MÄÄRITTELYSTÄ на Английском - Английский перевод

• defining
• definition
• determining
• specifications
• establishing
• on the identification
• identifying
• determination

Примеры использования Määrittelystä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Komissio luonnollisesti hyväksyy ajatuksen verkkojen määrittelystä.
The Commission accepts the idea of defining networks, obviously.

Valtioiden rajat ylittävien markkinoiden määrittelystä direktiivin 63 artiklan mukaisesti;
On the identification of transnational markets in accordance with Article 63 of the Directive;

Euroopan unionin lisälaajentuminen riippuu tästä määrittelystä.
Further enlargement of the European Union depends on this definition.

Viraston organisaatiorakenteen määrittelystä ja sen toimittamisesta hallintoneuvoston hyväksyttäväksi.
Defining the agency's organisational structure and submitting it to the Management Board for approval.

Niissä on kyse maa- ja metsätaloustuotteiden raaka-aineiden määrittelystä.
They define the raw materials of agricultural and forestry products.

Markkinaviranomaisen kuuleminen kansallisten markkinoiden määrittelystä ja analysoinnista ja korjaavista toimenpiteistä.
Consultation of the Authority on the definition and analysis of national markets, and on remedies.

Jokaisella jäsenvaltiolla on pääasiallinen vastuu lapsia koskevien tehtäviensä määrittelystä.
Each Member State is principally responsible for defining its responsibilities towards children.

Perusteiden määrittelystä ja soveltamisesta on tarkempaa tietoa tiedonannossa, jonka oheisasiakirja tämä tiivistelmä on.
The definition and the application of the criteria are discussed in the Communication that this Executive Summary accompanies.

Nämä määritelmät perustuvat komission suositukseen nanomateriaalien määrittelystä. More.
These definitions are based on the Commission recommendation on the definition of nanomaterials. More.

Onhan kyse loppujen lopuksi myös sen määrittelystä, kuinka raakojen kasviaineiden viljelytarve tullaan kattamaan tulevaisuudessa.
After all, it is also a matter of establishing how the growing need for raw vegetable materials is to be met in future.

Olisi myös laadittava vähimmäisvaatimukset toissijaista suojelua saavan henkilön aseman määrittelystä ja sisällöstä.
Minimum standards for the definition and content of subsidiary protection status should also be laid down.

Menetelmä koostuu suuntaviivojen määrittelystä, niiden siirtämisestä kansallisiin toimintalinjoihin sekä niiden seurannasta, arvioinnista ja tarkistamisesta.
The procedure consists of determining guidelines, transferring them to national policy and monitoring, evaluating and reviewing them.

Ehdotus: neuvoston asetus eurokolikoiden nimellisarvoista ja teknisestä määrittelystä- tämän tiedotteen kohta 1.2.29.
Point 1.3.17 Proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins: point 1.2.29 of this Bulletin.

Säädösehdotus Euroopan rajavalvontajärjestelmän(Eurosur) tavoitteiden, soveltamisalan ja teknisten ja operatiivisten puitteiden määrittelystä.
Legislative proposal defining the objective, scope and the technical and operational framework of the European Border Surveillance System EUROSUR.

Parhaillaan käynnissä on keskustelu nykytaiteen arvosta ja määrittelystä, kenellä on oikeus arvostella onko nykytaide huonoa vai ei.
Currently, there is a heated debate going on over the value and definition of con-temporary art: who has the right to evaluate whether contemporary art is bad or not.

D Euro: komissio hyväksyi tiedonannon sekä siihen liittyvän ehdotuksen asetukseksi eurokolikoiden teknisestä määrittelystä^ kohta 1.3.27.
Euro coins: the Commission adopts a communication accompanied by a proposal for a Regu lation on technical specifications» point 1.3.27.

Koska EPV: llä on asiantuntemusta delegoitujen säädösten määrittelystä, komissio olisi hyödynnettävä tätä asiantuntemusta delegoitujen säädösten valmistelussa.
In view of the expertise of EBA, in defining the delegated acts, the Commission should make use of that expertise on the preparation of the delegated acts.

HU Arvoisa puhemies, Lissabonin sopimus ja sen liian monimutkaiset muutokset tekevät toimielinten perustamisesta ja velvollisuuksien määrittelystä vaikeaa.
HU Madam President, the Treaty of Lisbon, with its excessively complicated changes, renders setting up institutions and defining duties difficult.

Ehdotus neuvoston asetukseksi( EY) eurokolikoiden nimellisarvoista ja teknisestä määrittelystä( KOM( 97) 247)[ perustelut ja taulukko saatavissa ainoastaan englannin kielellä], pdf 11 kB.
Proposal for a Council Regulation( EC) on denominations and technical specifications of euro coins( COM( 97) 247), pdf 177 kB, en.

Lisäksi joissakin maissa viivästymisiä tapahtuu edelleen, koska korjaavista toimista ilmoitetaan erillään markkinoiden määrittelystä ja analyysistä.
Additionally, delays continue to occur in certain Member States because remedies are notified separately from the underlying market definition and analysis.

Laatuvaatimusten määrittelystä, valvonnasta ja täytäntöönpanosta, josta julkiset viranomaiset vastaavat, on tullut keskeinen osa yleishyödyllisten palvelujen sääntelyä.
The definition, monitoring and enforcement of quality requirements by public authorities have become key elements in the regulation of services of general interest.

Euroopan komissio on tänään antanut ehdotuksen neuvoston asetukseksi, jolla säädetään tulevien eurokolikoiden nimellisarvoista ja teknisestä määrittelystä.
The European Commission today adopted a proposal for a Council Regulation defining the denominations and technical specifications of the future euro coins.

Tämän alan huolet onkin otettava riittävästi huomioon, kun on kyse hintojen määrittelystä ja siirtymäkauden alkamis- ja päättämispäivämäärästä.
But adequate account must be taken of the concern of this sector, among other things, with regard to prices and determining the beginning and end dates of the transitional period.

Tätä ajatellen unioni on iloinen Vranitzkyn aloitteesta työryhmän luomisesta, joka on vastuussa muun muassa tällaisen toimintasuunnitelman osatekijöiden määrittelystä.
For that purpose the Union welcomes Mr Vranitzky's initiative to create a group responsible inter alia for defining the elements of such an action plan.

Kirjallisuuskatsaus koostuu tutkimuskysymyksestä, käsitteiden määrittelystä, aineiston hausta, tutkimusten valinnasta ja analysoinnista, sekä tulosten esittämisestä.
This descriptive literature review consists of the re-search question, defining concepts, material search, choosing the studies and analyzing them, and presenting the results.

Tehokas priorisointi vaatii vuoropuhelua ja yhteistä analyysiä EU: n ja standardointialan sidosryhmien välillä markkinoiden ja politiikan tarpeiden määrittelystä.
Efficient prioritisation requires dialogue and joint analysis between the EU and standardisation stakeholders in determining market relevance and policy needs.

Kansallinen täytäntöönpanoelin vastaa teemavuotta koskevan kansallisen strategian ja painotusten määrittelystä ja valitsee ne toimenpiteet, joille haetaan yhteisön rahoitusta.
That National Implementing Body shall be responsible for defining the National Programme and the priorities for the European Year and for selecting the individual actions to be proposed for Community funding.

Uusiutuvaan energiaan perustuvan lämmityksen ja jäähdytyksen kehittäminen vaatii lisähuomiota ja hyötyisi asiaa koskevien mahdollisuuksien arvioinnista ja erityisesteiden määrittelystä.
The development of heating and cooling from renewable sources needs further attention and would benefit from assessing its potential and identifying specific barriers.

Sen määrittelystä, pyrkiikö hakija tai onko hakija tullut jäsenvaltioon 36 artiklan mukaisesta turvallisesta kolmannesta maasta, ellei mainitussa artiklassa säädetyistä edellytyksistä muuta johdu.
Establishing that an applicant is seeking to enter or has entered into the Member State from a safe third country pursuant to Article 36, subject to the conditions and as set out in that Article.

Erityisesti tilintarkastustuomioistuimen vuosittaisen tarkastuslausuman(DAS) laatimismenettelystä ja tarkastuslausuman määrittelystä on viime aikoina keskusteltu perusteellisesti.
In particular the methodology and definition of the Court's annual Statement of Assurance(DAS) have been subject to in depth discussions lately.

Как использовать "määrittelystä" в Финском предложении

Määrittelystä tulevaa dokumenttia sanotaan toiminnalliseksi määrittelyksi.

Suoja-alueen koon määrittelystä voidaan Lisätiedot Tunnelmanlähde.

Lisää käyttöoikeuksien määrittelystä löydät luvusta 3.1.

Lue tarkemmat ohjeet tasojen määrittelystä täältä.

Alla esimerkki onnistuneensta pohjakuvan määrittelystä tilanäytössä:

Neljästä mahdollisesta oireiden alkamisajan määrittelystä (a.

Tikkanen: Keskeisen koulutuksen määrittelystä ratkaisu tietoräjähdykseen.

Määrittelystä voidaan huomata oppimisympäristön käsitteen laaja-alaisuus.

Tilaaja vastaa tarpeen määrittelystä sekä asiakastestauksista.

Työajan ulkopuolella olevien henkilöiden määrittelystä ks.

Как использовать "definition, determining, defining" в Английском предложении

Where was this definition first formulated?

Thanks for that in-depth definition Teri!

belly button definition medicinenet health and.

Determining p4800mp probabilities hotpoint tumble using.

See the case definition for details.

Determining the alternatives for scalar implicature.

Want greater definition for your business?

Need help determining your word count?

Need help with defining your MPL?

Determining Right Size For Water Heater.