Примеры использования Markkinoiva на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lentoyhtiön nimen lyhenne liikennöivä ja markkinoiva.
Airline code operating and marketing.Yhteissijoitusyritystä markkinoiva rahoituskonserni esimerkiksi pankki.
Financial group(e.g. a bank) promoting the UCITS.Lucas Bols on hollantilainen alkoholijuomia valmistava, jakeleva ja markkinoiva yhtiö.
Pisang Ambon is a brand of Dutch liqueur produced, distributed and marketed by the House of Lucas Bols.Yhteissijoitusrahastoa markkinoiva rahoitusalan taho esimerkiksi pankki.
Financial group(e.g. a bank) promoting the UCITS.Yksi Movies Toolbar-työkaluriviä markkinoiva ohjelma on iLivid.
One of the programs which promoted Movies Toolbar is iLivid.
Люди также переводят
Vyndaqelia markkinoiva yhtiö toimittaa opetusmateriaalia kaikille sitä mahdollisesti määrääville lääkäreille.
The company that markets Vyndaqel will provide educational material to all doctors expected to prescribe Vyndaqel.Koska Holoclarille on annettu ehdollinen hyväksyntä, sitä markkinoiva yhtiö toimittaa Holoclarista lisää tietoa.
Since Holoclar has been granted a conditional approval, the company that markets Holoclar will provide further data on Holoclar.Lisäksi Grastofilia markkinoiva yhtiö tekee tutkimuksia vahvistamaan Grastofilin turvallisuus pitkäaikaisessa käytössä.
In addition, the company that markets Grastofil will carry out studies to confirm the long-term safety of Grastofil.Jäsenvaltioiden olisi analogisten palvelujen käyttöä asteittain lopettaessaan huolehdittava siitä, ettätällaisia palveluja markkinoiva operaattori tiedottaa kuluttajille selkeästi ja avoimesti palvelun jatkumiseen mahdollisesti liittyvistä määräajoista.
In phasing out analogue service, Member States should ensure that consumersare given clear and transparent information by the operator marketing these services of any time limits attached to the continuation of the service.Cabometyxiä markkinoiva yhtiö toimittaa päätutkimuksen yhteydessä saatavat potilaiden kokonaiselossaoloajan lopulliset tulokset.
The company that markets Cabometyx will provide the final results of the overall survival of patients in the main study.Surullista kyllä, vakavasti otettavana puolueena itseään markkinoiva Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolue paljasti kyseisessä lehdistötiedotteessa todelliset karvansa.
Sadly, the British Conservative Party, which is trying to portray itself as a serious party, has revealed its true colours by this press release.Lisäksi Ravictia markkinoiva yhtiö perustaa potilasrekisterin, jotta lääkkeen pitkäaikaisesta hyödystä ja turvallisuudesta saadaan lisää tietoa.
In addition, the company that markets Ravicti will set up a registry of patients to obtain further information on the long-term benefits and safety of the medicine.Lääkevalmistetta Stivarga markkinoiva yhtiö teettää tutkimuksia, joissa selvitetään, miten hoidosta.
The company that markets Stivarga will carry out studies to look for ways of identifying patients who.Efientiä markkinoiva yhtiö varmistaa, että koulutusmateriaalia toimitetaan kaikkien jäsenvaltioiden lääkäreille, jotka käyttävät potilaiden hoitoon tätä lääkevalmistetta.
The company that markets Efient will make sure that educational materials are available in all Member States for doctors who will treat patients with the medicine.Lisäksi Somatropin Biopartnersia markkinoiva yhtiö toimittaa lisää pitkän aikavälin tietoja lääkkeen tehosta ja turvallisuudesta.
In addition, the company that markets Somatropin Biopartners will provide further long-term data on the effectiveness and safety of the medicine.Proliaa markkinoiva yhtiö toimittaa lisäksi tietokortin, jossa potilaille tiedotetaan leukaluun osteonekroosiriskistä ja jossa heitä kehotetaan oireiden ilmaantuessa ottamaan yhteyttä lääkäriinsä.
In addition, the company that markets Prolia will provide a card to inform patients about the risk of osteonecrosis of the jaw and to instruct them to contact their doctor if they experience symptoms.Tämä merkitsee sitä, että kuljetusmaksuja, joita markkinoiva lentoyhtiö perii yhteistunnusten käyttöä koskevien sopimusten puitteissa, ei ehkä voida ottaa huomioon.
Introducing the word"operated" as suggested will imply that rates charged by marketing carriers in the framework of code share agreements may not be taken into account.Lisäksi Vargatefia markkinoiva yhtiö tekee tutkimuksia, joiden tavoitteena on löytää tapoja tunnistaa ne potilaat, joille tällä lääkkeellä annettavasta hoidosta on todennäköisimmin hyötyä.
In addition, the company that markets Vargatef will conduct studies to find ways to identify those patients who are most likely to benefit from treatment with the medicine.Koska Sirturolle on annettu ehdollinen myyntilupa,Sirturoa markkinoiva yhtiö toimittaa lisätietoa lääkkeen hyödyistä ja turvallisuudesta, kun sitä käytetään yhdessä eri lääkeyhdistelmien kanssa.
Since Sirturo has been granted a conditional approval,the company that markets Sirturo will provide additional data on the medicine's benefits and safety when used with different combinations of medicines.Lisäksi Inductosia markkinoiva yhtiö varmistaa, että kaikissa jäsenvaltioissa on saatavilla koulutusmateriaalia kaikille hoitoalan ammattilaisille, joiden oletetaan käyttävän lääkevalmistetta.
In addition, the company that markets Inductos will make sure that educational material is available in all Member States for all healthcare professionals expected to use the medicine.Koska Tagrisso on saanut ehdollisen myyntiluvan, sitä markkinoiva yhtiö toimittaa tulokset tutkimuksesta, jossa Tagrissoa verrataan platinapohjaiseen kemoterapiaan ei-pienisoluisen keuhkosyövän vakiohoito.
Since Tagrisso has been granted a conditional approval, the company that markets Tagrisso will provide the findings of a study comparing Tagrisso with platinum-based chemotherapy standard treatment for NSCLC.Jinarcia markkinoiva yhtiö toimittaa potilaille ja lääkäreille, joiden oletetaan käyttävän lääkettä, tietoa maksatoksisuuden riskistä ja siitä, että raskauden ehkäiseminen hoidon aikana on hyvin tärkeää.
The company that markets Jinarc will provide patients and doctors expected to use the medicine with information on the risk of liver toxicity and on the importance of preventing pregnancy during treatment.Lisäksi Scenesseä markkinoiva yhtiö varmistaa, että lääkärit saavat perehdytysmateriaalia ja että heidät koulutetaan lääkkeen käyttöön.
In addition, the company that markets Scenesse will ensure that doctors receive educational material and are trained in how to use the medicine.Blincytoa markkinoiva yhtiö toimittaa myös potilaille ja terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitettua perehdytysmateriaalia, joka sisältää tietoa siitä, miten Blincytoa annetaan ja miten lääkkeeseen liittyviä riskejä hallitaan.
The company that markets Blincyto will also provide patients and healthcare professionals with educational materials with information on how to administer Blincyto and how to manage risks with the medicine.Lisäksi MabTheraa markkinoiva yhtiö toimittaa raportit tutkimuksista, jotka koskevat MabTheran turvallisuutta pitkäaikaisessa käytössä.
In addition, the company that markets MabThera will also submit reports from studies on the long- term safety of MabThera.Lisäksi Solirista markkinoiva yhtiö varmistaa, että lääkettä toimitetaan vain, kun on tarkistettu, että potilas on rokotettu asianmukaisesti.
In addition, the company that markets Soliris will ensure that distribution of the medicine occurs only after checking that the patient has been vaccinated appropriately.Lisäksi Unituxinia markkinoiva yhtiö tekee kaksi tutkimusta, joista saadaan lisää tietoa lääkkeen turvallisuudesta ja etenkin sen pitkäaikaisesta turvallisuudesta.
In addition, the company that markets Unituxin will carry out two studies to get more information about the safety of the medicine, including its long-term safety.Lisäksi Opsumitia markkinoiva yhtiö toimittaa potilaille ja terveydenhuollon ammattilaisille perehdytysmateriaalia, joka sisältää tietoa varotoimista, joita on noudatettava Opsumitia käytettäessä.
In addition, the company that markets Opsumit will send educational material to patients and healthcare professionals with information on the precautions to be taken when using Opsumit.Lisäksi Ionsysiä markkinoiva yhtiö toimittaa kaikille terveydenhuollon ammattilaisille, joiden odotetaan käyttävän Ionsysiä, perehdytysmateriaalia, joka sisältää tietoa tuotteen asianmukaisesta käytöstä.
In addition, the company that market Ionsys will provide all healthcare professionals expected to use Ionsys educational material with information on the adequate use of the product.Lisäksi Xultophya markkinoiva yhtiö tarjoaa terveydenhoidon ammattilaisille koulutuspaketin, jossa selitetään, miten lääkevalmistetta käytetään turvallisesti lääkitysvirheiden minimoimiseksi.
In addition, the company that markets Xultophy will provide educational materials for healthcare professionals, explaining how to use the medicine safely, so as to reduce the risk of medication errors.
