Примеры использования Maininnat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki maininnat siitä tuhottiin.
All evidence was destroyed.Pakolliset, vapaaehtoiset ja kielletyt maininnat.
Compulsory, optional and prohibited particulars.FINPEDMED maininnat muissa artikkeleissa.
FINPEDMED reference in other articles.Nauhoitanko mitkään ja kaikki maininnat vaiheesta kaksi?
Would you like me to record any and all mention of Phase Two?Viimeiset maininnat gladiaattoriotteluista ovat vuodelta 435.
Gladiatorial fights are last mentioned around 435.
Люди также переводят
Corebird 1.7 Changelog:Hashtags ja maininnat profiilin piirteissä ovat….
Corebird 1.7 Changelog:Hashtags and Mentions in profile desriptions are….Maininnat ja ominaisuudet, joista säädetään 9 artiklan 2 kohdassa.
INDICATIONS AND CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLE 92.Tehtävä: etsi kaikki maininnat tohtori Deutschista.
Task: Search all mentions of Doktor Deutsch.Maininnat ovat ensimmäiseltä ja toiselta vuosituhannelta eaa.
Its members are mentioned during the first and second centuries BC.Ensimmäiset kirjalliset maininnat siitä ovat vuodelta 1071.
The first written mention it is 1769.Kaikki maininnat siitä piti poistaa historian kirjoituksesta.
All mention of it was to be stricken from the history texts forever.Panin hyvin merkille Othmar Karasin jaHella Rannerin maininnat vähimmäisvaatimuksista tai minimistandardeista.
I clearly heard Mr Karas andMrs Ranner mention minimum requirements or minimum standards.Maininnat ratkaisemattomista ongelmista sivuutettiin ja ongelmat jätettiin ratkaisematta.
Any mentions of unsolved problems were skipped and the problems remained unsolved.Ensimmäiset dokumentoidut maininnat Krimpenistä ovat vuodelta 1277.
The earliest written record of the name Lubmin is in 1271.Maininnat: Viisi työpaikkaa, kaksi rakennusmiehenä- yksi ruokalähettinä, kahdesta ei tietoa.
One delivering groceries, two without details. He mentions 5 jobs, two as a builder.Halliday poisti kaikki maininnat hänestä, paitsi tämän yhden.
Halliday purposely removed every mention of her except for this one.Maininnat: Viisi työpaikkaa, kaksi rakennusmiehenä- yksi ruokalähettinä, kahdesta ei tietoa.
He mentions five jobs, two as a builder… one delivering groceries, two without details.Takuu laskujen sisällön tietojen koskemattomuudesta kaikki maininnat laskun numero mukaan luettuna.
Integrity of the invoice contents must be guaranteed that is, all the statements included, including the invoice number.Haluan kaikki maininnat agentista nimeltä"Ranskanopettaja.
I want all references to the operative called"the French Teacher.Imaami Abu'l Kasim Al Qushayri kommentoi ja selitti kunedellisen sanoi:"Tämä on yhteensä kaikki maininnat, jotka koskevat ykseyden Allahin.
Imam Abu'l Kasim Al Qushayri commented andexpounded upon the preceding saying,"This contains the total of all statements relating to the Oneness of Allah.Maininnat parhaista käytänteistä ja lääkärien asemasta voidaan kuitenkin hyväksyä.
However, references to good practices and to the role of the medical practitioners are acceptable.Joten ottakaa hetki lukemaan nämä viikkoa kunnioitettavat maininnat ja ehkä jopa jakaa ne tai kommentoida niitä.
So please take a moment to read this weeks honourable mentions and maybe even share them or comment on them.Kaikki muut maininnat tai väitteet ovat vapaaehtoisia, mutta jos niitä esitetään, ne eivät saa.
All other indications or claims are optional, but when they are included they must not.Entä muuta? Olen tehnyt esikäsittelyssä aloitteen, joka sulkee pois kaikki syytetyn isoisää William Barberia koskevat maininnat.
I have filed a motion in limine who is currently serving a life sentence for first-degree murder. to exclude any mention of the defendant's grandfather William Barber, What else?Erilliset maininnat unelmista, jotka saavat tätä nootropiota eläväisemmäksi ja ilmeisemmäksi.
Separate mention of dreams, which when receiving this nootropy become more vivid and expressive.Entä muuta? Olen tehnyt esikäsittelyssä aloitteen, joka sulkee pois kaikki syytetyn isoisää William Barberia koskevat maininnat.
Who is currently serving a life sentence for first-degree murder. Your Honor, I have filed a motion in limine to exclude any mention of the defendant's grandfather William Barber, What else?Ensimmäiset kirjatut maininnat Japanista esiintyvät kiinalaisissa teksteissä ensimmäiseltä vuosisadalta.
The first written mention of Japan is in Chinese history texts from the 1st century AD.Komitea toteaa, että samaisen artiklan d kohdan iv alakohdasta savun- tai pölynpoistojärjestelmien kohdalta puuttuvat maininnat"turvallisuus" ja/tai"terveys.
The Committee notes that, in contrast to all other safety components referred to in Article 2(d)(iv), a reference to"safety" and/or"health" is lacking in relation to smoke and dust extraction systems.Tällaiset maininnat voidaan tulkita asetuksessa N: o(EY) 1924/2006 määritellyiksi ravitsemusväitteiksi.
Such statements could be construed as nutrition claims, as defined in Regulation(EC) No 1924/2006.Epicor Social Enterprise sisältää sosiaalisen median konseptit(hashtagit, maininnat, uudelleenpostaukset/jakaminen) mahdollistaaksen Epicor ERP: n käyttämisen entistä helpommin.
Epicor Social Enterprise leverages social media concepts( hashtags, mentions, repostings/sharing) to allow users to work with their Epicor ERP more easily.
