MARKKINAN на Английском - Английский перевод

• market
• markets

Примеры использования Markkinan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Markkinan koko ja sen kehitys.
Market size and change.

Hänen on oltava punaisen markkinan tohtori.
This has got to be our red market doctor.

Markkinan kehittyessä roolimme on kuitenkin monipuolistunut.
As the market develops, though, our role has diversified.

Tarkastelunäkökantana voi olla markkinan ymmärtäminen.
The viewpoint may be understanding the market.

Markkinan kehittäminen ja uudet ratkaisut liittyvät läheisesti toisiinsa.
Developing the market and new solutions are closely interlinked.

Meillä on ollut rooli markkinan muutosagenttina.
We have played a role as a change agent in the markets.

Kiinan markkinan odotetaan pysyvän vuoden 2014 hyvällä tasolla tai laskevan hieman.
The market in China is expected to remain at the good level of 2014 or slightly decline.

Maa tarjoaa myös nopeasti kasvavan markkinan EU: n viennille.
It is also a fast growing market for our exports.

Pohjois-Amerikan markkinan sekä EMEA-alueen odotetaan kehittyvän myönteisesti.
The North American market and the EMEA area are expected to develop positively.

Muualla Aasian ja Tyynenmeren alueella sekä Pohjois-Amerikassa markkinan odotetaan kasvavan jonkin verran.
In the rest of Asia-Pacific and in North America, the market is expected to see some growth.

Tuemme markkinan pitkäaikaista kehitystä keskittymällä nyt muihin rahastokohteisiin.
We will support long-term market development by focusing now on other prospective funds.

Teknologiset edellytykset markkinan kehittymiselle ovat jo kunnossa.
The technological preconditions for market development are already in place.

Virtuaali- ja lisätyn todellisuuden teknologiat muodostavat arvioiden mukaan vuonna 2020 jo 150 miljardin dollarin markkinan.
These technologies will already form a market worth an estimated 150 billion dollars by 2020.

Kiinan uusien laitteiden markkinan odotetaan kasvavan 10-15% vuonna 2013.
The new equipment market in China is expected to grow by 10-15% in 2013.

Yhdellä harppauksella KONE muuttui vähäistä vientitoimintaa harjoittavasta epävarmasta yhden markkinan yhtiöstä Pohjois-Euroopan markkinajohtajaksi.
In one leap, KONE became market leader in Northern Europe. More acquisitions followed.

Kuinka testata paikallisen markkinan kysyntää yrityksenne tuotteille ja palveluille?
How to test local market demand for your products and services?

Tuotteet: investoimalla ja suunnittelemalla uusia tuotteita ja palveluja jatka on räätälöity kunkin markkinan tarpeiden mukaiseksi.
Products: by investing in and designing new products and services which target needs specific to each market segment.

Suhteessa markkinan kysyntään Suomessa on edelleen liian vähän osaavia mobiiikehittäjiä.
Relative to the market demand, there are still very few mobile developers in Finland.

Uusissa laitteissa Aasian ja Tyynenmeren alueen markkinan odotetaan olevan melko vakaa vuonna 2015.
In new equipment, the market in Asia-Pacific is expected to be rather stable in 2015.

Monen eri markkinan yhdistäminen ja solmupisteiden löytäminen on tärkeä tapa löytää ja yhdistää kumppanuuksia sekä rakentaa uutta liiketoimintaa.
By bringing together different markets and identifying node points, the company is able to form partnerships and create new business.

Vaikka edistystä onkin tapahtunut, EU: ssa ollaan 27 erillisen markkinan vuoksi vielä kaukana yhtenäisestä tietoalueesta.
The EU- even if progress has been made- with its 27 separate markets is still far away from a single information space.

Näiden kahden erillisen markkinan olemassaoloa voidaan kuitenkin jo itsessään pitää markkinoiden pirstoutumisena.
However, the existence of these two separate markets can in itself be considered a fragmentation.

Rossin libertariaarinen näkökulma oli äärimmäisen radikaali, ja hän halusi kokeilla teknologian avulla- vapaan markkinan luomista ihmisille.
Ross did have an extremely radical libertarian viewpoint, and really wanted to experiment with using technology to create free markets for people.

Kolesterolia alentavien elintarvikkeiden globaalin markkinan arvioidaan olevan noin 2, 45 miljardia euroa lähde: Euromonitor 2013.
Global market for cholesterol-lowering foods is estimated to be around EUR 2.45 billion source: Euromonitor 2013.

Markkinan suurimpia osa-alueita Qt: n kannalta ovat perinteinen sovelluskehitys, mobiilisovellukset sekä sulautetut järjestelmät ja esineiden internet.
From Qt's perspective, the most important sectors of the market are traditional application development, mobile applications, embedded systems and Internet of Things.

Uusissa laitteissa Aasian ja Tyynenmeren alueen markkinan odotetaan laskevan hieman vuonna 2015, johtuen hienoisesta laskusta Kiinan markkinalla.
In new equipment, the market in Asia-Pacific is expected to slightly decline in 2015, due to a slight decline in China.

Markkinan ylläpitäjä on vastuussa myös siitä, että toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitetaan säännellyn markkinan toimintaedellytyksiin tai-ohjelmaan aiotuista muutoksista.
The market operator will also be responsible for notifying the competent authority of any intended change to the conditions or programme of operations of the regulated market.

TV- ja radiotoiminnan lähetyspalvelut muodostavat markkinan, jossa kansalliset sääntelyviranomaiset poikkeavat suosituksesta eniten.
The wholesale market for broadcasting transmission services is a market where NRAs have most deviated from the Recommendation.

Tietyn markkinan tehostaminen edellyttäisi siis siihen liittyvien tietojen saatavuuden edistämistä, jotta nämä tiedot voidaan ottaa mahdollisimman ripeästi huomioon arvopaperien hinnoissa.
To make a market more efficient, circulation of information should therefore be facilitated so that it can be incorporated as quickly as possible into security prices.

Euroopan energiamarkkinat muodostavat maailman suurimman alueellisen markkinan(yli 500 miljoonaa kuluttajaa) ja Eurooppa on suurin energian tuoja.
The European energy market is the world's largest regional market(over 500 million consumers) and largest energy importer.

Как использовать "markkinan" в Финском предложении

Kiinan markkinan heikkous vaikuttaa suoraan Suomeen.

Markkinan muuttamiseksi tarvitaan esimerkkejä energiatehokkaista ratkaisuista.

Akateemiset tutkimukset todistavat markkinan voittamisen vaikeuden.

Uuden markkinan valtaaminen vie usein vuosia.

Siksi pohdin seuraavaksi muutamia markkinan määreitä.

SunPowerin tulos tulee tänään markkinan sulkeuduttua.

Nykykurssit hinnoittelevat markkinan elpymistä H2'20 eteenpäin.

Yhtiö neuvottelee monen muukin markkinan aukaisusta.

Herra markkinan mieli muuttui perjantaina 13.7.

Makroflexin polyuretaanieristeiden markkinan odotetaan kasvavan vakaasti.

Как использовать "markets, market" в Английском предложении

Bear markets can occur without recessions.

Which markets have the greatest risks?

Figure 1.35 Popular Markets and Instruments.

Prosperity and market access is…market access.

The markets hate the system, too.

Governments can sometimes improve market outcomes.

How does NAGA Markets make money?

Our market might crash 35% overall.

The markets aren’t lacking for publicity.

The changing market for learning content.