MAKSAMAN на Английском - Английский перевод

• paid
• pay

Примеры использования Maksaman на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kunkin jäsenvaltion maksaman ylijäämämaksun laskemiseksi.
Calculate the surplus levy to be paid by them.

Voinko olettaa, että olit matkalla maksaman velkani?
Can I assume you were on your way to pay me my vig?

EU: n nuorille viljelijöille maksaman investointituen tuki-intensiteetti kasvaa.
The aid intensity of EU investment aid for young farmers will be increased.

Sairaala veloittaa sitten valtiolta vanhusten maksaman osuuden.
The hospital then bills Medicare a portion of which the senior citizens are paying.

Kotitalouksien maksaman tuloveron määrä nousi 6, 2 prosenttia ja oli 27, 4 miljardia euroa.
The revenue from income tax paid by households rose by 6.2 per cent and totalled EUR 27.4 billion.

Lähtevät linkit arvostelusta tulevat"Nofollow" linkkejä Googlen maksaman sisällön sääntöjen mukaisesti.
Outbound links from a review will be"nofollow" links as per Google's paid content rules.

Miksi kuluttajan maksaman hinnan ja viljelijän saaman tulon välillä on niin suuri ero?
Why there was there such a big gap between the price paid by the consumer and the revenue received by the farmer?

Sponsoroidun viestin lähtevät linkit ovat"nofollow"-linkkejä Googlen maksaman sisällön sääntöjen mukaisesti.
Outbound links from a sponsored post will be"nofollow" links as per Google's paid content rules.

Kelan maksaman korvauksen lisäksi Sairauskassan päiväraha on toissijainen muun muassa työnantajan maksamaan sairausajan palkkaan nähden.
The Sick Fund's daily allowance is secondary not only to the compensation paid by Kela but also to the sickness pay paid by the employer.

Useimmat Kreikan autonvuokraamoista veloittavat alle 25-vuotiaiden kuljettajien maksaman nuoren kuljettajamaksun.
Most of the car rental agents in Greece charge a young drivers fee for drivers below 25 years.

Huorat myös pitävät sen pahana, että heidän pitää maksaman sakkoa kirkolle”rakkaudesta”, ja vielä kärsimän sen häpeällisen kirkonrangaistuksen.
Whores also consider it evil that they have to pay fines to the church for"love" and even suffer the shameful church punishment.

Tilanne on todennäköisesti ollut jo vuosia sama myös EKP: n Eurotower-rakennuksesta maksaman vuokran osalta.
The same situation has most likely applied for several years to the rent paid by the ECB for the Eurotower.

Ilmoitetussa toimenpiteessä suunnitellaan lainanottajan maksaman koron alentamista kahdesta prosentista yhteen prosenttiin vuosiksi 2011 ja 2012.
The notified measure envisages lowering the minimum interest rate that the recipient of the loan must pay from 2% to 1% for the years 2011 and 2012.

Se kävi kovin heidän kunniansa päälle, että heidän piti vielä palveleman yhtä pakanallista esivaltaa ja maksaman pakanoille veroa.
It hurt their honor greatly that they should even serve a Gentile government and pay taxes to the Gentiles.

Efektiivisellä erotuksella tarkoitetaan sijoittajan todellisuudessa maksaman keskimääräisen osto- ja myyntihinnan välistä erotusta.
The effective spread is the difference between the average buy and sell price that an investor actually paid.

Tanskalaisilla telakoilla on jo ryhdytty erottamaan työntekijöitä sillä perusteella, että telakat eivät enää pysty kilpailemaan Korean maksaman valtavan valtiontuen kanssa.
In Danish shipyards, employees have already begun to be fired on the grounds that it is no longer possible to compete with the huge state subsidies paid by the Koreans.

Muuttaa palkkojen mukauttamismenettelyä ja jatkaa kaikkien virkamiesten maksaman erityismaksun pidättämistä nykyisellä 5, 5 prosentin enimmäistasolla.
Modify the method for the adjustment of salaries, while prolonging the current'special levy' paid by all officials at the present maximum rate of 5.5.

Selkeä, että se tukee erityisesti niitä sisällöntuottajat, jotka uskovat(ja usein kohtuuttoman), he saavat liian alhaisen osuuden kustannuksista maksaman tilaajan sisältö.
Clear, that it is supported primarily those content providers, who believe(and often unreasonably), they get unfairly low share of the cost paid by the subscriber content.

Ensimmäinen päätös koskee jäsenvaltioiden Euroopan unionin puolesta maksaman 33 907, 7 miljoonan eu ron hyväksymistä ja niiden aiheetta maksaman 403, 5 miljoonan euron perintää takaisin.
The first decision approves EUR 33 907.7 million paid by the Member States and disallows EUR 403.5 million which were wrongly paid.

Pyhä Paavali neuvoo kristityitä, että heidän pitää alamaiset oleman esivallalle ja maksaman veron ja tullin kelle se tulee.
Saint Paul advises the Christians that they should be subject to the government and pay taxes and customs to whom they are due.

Ajatus yhteisön raakatupakka-alalle maksaman tuen lopettamisesta tulee painokkaasti hylätä erityisesti siitä EU: n eteläosien maanviljelijöille aiheutuvien sosioekonomisten seurausten vuoksi.
The abolition of EU support for the raw tobacco sector had to be firmly rejected, in particular because of the socio-economic impact on farmers in the south of the EU.

Tämä ei kuitenkaan saa johtaa jäsenvaltioiden oliivintuottajille maksaman tuen kokonaismäärän kasvuun.
This must not, however, lead to an increase in the total amount of support paid to olive-growers by each Member State.

Sairauskassan maksaman korvauksen suuruus vaihtelee sen mukaan, mihin ryhmaÈaÈn naÈmaÈ laÈaÈkkeet kuuluvat A, B, C, Cs, Cx tai laÈaÈkemaÈaÈraÈyksen mukaan erikseen valmistettu laÈaÈke.
How much of the cost of medicines reimbursed by the healthinsurance fund varies according to the category to which they belong A, B, C, Cs, Cx or dispenser's preparation.

Vakuutuksen indeksihinta muuttuu kotitalouksien jostakin tietystä vakuutuksesta maksaman bruttovakuutusmaksun mukaisesti.
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households.

Komission maksaman avustuksen enimmäismäärää vähennetään vastaavassa suhteessa, jos verrattaessa lopullista kustannusselvitystä sopimuksessa esitettyyn arvioon kokonaistuloista ja-menoista käy ilmi, että.
The maximum amount of the grant to be paid by the Commission shall be reduced proportionately if examination of the final statement in relation to the total budget as estimated in the agreement reveals that.

Tuomioistuin katsoi, että todisteet olivat riittävät, ja määräsi espanjalaisen yrityksen maksaman 3 000 euron korvaukset lisättyinä kuluilla.
The court rules that this evidence is adequate and sufficient, and orders the Spanish company to pay compensation of €3 000 euros plus costs.

Lisäksi on lykätty vielä jäsenvaltioiden YMP: n mukaisesti maksaman 196, 8 miljoonan euron hyväksymistä tai hylkäämistä, kunnes sovittelumenettely saadaan päätökseen.
Furthermore approval or rejection of a further 196.8 million euro which has been paid out by the Member States under the CAP has been postponed pending the outcome of the conciliation procedure.

Tältä osin muistutan, että vuoden 1996 KStG: n 28§: n 4 momentin soveltaminen mahdollistaa korjauksen jälkeen Burdan maksaman yhteisöveron verokannan säilyttämisen.
In that connection, I note that the application of Paragraph 28(4) of the KStG 1996 permits the continuation, after correction, of the rate of corporation tax paid by Burda.

Direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa viitataan vain välittömän tytäryhtiön maksaman veron vähentämiseen mutta ei kauempana yritysketjussa maksettuihin veroihin.
Article 4.1 refers only to the deduction of the tax paid by the immediate subsidiary but does not refer to the taxes paid further downstream in the chain of companies.

Palkkion muuttuva osa maksetaan tuottajaryhmittymälle, joka jakaa sen kullekin jäsenelleen ensimmäisen jalostusasteen yrityksen jäsenen yksittäisen tuotannon ostamisesta maksaman ostohinnan mukaisesti.
The variable part shall be paid to producer groups for distribution to each member in proportion to the purchase price paid by the first processor for his crop.

Как использовать "maksaman" в Финском предложении

Minsku selvittää seuran maksaman hinnan nuorisopassista.

Toimeentulona kiintiöpakolainen saa kelan maksaman kotoutumistuen.

Jälleenrakennuksen arvioidaan maksaman satoja miljoonia euroja.

vihreät maksaman itse tuulimylly sähkönsä täysimääräisenä.

Korotuksia perustellaan kaupungin maksaman tariffituen pienenemisellä.

Inps maksaa valtion maksaman äitiysavustuksen suoraan.

Näin saamme laskettua yrityksen maksaman keskipalkan.

Tentin jälkeen saat liiton maksaman työhyvinvointikortin.

Affiliate-markkinoinnissa saat yrityksen maksaman tuotteen markkinoinnista.

valtion maksaman hallinnointipalkkion määräytymisperustetta esitetään muutettavaksi.

Как использовать "pay, paid" в Английском предложении

And pay thy Lord thy vows.

Pay the $25 per semester fee.

Citizens who earn more pay more.

Never Pay For Covered Repairs Again!

Beat them, and we'll pay you.

For that failure, they paid dearly.

They get paid nothing for that.

Full benefits and paid vacation time.

Which paid plans include Premiere Rush?

Learn more about the Pay Tables.