MARKKINATALOUTEEN на Английском - Английский перевод

• market economy
• market-oriented economy
• market economies

Примеры использования Markkinatalouteen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kiina ei ole siirtynyt markkinatalouteen.
China's not transitioned, uh, to a market economy.

Maa siirtyi markkinatalouteen ja demokratiaan.
How Ukraine Became a Market Economy and Democracy.

Ne keskittyvät ekologiseen ja sosiaaliseen markkinatalouteen.
They centre on a green, social, market economy.

Ukrainan siirtyminen markkinatalouteen ei ole ollut helppo prosessi.
Ukraine has not found the transition to a market economy an easy process.

Tukea KIE-maita nykyistä enemmän niiden siirtymisessä markkinatalouteen.
Helping CEEC switch over more effectively to a market economy.

Se ei saa keskittyä pelkästään markkinatalouteen ja markkinavoimien vapaaseen toimintaan.
It must not only focus on the market economy and the free play of market forces.

Aikaisemmin poikkeuksellisen korkeat naisten työllisyysasteet kyseisissä maissa ovat pienentyneet niiden siirtyessä markkinatalouteen.
These previously outstandingly high employment rates have been declining during the transition to a market economy.

Maassa on tehty suuria ponnistuksia markkinatalouteen siirtymiseksi.
Enormous efforts have been made in the transition to a market economy.

Globalisaatioon ja markkinatalouteen kuuluva kilpailu on tärkeää, mutta se synnyttää helposti eriarvoisuutta.
The competition that belongs to globalisation and a market economy is important, but it easily spawns inequality.

Kiinalla on vielä 10 vuotta aikaa saattaa markkinatalouteen siirtyminen päätökseen.
China still has ten years to complete its transition to a market economy.

Mielestämme EU: n ei pitäisi myöntää varoja Serbia ja Montenegrolle sujuvoittaakseen maan siirtymistä markkinatalouteen.
We do not believe that the EU should grant economic resources to Serbia and Montenegro to ease the transition to market economies.

Venäjän integroituminen markkinatalouteen ja länsimaisen demokratian arvoihin on edelleen kesken.
Russia's integration into the market economy and adoption of western democratic values is still ongoing.

Se antoi näet näille maille mahdollisuuden toteuttaa siirtymisen markkinatalouteen paremmissa olosuhteissa.
It enabled these countries to move over to the market economy in the best conditions.

Uusi keskeinen"Johdatus markkinatalouteen"-moduli perustettiin, ja sitä käytettiin eri ammattialoilla.
A new core module“Introduction to market economy” was developed and used across different occupations.

Tämä tarkoittaa sitoutumista yhteisiin arvoihimme: demokratiaan, markkinatalouteen ja oikeusvaltioon.
This means a commitment to our common values: democracy, a market economy and the rule of law.

Sosiaaliseen ja ekologiseen markkinatalouteen sisältyy kulttuurituotteen suojeleminen, ja se viestittää markkinoiden rajoista.
A social and ecological market economy includes protection for cultural assets and signals market definition.

Siirtyminen totalitaristisesta kulttuurista demokraattiseen kulttuuriin ja markkinatalouteen on varmasti vaikeaa.
The change from a totalitarian culture to one of democracy and a market economy is difficult.

Bulgaria aloitti markkinatalouteen siirtymisen useimpia Keski- ja Itä-Euroopan maita myöhemmin ja heikommin edellytyksin.
Bulgaria started its transition to a market economy later and under more unfavourable conditions than most central European coun tries.

Maanne on onnistunut aikaansaamaan vahvan talouskasvun ja minimoimaan markkinatalouteen siirtymisestä aiheutuvat ongelmat.
It has been able to create dynamic growth and minimize the problems of changing the system to a market economy.

Siksi eurooppalainen malli perustuu markkinatalouteen, jossa tunnustetaan työntekijöiden oikeudet ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu.
That is why the European model is based on the market economy, which recognises the rights of workers and social dialogue.

Venäjällä siirtyminen komentoyhteiskunnasta demokraattisesti johdettuun markkinatalouteen on ratkaisevasti vaikeampi prosessi.
Russia's transition from a command society to a democratically-run market economy is a decisively more difficult process.

Niiden tarkoituksena on lujittaa demokratiaa, helpottaa avoimeen markkinatalouteen siirtymistä, vahvistaa kansalaisyhteiskuntaa, panna täytäntöön oikeusvaltio ja varmistaa ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen.
The aim of this is to consolidate democracy, to facilitate the transition to open, market economies, to strengthen civil society, to implement the rule of law, and to ensure respect for human rights and fundamental freedoms.

Kymmenessä vuodessa diktatuurista ja neuvostoliittolaisesta suunnitelmataloudesta on siirrytty demokratiaan ja markkinatalouteen.
In ten years, they have moved from dictatorship and a Soviet-style planned economy to democracy and a market economy.

Valtiot ovat siirtyneet suunnitelmataloudesta markkinatalouteen ja autoritaarisesta valvonnasta demokratiaan.
They have moved from a planned economy to a market economy and from authoritarian control to democracy.

Rakenneuudistusten kohteena olevien valtionyritysten oikeudenmukainen yksityistäminen ja niiden sopeuttaminen markkinatalouteen.
Equitable privatisation of state-owned companies undergoing structural reform and measures to adapt them to the market economy;

Kumppaneita autetaan saamaan päätökseen demokratiaan ja markkinatalouteen siirtyminen tukemalla niiden uudistusprosessia.
It helps partners to accomplish their transition towards democracy and a market-oriented economy by supporting their reform process.

Meidän on kuitenkin kiinnitettävä huomiota Vietnamin hallituksen taipumukseen haluta ohjata muutosten tahtia ja ylläpitää"sosiaalista yhteenkuuluvuutta" markkinatalouteen siirtymisen aikana.
We have to draw attention, however, to the tendency of the Vietnamese administration to want to control the pace of change and to maintain"social cohesion" during transition to a market economy.

Siirtyminen keskusjohtoisesta taloudesta toimivaan markkinatalouteen edellyttää lisäuudistuksia monilla aloilla, myös kestävän kehityksen tavoitteiden vuoksi.
The transition from centrally planned to functioning market economies requires further reform efforts in many areas, also taking into account the objectives of sustainable development.

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaan unionin tulee perustua erittäin kilpailukykyiseen sosiaaliseen markkinatalouteen 3 artiklan 3 kohta.
According to the Treaty on European Union the Union should be based on a highly competitive social market economy art.3.3.

Meille kristillisdemokraateille on äärimmäisen tärkeää, että työllisyysstrategiassa ja Euroopan sosiaalisen hyvinvoinnin strategiassa vallitsevat lujat ja vakaat arvot. Nämä Euroopan kulttuurihistorian eettiselle ja moraaliselle perustalle rakentuvat arvot yhdistyvät sosiaaliseen markkinatalouteen.
For ourselves as Christian Democrats, it is extremely important that an employment strategy and a strategy for social welfare in Europe should combine fixed, stable values, built upon the ethical and moral basis that is European cultural history, with a social, market-oriented economy.

Как использовать "markkinatalouteen" в Финском предложении

Venäjällä missä pyritään markkinatalouteen neukkuvaltion periaattein?

Eettiseen markkinatalouteen kuuluu myös sosiaalinen yhtenäisyys.

Vapaaseen markkinatalouteen liittyy nähdäkseni negatiivinen tasa-arvoisuus.

Markkinatalouteen kuuluu, että kaikki eivät menesty.

Mitä sanoo suomalainen markkinatalouteen sopeutunut vasemmisto?

Markkinatalouteen soveltuu huonosti virheiden kieltäminen lailla.

Mosambik siirtyi markkinatalouteen vasta vuonna 1990.

Neuvostoliitossa päätettiin toteuttaa markkinatalouteen tähtäävä talousuudistus.

Markkinatalouteen kuuluu myös epäonnistuminen, luova tuho.

Penttilän suosittelemaan pohjoismaiseen markkinatalouteen kuuluu mm.

Как использовать "market economy, market economies, market-oriented economy" в Английском предложении

Free market economy cannot stand –isms.

The global market economy barely existed.

A real market economy creates real wealth.

In developed market economies NAIRU is much less.

Market economies through the rabi crop come much later.

The dynamic emerging market economies are still growing.

The market oriented economy was continued with – for the most part – very satisfactory growth rates.

Keywords: Market Economy Investor Principle; Applicability; Application.

Just because of market economy driven factors?

Roman’s abandoned the market economy in droves.