Примеры использования Maaseudulle на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maaseudulle sitten.
To the country, then.Clyde lähti maaseudulle.
He's gone to the country.Menemme maaseudulle ja alamme elämään.
We will go to the country and start a life.Minä vain kaipaan kovasti maaseudulle.
I just love the countryside.Viedä sinut maaseudulle. Ehkä minun pitäisi.
I must get you out to the country, perhaps.Vien sinut takaisin maaseudulle.
I'm taking you back to the countryside.Lähdemme siis maaseudulle ampumaan ihmisiä… Joten.
So… we run around the countryside shooting people.Ihastuttava näkymä vuorille ja maaseudulle.
Marvellous view of the mountains and the countryside.Lähetän hänet maaseudulle heti, kun hän kykenee.
I will send him back to the country as soon as he's mobile.Perheemme perinne on,että kun tulemme maaseudulle-.
Whenever my family andI first come to the country.Lähetän hänet maaseudulle heti, kun hän kykenee liikkumaan.
I will send him back to the country as soon as he is mobile.Ja teitä ei kutsuta! Teemme kiertueen maaseudulle.
We will tour the countryside and you won't be invited.Siksi lähdin maaseudulle. Viljelijät myivät siellä kinkkua.
So I go to the country, and No niin, Charles Ward on muuttanut maaseudulle.
So, Charles Ward pulls up stakes and moves to the country.Erikoispiirteet: näkymä maaseudulle, ei tupakointi, 3 portaikko, luksustalo.
Particularities: view on countryside, no smoking, 3 stars, luxury home.Useimmat heistä eivät halua mennä takaisin maaseudulle.
Most of them don't want to go back to the countryside.Erikoispiirteet: näkymä maaseudulle, ei tupakointi.
Particularities: view on countryside, no smoking.Terassikalusteita. Ihastuttava näkymä vuorille ja maaseudulle.
Marvellous view of the mountains and the countryside.Hän päätti lähteä maaseudulle ennen synnytystä.
She has chosen Vai saitko vain yhtäkkiä päähäsi muuttaa Mainen maaseudulle?
Or did you just suddenly decide you had to live in rural Maine?Hän päätti lähteä maaseudulle ennen synnytystä.
For her confinement. She has chosen Vietimme viikon Pariisissa jasitten vasemmalle kiertueelle maaseudulle.
We spent a week in Paris andthen left to tour the countryside.Erikoispiirteet: näkymä maaseudulle, auto suositeltava, ei eläimiä, ei tupakointi.
Particularities: view on countryside, car recommended, animals refused, no smoking.Ja teitä ei kutsuta!Teemme kiertueen maaseudulle.
And you won't be invited! Andwe will tour the countryside.Sen jälkeen Jeesus meni opetuslapsineen Juudean maaseudulle ja oleskeli siellä heidän kanssaan ja kastoi.
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea.Hyvää päivänjatkoa. No niin, Charles Ward on muuttanut maaseudulle.
So, Charles Ward pulls up stakes and moves to the country. Good day.Sen jälkeen Jeesus meni opetuslapsineen Juudean maaseudulle ja oleskeli siellä heidän kanssaan ja kastoi.
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.Koska tänään ei ole muuta, ajattelin lähteä maaseudulle.
I thought I might go to the country. Seeing as I have little Sen jälkeen Jeesus meni opetuslapsineen Juudean maaseudulle ja oleskeli siellä heidän kanssaan ja kastoi.
After these things Jesus and his disciples came into the land of Judea: and there he abode with them, and baptized.Koska tänään ei ole muuta,ajattelin lähteä maaseudulle.
Seeing as I have little 
