Примеры использования Mäntit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne pitkät mäntit.
Those tall jerks.Rikkaat mäntit ovat ahneempia.
Rich jerks are greedier.Ne sitkeät mäntit.
Those tenacious jerks.Ne mäntit olivat aviomiehiä.
Those schmucks were husbands.Se on isäni, senkin mäntit.
It's my father, you jerks.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
älä ole mäntti
Hei, mäntit.- No, hitot.
The hell with it. Hey, jackasses.Entä kotinsa menettävät mäntit?
How about those schmucks losing their homes?Mitä te mäntit täällä teette?
What are you jerks doing here?Mäntit, jotka eivät vastanneet naiskollegojen tukipyyntöön.
The knuckleheads who failed to back up their female colleagues.Haluan nämä mäntit ulos täältä!
I want these schmucks off of my lot!Ne mäntit eivät osaa lentää! Hei!
Those chumps can't fly! Hey!Mutta tiedustelupalvelun mäntit ovat perässä.
But jerks at the KCIA are after me.Ne mäntit olivat isiä, Irwin.
Those schmucks were fathers, Irwin.Äänestimme, ketkä mäntit haluavat lähteä mukaanne.
We took a vote, see who was idjit enough.Ne mäntit eivät edes kuunnelleet häntä.
Those jerks weren't even listening to him.Kun sanon:"Hei, mäntit", tarkoitan teitä.
That means you. When I say,"Hey, dirtbags.Te mäntit aioitte antaa minun joutua syypääksi.
You jerks were setting me up to take the fall.Kun sanon:"Hei, mäntit", tarkoitan teitä.
When I say,''Hey, dirtbags, that means you.Kuin mäntit, jotka johtavat tätä paikkaa. Tehän olette sata kertaa fiksumpia-.
Everyone knows you're a hundred times smarter than the jackasses that run this place.Starla.- Hugo. Miksi te mäntit ette ole töissä?
Starla.- Hugo. Why aren't you chuckleheads at work?Mudsliden mäntit pilasivat laitteeni ennen soundchekiä.
Those Mudslide jerks wrecked my sound check.Maan pinnalla nämä aavikon lentävät mäntit ryhtyvät ilkeiksi. Ota cannolli.
These flying jerks in the deserts of the Southwest Take the cannoli. Above ground.Kaikki mäntit pannaan ykköstorniin.
They stick all the jerks in tower One.Maan pinnalla nämä aavikon lentävät mäntit ryhtyvät ilkeiksi. Ota cannolli.
Take the cannoli. Above ground these flying jerks in the deserts of the Southwest.Nuo mäntit maksavat sen. Mitä väliä sillä on?
What's the difference? Those chumps are paying for it?Teidän kaltaisenne mäntit Annan ja blondin kanssa?
Two jackasses like you landing two hot pieces like Anna and blondie?Nuo mäntit maksavat sen. Mitä väliä sillä on?
Those chumps are paying for it. What's the difference?Kohtelin sinua, kuin kaikki muut mäntit täällä kohtelevat vaimojaan.
I treated you like every other jerk on this hill treats his wife.Nämä mäntit ovat tuhlanneet koko ikänsä päänsä sekottamiseen.
These scumbags spend their entire life smacked out of their heads.Valtaa väärinkäyttävät ja pomoa leikkivät mäntit- häviävät aina lopulta. Hei.
Always end up fading away. Jerks who abuse power and act like they're the boss… Hey.
