppalaisilla kestävän metsänhoidon määritelmillä ja tavoitteilla olisi vaikutusta ympäri maailman.
Clear definitions and targets for sustainable forest management on a pan-European level will would also have an impact across the globe.

Oikeilla määritelmillä vältetään epäselvyyksiä tulkinnassa ja turvataan siten oikeudenmukainen kilpailu.
Clear definitions should prevent ambiguity in the interpretation and, consequently, should secure honest competition.

Jopa"täydentävän" ja"vaihtoehtoisen" määritelmillä on hieman poikkeavat merkitykset eri kielissä.
Even the definitions of"supplementary" and"complementary" have slightly different meanings in different languages.

Uusilla määritelmillä lisätään myös yhdenmukaisuutta sisämarkkinasääntöjen kanssa(esimerkiksi sijoitusrahastojen osalta), silloin kun se on mahdollista.
Where this was possible, the new definitions also create more consistency with internal market rules e.g. investment funds.

Se vaatii tehokkaampaa turvallisuutta ja luotettavuutta, joita tasapainotetaan henkilökohtaisen koskemattomuuden ja ihmisoikeuksien selkeämmillä määritelmillä.
This demands more effective safety and security measures, balanced with clearer definitions of personal integrity and human rights.

Vaikka"erityisillä määritelmillä" onkin tärkeä sijansa, ne eivät voi muodostua kaupan esteiksi.
While"particular designations" have an important function they must not become a barrier to trade.

Useimmat opiskelijat kamppailevat sanojen käyttämisessä lauseessa, koska heillä ei ole kykyä levittää sanan osaa sanaa varten tai koska sana on monilla määritelmillä.
Most students struggle with using words in a sentence because they lack the ability to disseminate the part of speech for a word, or because a word has multiple definitions.

Aikasarja Nykyisillä määritelmillä perhetiedostoja on tehty vuonna 1990 ja vuodesta 1992 eteenpäin.
Statistics on families have been produced according to the current definitions in 1990 and from 1992 onwards.

Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset vaikuttavat olevan yleisesti sitä mieltä, että nykyisillä määritelmillä rajataan kohtalaisen hyvin laitokset, joissa suuronnettomuudet yleensä ovat mahdollisia.
There seems to be agreement by the competent authorities in the Member States that the existing definitions capture reasonably well the sites at which a major-accident is at all possible.

Uusilla määritelmillä pyritään myös lisäämään johdonmukaisuutta sisämarkkinasääntöjen kanssa esimerkiksi sijoitusrahastojen, luottokelpoisuusluokituksen ja johdannaisten osalta.
The new definitions also aim to create more consistency with internal market rules e.g. investment funds, credit rating, derivatives.

Koska menettelyn soveltamisala on edellä mainituilla määritelmillä rajattu, lukua ei voida pitää kovin suurena mutta kuitenkin merkittävänä.
Whilst this is not a very high number because of the limits imposed on the scope of the procedure by the definitions cited above, it is nevertheless significant.

Uusilla määritelmillä lisätään johdonmukaisuutta sisämarkkinasääntöjen kanssa(esimerkiksi sijoitusrahastojen, luottokelpoisuusluokituksen ja johdannaisten osalta), silloin kun se on mahdollista.
Where this was possible, the new definitions also create more consistency with internal market rules e.g. investment funds, credit rating, derivatives.

Lisäksi niitä tulisi täydentää erityisesti pk-yritysten kannalta tärkeitä ei-sarjavalmisteisia rakennusalan tuotteita, ennalta valmistettuja tai koottuja tuoteyhdistelmiä sekä innovatiivisia tuotteita koskevilla määritelmillä.
These should ensure consistency with legal frameworks adopted elsewhere but also provide definitions relating to non mass-produced construction products(which are particularly important for SMEs), complex pre-engineered or pre-assembled product kits, and innovative products.

Määrittelyt: Nykyistä selkeämmillä määritelmillä halutaan varmistaa, että jäsenvaltiot ilmoittavat yhdenmukaisesti kaikkien direktiivissä mainittujen öljytuotteiden kulutuksesta.
Definitions: clearer definitions will ensure that Member States consistently record the consumption of all the petroleum products named in the Directive.

Siitä lähtien kun teoksen Principia Mathematica ensimmäinen nide ilmestyi, on väitetty, että useimmat tai jopa kaikki matemaattiset teoreemat voidaan johtaa asianmukaisesti laaditusta joukko-opin aksiooma järjestelmästä, johon on ensimmäisen ja toisen asteen logiikan avulla täydennetty monilla määritelmillä.
Since the publication of the first volume of Principia Mathematica, it has been claimed that most or even all mathematical theorems can be derived using an aptly designed set of axioms for set theory, augmented with many definitions, using first or second order logic.

Määritelmillä täydennetään direktiivin 97/67/EY 2 artiklassa esitettyjä määritelmiä pakettien osalta; ne ovat kaikilta osin yhdenmukaisia direktiivissä esitettyjen määritelmien kanssa.
The definitions complement those contained in Article 2 of Directive 97/67/EC as far as parcels are concerned; they are fully consistent with those established in the Directive.

Sellaisten tavaroiden ja palveluiden, joiden suhteen jäsenvaltiot voivat täysin tai osittain rajoittaa vähennysoikeutta, yhteisillä määritelmillä olisi määrä tehdä yrityksille helpommaksi alv-palautusmenettelyn hyödyntäminen jäsenvaltioissa, joihin ne eivät ole sijoittautuneet.
Common definitions of the goods and services for which Member States may apply total or partial restrictions of the right to deduct should facilitate the use by businesses of the VAT refund procedure in Member States where they are not established.

Määritelmillä, jotka koskevat käsitteitä"kaupallisessa laajuudessa tapahtuva loukkaaminen" ja"teollis- ja tekijänoikeuden harkittu loukkaaminen", ei saavuteta viime kädessä mitään lisähyötyä. Ne on mahdollista ymmärtää väärin, ja ne heikentävät oikeusvarmuutta.
The definitions of the terms'infringement on a commercial scale' and'deliberate infringement of a right to intellectual property' do not ultimately bring any additional benefit; they are capable of being misunderstood and of undermining legal certainty.

Perussäädökseen otettavilla yleisillä määritelmillä on tarkoitus kattaa keskeiset aihealueet ja tavoitteet, jotka ovat riittävän laajat seitsenvuotista, pitkän aikavälin kattavaa rahoituskautta(2014-2020) varten.
Such general definitions in the basic act are meant to cover priorities and objectives that are broad enough for a long-term financing period of seven years 2014-2020.

Hyvät kollegat, mietintö alkaa useilla määritelmillä, jotka on sijoitettu direktiivin alkuun ja jotka rajaavat sen soveltamisalaa, esimerkiksi biologisen monimuotoisuuden määritelmällä.
It begins, ladies and gentlemen, even with the numerous definitions that are placed at the start of the directive and delineate its scope, for example the definition of biological diversity.

On siis tarpeen varmistaa, että tällaisilla määritelmillä ei vaaranneta pienehköjen mutta merkitykseltään ratkaisevien hankkeiden(joista säädetään asetuksen(EY) N: o 1164/94 10 artiklan 3 kohdassa) rahoitusta.
There is thus a need to ensure that such definitions do not jeopardize the funding of smaller- though vitally important projects which are provided for under Article 10 Paragraph 3 of Regulation(EC) No. 1164/94.

Как использовать "määritelmillä" в Финском предложении

Arvioinnin määritelmillä viitataan myös usein ns.

Toiseksi ihmisen laskennan tietyillä määritelmillä (esim.

Näillä määritelmillä kansanedustajakollegat luonnehtivat Sari Essayahia.

Näillä määritelmillä sisätulo indusoi aina normin.

Tuskin määritelmillä voidaan muuttaa tuota julistusta?

Mutta kuitenkin määritelmillä kikkaillaan hyvin paljon.

Uusilla määritelmillä pyritään valaisemaan muuttuvaa käsitystä kehitysvammaisuudesta.

Toisaalta, onko syillä tai määritelmillä ollenkaan väliä?

Minusta näillä määritelmillä vaihtoehtoja on tasan kaksi…

Puhumattakaan siitä mitä kukin määritelmillä milloinkin tarkoittaa.

Как использовать "definitions" в Английском предложении

How remain Fintech definitions decide books?

These are all definitions out there.

Our route definitions are complete now.

You can also browse definitions alphabetically.

These definitions may not match others.

Subcircuit definitions are not read in.

Definitions for tagalog tɑˈgɑ lɔg, tə-taga·log.

Use simple geometric definitions and formulas.

Definitions instructors use with extra credit.

See all the definitions for ke'e.