Примеры использования Maalaistollo на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä käyttäydy kuin maalaistollo.
Stop acting like a peasant.Ei maalaistollo, kuten amerikkalaisnaiset.
Not a peasant like American women.Aiotko pidättää minut, maalaistollo?
Are you gonna arrest me, hick?Hullu maalaistollo. Leikit koko ajan.
You crazy peasant, always playing games.Sama pätee sinuun, maalaistollo.
And that goes for you, too, gummo.Punaniska, maalaistollo! Jake! Senkin typerä, itsepäinen!
You dumb, stubborn, redneck hick! Jake!Hän on lutkahtava,typerä maalaistollo.
She's a slaggy,dumb-ass townie.Onko sinun maalaistollo äitisi koskaan teurastanut sikaa?
Has your hillbilly mom ever butchered a pig?Franklin, senkin tyhmä maalaistollo!
Franklin, you dumb country bumpkin.Ei maalaistollo, kuten amerikkalaisnaiset. Hienostunut.
Not a peasant like American women. Sophisticated.Leikit koko ajan. Hullu maalaistollo.
You crazy peasant, always playing games.Maalaistollo sheriffi ei osaa lukea NYPDin virkamerkkiä.
The yokel sheriff of East Bumblesquat can't read an NYPD badge.Hän ei ole poikanne,hourupäinen maalaistollo.
He's not your son,you deluded hick!Ja kun joku maalaistollo uhkaili herra Lodgen tytärtä, tein samoin hänelle.
And when some hillbilly threatened Mr. Lodge's daughter, I did the same.Senkin typerä, itsepäinen,punaniska, maalaistollo!
You dumb, stubborn,redneck hick!Tämä väsynyt, sairas mies, tämä maalaistollo karkea sanoissaan ja teoissaan?
This tired, sickening man, this country oaf crude in speech and manner?Jake! Senkin typerä, itsepäinen,punaniska, maalaistollo!
You dumb, stubborn,redneck hick! Jake!Ja kun joku maalaistollo uhkaili herra Lodgen tytärtä, tein samoin hänelle.
I did the same thing to him, too. And when some hillbilly threatened Mr. Lodge's daughter.Todellako? Olet vain maalaistollo. Odota.
Yeah, you're just kind of a hick. Really? Wait.En minä tehnyt lasta jotta hänestä tulisi maalaistollo!
I didn't have Todellako? Olet vain maalaistollo. Odota?
Wait. Yeah, you're just kind of a hick. Really?Majuri Nekru, kenraali Smithersin puolesta saatan teille tiedoksi… Kuulin mitä hän sanoi, maalaistollo.
Major Nigger, General Smithers wishes me to inform you… I heard him, hillbilly.Todellako? Olet vain maalaistollo. Odota?
Yeah, you're just kind of a hick.- Wait. Really?Majuri Nekru, kenraali Smithersin puolesta saatan teille tiedoksi… Kuulin mitä hän sanoi, maalaistollo.
I heard him, hillbilly. Major Nigger, General Smithers wishes me to inform you.Todellako? Olet vain maalaistollo. Odota.
Really?- Wait.- Yeah, you're just kind of a hick.Ja kun joku maalaistollo uhkaili herra Lodgen tytärtä, tein samoin hänelle.
And when some hillbilly threatened Mr. Lodge's daughter at his safe house, I did the same thing to him, too.Mutta George Bailey ei ole tavallinen maalaistollo.
But George Bailey is not a common, ordinary yokel.Tuo ihana, naiivi maalaistollo, jonka nait saattaa uskoa puheesi, mutta ei äitisi.
That sweet naive hick you're marrying… might buy this loving, cooperative attitude, but not your mommy.Missä opit viljelemään ja puhumaan kuin maalaistollo? Voi juku.
Golly. Hey, where would you learn to farm and speak like a hick.Ja ilkivaltainen tyranni, puoliverinen maalaistollo uhkaa julistautua kuninkaaksi!
A half-breed, low-mannered country buffoon And a malignant tyrant, is threatening to proclaim himself King!
