Примеры использования Maksuna на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidä sitä maksuna.
Consider it payment.Ota se vastaan maksuna oluidesi juomisesta.
Consider it payment for drinkin' all your beer.Mutta pidän kolikon maksuna.
But I keep the coin as payment.Pidä tätä maksuna siitä, mitä teit ystävälleni.
Consider this payback for what you did to my friend.Ota se koko maksuna.
Take it as payment in full.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pientä maksuaensimmäinen maksuylimääräisiä maksujakiinteä maksusähköisten maksujenperittäviä maksujahallinnolliset maksuttäysi maksutällaiset maksutsuoria maksuja
Больше
Использование с глаголами
perittävät maksutrajatylittävien maksujenmaksu suoritetaan
saan maksunpiilotettuja maksujasuoritettujen maksujenperittävien maksujenei maksuarajatylittäviä maksujaperiä maksuja
Больше
Использование с существительными
maksun aika
suorat maksutmaksujen osalta
rajatylittävistä maksuistasuorien maksujenmaksu dianabol
maksun määrä
hankinnasta maksuunmaksujen suuruus
maksujen kokonaismäärä
Больше
Jos suostut hyväksymään tämän maksuna.
If you agree to accept this as payment.Pidä sitä epävirallisena maksuna vaarallisesta työstä.
Consider it unofficial hazard pay.Minulle velkaa. Pidän kiveä maksuna.
I will take a stone as payment.Potilas lähetti sen maksuna, mutten voi pitää sitä.
A patient sent it as payment, but I can't accept it.Pyydän. Ota tämä maksuna.
Please, sir. Please, take this as payment.Pidä sitä maksuna maailmanlaajuisen kriisin torjumisesta.
Consider it payment For averting a global crisis.Voisimme ottaa jokainen yhden maksuna.
We could take one each as payment.Hän luovutti lopulta maksuna Kasakat-käsikirjoituksen.
He eventually relinquished The Cossacks manuscript as payment.Miten saatoit hyväksyä munat maksuna?
How could you accept eggs for tuition?Pyydän, hyväksy hänen verensä maksuna palveluksista, joita etsimme.
Please accept her blood as payment for the favors we seek.Mutta hän haluaa pitää sen maksuna.
Only then, he wants to keep it as payment.Hän antoi sen sinulle maksuna suojelusta.
He gave it to you as payment for your protection.Synninsyöjä söi leivän ja suolat, jaotti kolikot maksuna.
The sin eater would eat the bread andsalt… take the coins as payment.Voit pitää sitä ensimmäisenä maksuna pitkästä velastani.
Consider it my first payment on a long overdue debt.Jäsenvaltiot voivat sekoittaa keskenään rekisteröintimaksut ja rekisteröintiveron, jasiksi kansalaisia pyydetään toisinaan maksamaan joissakin jäsenvaltioissa vero, joka vaikuttaa liian korkealta, jotta sitä voitaisiin pitää maksuna.
As Member States can make a confusion between"registration fees" and"registration taxes",citizens are sometimes invited to pay duties in some Member States which seem disproportionate to be considered as a fee.Tarjoan itseni palvelukseenne,sellaisena kuin olen- maksuna tästä velasta.
I offer you my service,such as it is in payment of this debt.Historiallisesti jizya-veroa on ymmärretty islamissa maksuna suojelusta, jota muslimien hallitsija tarjoaa ei-muslimeille, ei-muslimeille myönnetystä vapautuksesta sotilaspalvelusta, jotta heillä olisi lupa harjoittaa ei-muslimi-uskoa jonkinlaisen yhteisöllisen autonomian kanssa muslimivaltiossa ja aineellisena todisteena ei-muslimien esittämästä muslimivaltiosta ja sen lakeista.
Historically, the jizya tax has been understood in Islam as a fee for protection provided by the Muslim ruler to non-Muslims, for the exemption from military service for non-Muslims, for the permission to practice a non-Muslim faith with some communal autonomy in a Muslim state, and as material proof of the non-Muslims' submission to the Muslim state and its laws.Sillä saat 15 prosenttia liikevaihdosta maksuna maasta.
Because I'm giving you 15% revenue as payment for the land.Puuvillakerää vietiin läpi linjojen… maksuna puolueille, tuntemattomia paitsi sinä.
With payment to parties unknown… Four thousand bales of cotton smuggled through the lines… except by you.Olen palveluksessanne sellaisena kuin olen- Nyt saat ensimmäisen käskyni: maksuna velastani.
I offer you my service, such as it is… in payment of this debt.Puuvillakerää vietiin läpi linjojen… maksuna puolueille, tuntemattomia paitsi sinä.
Except by you. Four thousand bales of cotton smuggled through the lines… with payment to parties unknown.Olen palveluksessanne sellaisena kuin olen- Nyt saat ensimmäisen käskyni: maksuna velastani.
Pippin. in payment of this debt. I offer you my service, such as it is.Erityisen hyödyllinen on seksiä aamulla:se toimii maksuna, kehosi herää täysin ja on valmis työpäivään.
Especially useful is sex in the morning:it acts as a charge, your body wakes up completely and is ready for Jos tilinhaltija ei kirjaudu sisään taikäytä tiliään 90 päivään, hänen tilinsä katsotaan olevan”epäaktiivinen tili”. Poistamme 5 EUR tililtä hallinnollisena maksuna joka kuukausi tilin pysyessä epäaktiivisena.
If an Account Holder does not access or log in to his Account for a period of 90 days,his Account will be considered an'Inactive Account', We will remove 5 EUR from the Account as an administration fee each month whilst the Account remains Inactive.Jos saan sen 3 miljoonaa,ehkä otan sen maksuna käsikirjoituksestani.
For my original script. If the 3 million comes in,maybe I will take it as payment.
