Примеры использования Maalasimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maalasimme tämän huoneen.
We painted this room.Muistatko kun maalasimme tämän huoneen?
Remember when we painted this room?Maalasimme taloja ja muuta.
We're painting houses and shit.Yhtenä iltana maalasimme taas jotain huonetta.
One night, we were painting another room.Maalasimme käteeni, ja sekoitin sen.
We painted over top of my hand.Yhtenä iltana maalasimme taas jotain huonetta.
And… And then one night we were painting another room.Maalasimme seinän hänen aivoillaan.
We painted the wall with his brain.Yhtenä iltana maalasimme taas jotain huonetta.
And then one night we were painting another room… and.Maalasimme seinät hänen aivoillaan.
We painted the wall with his brain.En muista, milloin maalasimme keramiikkaa.
I can't remember the last time we painted pottery together.Me maalasimme nuo seinät.
We painted those walls over there.Isovanhempasi ovat kuolleet ja maalasimme keittiön.
All your grandparents are dead, and we painted the kitchen.Me maalasimme sen joka toinen kesä.
We painted it every other summer.Isovanhempasi ovat kuolleet, ja me maalasimme keittiön.
All your grandparents are dead and we painted the kitchen.Joten maalasimme symbolit seiniin.
So we painted symbols on the walls.Jumala antakoon meille anteeksi, maalasimme seinät verellä.
God forgive us, we painted their walls with blood that time.Maalasimme sen kuva kerrallaan käsin.
We painted it by hand, frame by frame.Hankimme pari patjaa, maalasimme yläkerran, hoidimme sen kuntoon.
Got some mattresses, painted upstairs, set it up a bit with some team.Maalasimme sen käsin, ruutu ruudulta.
We painted it by hand, frame by frame.Kuvaamataidon tunnilla maalasimme Pyhän Joanin palamassa roviolla, ja minun oli kauhein!
And in art class, we painted Saint Joan burning at the stake, and mine was the grossest!Maalasimme rantavahdin tornin yhdessä.
We painted a lifeguard tower together.Ja me maalasimme keittiön. Isovanhempasi ovat kuolleet.
All your grandparents are dead, and we painted the kitchen.Maalasimme sen siis tuoksi iloisen keltaiseksi.
We painted it this happy yellow.Maalasimme tämän huoneen. Tapan poikaamme.
We painted this room. I'm killing our boy.Maalasimme 409 vaunua kahdeksassa viikossa.
We painted 409 cars in approximately eight weeks.Me maalasimme sen joka toinen kesä. Hän ja minä.
We painted it every other summer, hum… just-just him and me.Me maalasimme litteä vihreällä- tärkeä väri Picasson paletissa.
We painted our flat in Green- an important colour in Picasso's palette.Maalasimme yhdessä monta vuotta, ja aloit pitää visiotani omanasi.
We painted side by side for many years, and you adopted my vision as your own.Maalasimme kuin Bob Ross- katsellen Bob Rossia ja pukeutuneena Bob Rosseiksi.
We painted like Bob Ross while watching Bob Ross, dressed as Bob Ross.Joita maalasimme Pugin luona. Sano sille naiselle, ettemme tarkoittaneet sitä.
All those drawings we did at Pug's tell her 
