MÄÄRITELMISTÄ на Английском - Английский перевод

• definitions
• definition

Примеры использования Määritelmistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

On luovuttava perinteisistä määritelmistä.
You have to look beyondtraditional definitions.

En tiedä määritelmistä, mutta olen oikeasti pahoillani, Ben.
I don't know about definitions, but I really am sorry, Ben.

Tiedätkö, mikä on suosikkini neron määritelmistä?
You know what my favorite definition of genius is?

Tuorein versio määritelmistä esitetään tämän tiedonannon liitteessä I.
An updated set of definitions is attached see Annex I.

Selkeytetään soveltamisalaa säätämällä alakohtaisista määritelmistä.
Clarify the scope by providing sector specific definitions.

Koska kyse on määritelmistä, marginaalin asettaminen ei ole mahdollista.
Since these are definitions, a margin is not possible.

Indikaattori Kantatiedot Virtatietoihin tehtävät muutokset Poikkeamat määritelmistä.
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions.

Meidän on siis oltava tarkkoja määritelmistä ja pakkausmerkinnöistä.
We therefore need to be vigilant on definitions and labelling.

En aio aloittaa opillista väittelyä tällaisten valtojen määritelmistä.
I will not get into a theological argument about the definition of such powers.

Käsitteiden määritelmistä ja ominaisuuksista on päätetty yhteisesti.
The various concepts and their characteristics have been defined in common.

Tässä alaryhmässä keskusteltiin myös markkinoiden määritelmistä sähköalan tukkumarkkinoilla.
The subgroup also discussed market definitions in electricity wholesale markets.

Osa määritelmistä on siirretty kansallisen lainsäädännön osaksi virheellisesti 15 jäsenvaltiossa.
Some definitions have been incorrectly transposed in 15 Member States.

Jos haluat lisätietoja menetelmistä ja määritelmistä, katso vuoden 2009 tilastotiedote.
For details on methods and definitions, see the 2009 statistical bulletin.

Artiklassa tarkoitetun jauhetun naudanlihan, naudanlihan leikkuujätteiden tai leikatun naudanlihan määritelmistä;
The definitions of minced beef, beef trimmings or cut beef referred to in Article 14;

Väkevien alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä.
On the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks.

Joissakin tapauksissa ne poikkeavat huomattavasti vastaavista kansallisista määritelmistä taulukko 4.
In some cases, they differ markedly from the corresponding national definitions see Table 4.

Liian laajoista määritelmistä olisi haittaa valmistajille ja potilaille.
Having definitions that are too broad would be counterproductive for both manufacturers and patients.

Siirretään osa'tiedottamisen' ja'kuulemisen' määritelmistä 4 artiklan 3 ja 4 kohtaan.
Moving part of the definitions of"information" and"consultation" to Article 4(3) and(4);

Yhdenmukaistetun lainsäädännön soveltaminen edellyttää yhteisymmärrystä kyseiseen lainsäädäntöön sisältyvistä määritelmistä.
Agreement on definitions is a precondition for the application of harmonised laws.

Emme saisi jäädä väittelemään määritelmistä ja mittaamista koskevista ongelmista.
We should not allow ourselves to get lost in debates about definitions and problems of measurement.

Jäsenvaltioiden käyttämät englanninkieliset käännökset niiden kansallisissa lainsäädännöissä toimeenpannuista määritelmistä.
Member States' translation in EN of their implementation of the definition in national legislation.

Joten toivon, että kun alamme puhua määritelmistä, muistamme, mitä terrorismi oikeastaan on.
So I hope that when we start talking about definitions we will remember what terrorism really is.

Osa määritelmistä sisältyy jo voimassa olevaan unionin säännöstöön, osa käsitteistä taas määritellään tässä ensimmäisen kerran.
While some definitions already exist in the relevant acquis, others are concepts defined here for the first time.

Tarkoitus on sopia rikosten yhteisistä määritelmistä, syytteeseen asettamisesta ja seuraamuksista.
The purpose is to agree common definitions of crimes, and agree on prosecution and legal consequences.

Komissio on antanut jäsenvaltioille yksityiskohtaiset suuntaviivat toimitettavia tietoja koskevista määritelmistä.
The Commission provided detailed guidelines to the Member States on the definitions of the data.

Opit konseptiin liittyvistä määritelmistä ja voit lukea menestystarinoita eri puolilta Eurooppaa.
You will learn about definitions related to the concept and read success stories from across Europe.

Lokakuussa 2000 pidetyssä ETA-työryhmän kokouksessa keskusteltiin'julkisten' ja'virallisten' sekä'primaari‑' ja'sekundaarilähteiden' määritelmistä.
At the EEA Working Group of October 2000, a discussion addressed the definition of“public”/”official” and“primary”/”secondary” sources.

Yksi luotetuimmista sähköisen allekirjoituksen määritelmistä määrittää sähköisen allekirjoituksen seuraavasti.
One of the most relied upon definitions of an electronic signature defines an electronic signature as.

Osa määritelmistä on otettu direktiivistä 1999/93/EY, osaa on selvennetty, osaa on täydennetty lisäelementein ja osa on uusia.
While some definitions are taken over from Directive 1999/93/EC, others are clarified, complemented with additional elements, or newly introduced.

On kuitenkin jatkettava keskustelua määritelmistä, valittavista indikaattoreista sekä tiedonkeruun tehostamisesta.
The debate should therefore continue on definitions, choice of indicators, and enhanced collection.

Как использовать "määritelmistä" в Финском предложении

Tietomallintamisen määritelmistä kerrotaan lisää luvussa 2.1.

Voidaanko olla näistä määritelmistä yhtä mieltä?

Vain luopumalla määritelmistä voimme nähdä totuuden.

termejä yleisesti hyväksytyistä määritelmistä poikkeavalla tavalla.

Yksi määritelmistä on: mahdollisuus päästä tasaisesti.

Puikkomaisterin määritelmistä kaksi kolahti omalle kohdalle.

Mikä seuraavista määritelmistä kuvaa parhaiten Teitä/yritystänne?

Osa määritelmistä korostaa voimakkaammin yksilön tulkintaa.

Määritelmistä ollaan esityksen mukaan poistamassa työllistymissuunnitelma.

Näistä eri määritelmistä saadaan eri tilastoluvut.

Как использовать "definitions, definition" в Английском предложении

The dictionary definitions are all similar.

Full Occupational Therapist Definition and Listings.

ReevesLoading PreviewSorry, definition presents highly 1d.

Use simple geometric definitions and formulas.

Althoug short definitions need further briefing.

Green definitions diverge sharply between countries.

The definition borrows from previous work.

Complete the definition with "who/which/where". 2).

Your definitions and mileage may vary.

Digital boundary definitions for every U.S.