MARKKINOIDEN AVOIMUUTTA на Английском - Английский перевод

• market transparency

Примеры использования Markkinoiden avoimuutta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toinen markkinoiden avoimuutta mittaava indikaattori aiheuttaa lisähuolta.
Another indicator of market transparency gives additional reason for concern.

Uskomme, että ehdotukset lisäävät markkinoiden avoimuutta ja rajoittavat riskejä.
We believe these proposals will increase market transparency and limit the risks.

Parannetaan markkinoiden avoimuutta maksupalveluntarjoajien ja‑käyttäjien kannalta.
Increase market transparency for payment service providers and users; and.

Tämä helpottaisi eri tuotteiden vertailtavuutta ja parantaisi markkinoiden avoimuutta.
This would facilitate comparison between different products and increase market transparency.

Neljänneksi tarvitsemme markkinoiden avoimuutta, valvontaa ja seurantaa koskevia sääntöjä.
Fourthly, we need new market transparency, control and supervision rules.

Direktiiviehdotuksessa varaudutaan kuitenkin tähän tehokkaasti markkinoiden avoimuutta lisäämällä.
However, the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency.

Markkinoiden avoimuutta sekä kuluttajille suunnattua tiedotusta(kuten alkuperämerkintöjä) on parannettava ja valvottava.
Market transparency and consumer information(such as origin labelling) need to be improved and monitored.

Kauppanimikkeiden yhdenmukaistaminen ja määrittely jäsenvaltioissa voi edistää markkinoiden avoimuutta.
The harmonisation and identification of trade names in the various Member States can contribute to market transparency.

Talousjournalismi edistää osaltaan markkinoiden avoimuutta, joka on yksi direktiivin tärkeimmistä tavoitteista.
Financial journalism contributes to one of the key objectives of the directive, that is to ensure market transparency.

Tämä vahvistaisi kyseisten yritysten keskinäistä riippuvuutta, huonontaisi entisestään pienempien toimijoiden asemaa ja lisäisi markkinoiden avoimuutta.
It would strengthen their interdependency, further marginalise the"fringe" of smaller players, and increase market transparency.

Tämä vähentäisi kaupankäyntikustannuksia, lisäisi markkinoiden avoimuutta ja parantaisi oikeusvarmuutta koko EU: n alueella.
This would reduce transaction costs, enhance market transparency and increase legal certainty throughout the EU.

Tämä lisäsi markkinoiden avoimuutta ja pienensi voimakkaan hintakilpailun todennäköisyyttä niiden välillä.
This increased the transparency of the market and reduced the likelihood of strong competition between them.

Komissio pyrkii edelleen tukemaan etenkin vaikutustenarviointeja ja markkinoiden avoimuutta sekä kannustamaan jäsenvaltioita tekemään samoin.
The intention is to offer further support, particularly on impact assessments and market transparency and to encourage member states to do likewise.

Sillä lisätään markkinoiden avoimuutta tarjoamalla tietoa asiaankuuluvista elimistä, jakelijoista, viejistä ja asiakkaista.
It increases market transparency by providing information to the relevant bodies, distributors, exporters or customers.

Lisäksi virallisten tilastojen saatavuus kaikkialla Euroopassa lisäisi markkinoiden avoimuutta ja parantaisi torjunta-aineteollisuuden kilpailukykyä.
In addition, the availability of official statistics all over Europe would enhance market transparency and improve the competitiveness of the pesticide industry.

Lisäksi markkinoiden avoimuutta vähensi musiikin sisällön vaihtelevuus huolimatta levyjen formaatin, hinnoittelun ja markkinoinnin samankaltaisuudesta.
In addition, market transparency was reduced by the largely differentiated music content, in spite of a certain homogeneity in the format, pricing and marketing of records.

Yhteisö ja AKT-valtiot tunnustavat, että on tarpeen varmistaa kansainvälisten perushyödykemarkkinoiden parempi toiminta ja lisätä näiden markkinoiden avoimuutta.
The Community and the ACP Sutes recognize the need to ensure a better operation of international commodity' markets and to increase market transparency.

Se tutkii pikemminkin myös markkinoiden avoimuutta koskevien komission toteamusten sisällön ilmeisen arviointivirheen varalta.
Instead, it also reviewed the substance of the Commission's analysis of market transparency for manifest errors of assessment.

Toimittajien ja käyttäjien väliseen vuorovaikutukseen perustuvaa tietovirtaa voidaan vauhdittaa ja parantaa myös muilla toimilla, joilla myös osaltaan parannetaan markkinoiden avoimuutta.
Other actions could accelerate and improve the interactive flow of information between suppliers and users, thus contributing to improve market transparency.

Uusi direktiivi lisää markkinoiden avoimuutta, ja tämä hyödyttää 200-75 000 euron lainan ottavia kuluttajia.
The new directive will increase the transparency of the market for the benefit of consumers for credit of between 200 and 75 000 euros.

Vaihtoehtojen vaikutukset käyttäjien oikeuksiin ovat ristiriitaiset, koska vaihtoehto 2 parantaa joka tapauksessa markkinoiden avoimuutta ja tuotetietoja, mikä vaikuttaa ensi näkemältä myönteiseltä vaikutukselta.
The impacts on user rights of the options are ambivalent because on the one hand option 2 offers in all cases more market transparency and product information suggesting on the first sight a positive effect.

Sähköinen talous voi lisätä markkinoiden avoimuutta, myötävaikuttaa erillisten maantieteellisten markkinoiden yhdentymiseen ja helpottaa laajentumista uusille maailmanlaajuisille markkinoille..
It potentially increases market transparency, contributes to the further integration of separate geographical markets, and facilitates expansion into new global markets..

Kuluttajat, joilla on vaikutusmahdollisuuksia, tarvitsevat todellista valinnanvaraa, täsmällistä tietoa, markkinoiden avoimuutta sekä luottamusta, joka seuraa tehokkaasta suojasta ja toimivista oikeuksista.
Empowered consumers need real choices, accurate information, market transparency and the confidence that comes from effective protection and solid rights.

Kehittämällä markkinoiden avoimuutta ja varmistamalla toimijoiden pääsyn tilastoihin sekä taloudellisiin ja oikeudellisiin tietoihin siten vahvistaen Euroopan audiovisuaalialan kilpailukykyä ja kehitystä.
By encouraging transparency in the market and ensuring that operators have access to financial and legal statistics and information, thereby enhancing the European audiovisual sector's ability to compete and develop;

Kiinteät hintasopimukset valintamyymäläketjujen kanssa vähentävät markkinoiden avoimuutta, sillä yksittäisille asiakkaille myönnetään erilaisia hintoja ja ehtoja markkina-asemasta riippuen.
Firm price agreements with supermarket chains lead to reduced market transparency, as individual customers are granted different prices and conditions on the basis of their market strength.

Parantamaan markkinoiden avoimuutta, erityisesti lisäämällä taloudellista tietämystä ja ymmärrystä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden unionin markkinoista koko toimitusketjun osalta sekä lisäämällä kuluttajien tietoisuutta;
Improve the transparency of the markets, in particular as regards economic knowledge and understanding of the Union markets for fishery and aquaculture products along the supply chain and consumer awareness;

Parhaillaan toteutetaan tai suunnitellaan lukuisia toimenpiteitä, jotka koskevat markkinoiden avoimuutta, valvontaa, rahoitusvakautta, vastuullisuutta ja rahoitustuotteiden kuluttajien suojelua sekä kriisien ehkäisemistä.
There are numerous measures currently awaiting adoption or under discussion on market transparency, surveillance, financial stability, responsibility, consumer protection for financial products and crisis prevention.

Parannetaan eurooppalaisten kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia: kuluttajat, jotka toimivat täysivaltaisesti markkinoilla, tarvitsevat täsmällistä tietoa, markkinoiden avoimuutta sekä luottamusta, joka seuraa tehokkaasta suojasta ja toimivista oikeuksista.
To empower European consumers: consumers who are to play a full role in the market need accurate information, market transparency and the confidence which comes from effective protection and solid rights;

On varmistettava, että EU: n toimilla, joilla edistetään markkinoiden avoimuutta ja sääntely-yhteistyötä, on todellista, kestävää taloudellista vaikutusta ja että ne voidaan toteuttaa järkevällä aikavälillä.
We need to ensure that EU efforts to open markets and cooperate on regulation have a real, sustainable, economic impact and can be accomplished within a reasonable time span.

Neljänneksi on erittäin tärkeää lisätä markkinoiden avoimuutta ja kilpailukykyisyyttä yhtenäistämällä eri asuntoluottotuotteiden maksumenettelyt ja julkistamalla kaikki asuntoluottotuotteiden ostamiseen liittyvät kulut.
Fourthly, it is very important to enhance market transparency, as well as competitiveness, by unifying the payment procedures for various mortgage products and disclosing all costs related to the purchase of mortgage products.

Как использовать "markkinoiden avoimuutta" в Финском предложении

Markkinoiden avoimuutta kehitetään ja puututaan aktiivisesti väärinkäytöksiin.

Mutta lisääkö metsävähennys oikeasti markkinoiden avoimuutta ja yrittäjyyttä?

Seurantakeskuksen toiminta edistää myös markkinoiden avoimuutta ja tehokkuutta.

Päästöoikeuksien markkinoiden avoimuutta säännellään kuitenkin yksiselitteisesti asetuksella N:o 2216/2004.

Euroopan markkinoiden avoimuutta olisi ylläpidettävä ja kehitettävä edelleen digitaalialalla.

EU:n Markkinoiden avoimuutta ja kilpailua edistävä politiikka käytännössä mullistaa myös jäsenmaiden sosiaalipolitiikan.

Tämä järjestelmä auttaa luomaan markkinoiden avoimuutta sijoittajille, joilla on pääsy pankkienväliseen kauppaan.

Toimitusehtojen ja hintojen julkaisuvelvoitteella edistetään markkinoiden avoimuutta sekä esimerkiksi yritysten välisiä sopimusneuvotteluja.

Valitettavan harva kuitenkaan uskaltaa julkisesti puolustaa vapaakauppaa ja markkinoiden avoimuutta vastavoimana taloudelliselle nationalismille.

Markkinatietojen julkaiseminen on hyvä keino lisätä markkinoiden avoimuutta sekä tiedottaa markkinoiden toiminnasta asiakkaille.

Как использовать "market transparency" в Английском предложении

Umland dislikes Russia and Egypt because of lack of market transparency and trading volume.

Are they intended to establish market transparency and fairness?

Integrity-enhancing with a focus on market transparency to the benefit of consumers and businesses.

We promote market access by equipping investors with essential market transparency to make informed decisions.

This is a significant shift toward market transparency from the status quo.

With fair competition, the highest market transparency and automated processes, buyers save time and money.

HMG hopes to discuss supply and demand, new capacity, market transparency and efficiency.

The final area in which recent innovations have improved market transparency is risk management.

Through full market transparency of loans, they ensure that no conflicts arise.

Therefore, the lack of market transparency is generally to your advantage as the buyer.