Примеры использования Maksuissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä voin jelpata maksuissa.
I can help pay.Olet myös maksuissa myöhässä.
Also… you're behind on payment.Maksuissa on kyse uskollisuudesta.
These payments are about loyalty.Ehkä he haluavat säästää maksuissa.
Perhaps they want to save a pension.Erityisesti maksuissa on aikaisemmin esiintynyt pitkiä viivästymiä.
In the past there have been long delays, especially for payments.Olet vieläkin viikon myöhässä maksuissa.
You're still a week behind, Colqhoun.Maksuissa korotuksen tahti on kovempi ja se on myös järkevää.
As regards payments, the rate of increase is higher and that is also reasonable.Jäin jälkeen kolmannen lainan maksuissa.
I was late with the payment of Maksusitoumuksissa 98% ja maksuissa 48% rahoitussuunnitelman tavoitteista toteutui.
Commitments reached 98% of the financing plan and payments 48.Kassar on kaksi vuotta jäljessä lapsilisien maksuissa.
Kassar is two years behind on his child support payments.EU: n budjetissa ja maksuissa käytettynimellinen valuutta,”mutta se oli tärkeä myös suuryrityksille.
Anne Ropers to define EU budgets and payments,‘but also quite important for largecompanies.Tätä käytetään sekä kotimaisissa että kansainvälisissä maksuissa.
This includes domestic and international taxation.Erilaiset ehdot, jotka aiheuttavat eron maksuissa, johtuvat siitä, että.
The difference Hän asuu Maa-38:ssa- jasaatan olla jäljessä maksuissa.
She also live on Earth-38, andI might be a little bit behind in the payment.Maksuissa? asti joka kuukausi,- Mistä he saivat rahaa luottokorttejaan tappiin eivätkä koskaan myöhästyneet vinguttaa.
Like where did they get the juice to run up… and never miss a payment? their credit cards to the max every month.Hän asuu Maa-38:ssa- ja saatan olla jäljessä maksuissa.
And I might be a little bit behind in the payment. She also live on Earth-38.Näillä aloilla havaittiin, että lopullisille edunsaajille suoritetuissa maksuissa virhetaso oli edelleen olennainen, vaikkakin virheiden taso vaihteli aloittain.
In these areas there is still a material level of errors found in the payments to final beneficiaries, albeit to different levels.Labran pojat lähettävät terveisensä- jate olette myöhässä maksuissa.
The boys Tutkimukset ja tekninen apu esiintyvät kuitenkin liitteiden maksusitoumuksissa ja maksuissa, jos kyseessä on sama budjettikohta.
These studies and technical assistance are, however, included in commitments and payments in the Annexes if the budget heading is the same.Tämä on erityisen tärkeää yritysten ja viranomaisten välisissä maksuissa.
This is of particular importance for payments between companies and government bodies.Tämän vuoksi tilintarkastustuomioistuin katsoo, että virhetaso tilien perustana olevissa maksuissa 31. joulukuuta 2012 päättyneeltä varainhoitovuodelta on olennainen.
For these reasons it is the ECA's opinion that payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2012 are materially affected by error.Yhteinen raha korostaa myös eroja palkoissa,veroissa ja maksuissa.
A common currency also highlights discrepancies between salaries,taxes and charges.Myös rakennetoimien osalta havaittiin, että maksuissa oli virheitä, jotka johtuivat valvontajärjestelmien ja jäsenvaltioiden menoilmoitusten puutteista.
As regards structural measures, further erroneous payments were discovered, caused by deficiencies in the control systems and in the Member States' declarations of expenditure.Yhteenkytkettävyydessä on vaikeuksia,samoin markkinoille pääsyssä, maksuissa jne.
There are problems with interconnection andwith other market accesses, charges, etc.Lästimaksu taas on pidetty koko aikasarjan ajan"Muissa veroissa ja maksuissa", kun se vuosina(2013-2014) on ollut"Muille viranomaisille suoritettavissa maksuissa.
Tonnage dues have remained in the"Other Taxes and Charges" for the entire time series, whereas in 2013-2014 it was listed in"Charges Remitted to Other Authorities.Yhteisöaloitteiden talousarvion yleinen toteutumisaste oli sekä maksusitoumuksissa että maksuissa 89.
The overall rate of budgetary implementation for the Community Initiatives was 89% for both commitments and payments.Muissa maksuissa, kuten pankkien välisissä maksuissa ja euromääräisissä kaupallisissa maksuissa, osapuolet voivat valita, käyttävätkö ne TARGETjärjestelmää vai jotain muuta maksujärjestelmää.
For other payments, such as interbank and commercial payments in euro, market participants are free to use TARGET or another payment system.Mistä he saivat rahaa vinguttaa- luottokorttejaan tappiin asti joka kuukausi,- eivätkä koskaan myöhästyneet maksuissa?
Like where did they get the juice to run up… their credit cards to the max every month… and never miss a payment?On odotettavissa, että euroyksikön käyttö lisääntyisi sekä kotimaisissa maksuissa että erityisesti asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa tapahtuvissa rajat ylittävissä maksuissa 9.
It can be expected that there would be an increased use of the euro unit in both domestic payments and, especially, cross-border payments with the Member State concerned 9.Yhteisön ulkopuolelle suunnatun tuen ja kehitys- jalaajentumisasioiden toimintalohkoryhmän osalta tilintarkastustuomioistuin toteaa, että maksuissa virhetaso oli olennainen.
For the policy group External aid,development and enlargement the Court concludes that payments were materially affected by error.
