MATKANNUT на Английском - Английский перевод

• traveled
• journeyed
• gone
• travelled
• traveling
• travelling

Примеры использования Matkannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olitteko matkannut kauan?
You been traveling long?

Olen matkannut kauas ja nähnyt liikaa, mutta koti on aina mielessäni.
I have travelled far and seen too much, but always I think of home.

Kal-El olet matkannut kauas.
Kal-El, you have traveled far.

Olet matkannut moniin maihin. Auta meitä.
You have travelled to many lands, help us.

An8}1939? Voi luoja, olen matkannut ajassa taaksepäin!
Oh, my God! I have gone back in time!

Olet matkannut ajassa taaksepäin.
You have traveled back in time.

Mutta se on matkannut nopeasti.
But… it has traveled quickly.

Olen matkannut maailmojen yli… Useiden vuosien ajan.
For so many years, I have traveled across worlds.

Tämä kaunis neito on matkannut kaukaa rakkaansa luokse.
This lovely maiden has traveled far to join her beloved.

Olen matkannut rikospaikoille monia vuosia.
I have been travelling to crime scenes for many years.

Elimissä. Olen matkannut liian monta kertaa.
I have gone in too many times. The organs.

Olen matkannut liian monta kertaa.
I have gone in too many times.

Monen pitkän vuoden jälkeen- olen matkannut pohjoiseen ottamaan syntymäoikeuteni takaisin.
After many long and patient years, I have journeyed north to take back my birthright.

Olen matkannut tähtimeren halki tavoittaakseni teidät.
I have journeyed across an ocean of stars to reach you.

Monen pitkän vuoden jälkeen- olen matkannut pohjoiseen ottamaan syntymäoikeuteni takaisin.
I have journeyed north to take back my birthright. After many long and patient years.

Olen matkannut avaruuden joka kolkkaan ja kauemmaksikin.
I have journeyed to the corners of known space and beyond.

Mistä on kyse? Olen matkannut kaksi vuorokautta ja haluan kotiin.
I have been traveling for 48 hours, and I want to go home.

Olen matkannut maailmojen yli… Useiden vuosien ajan.
I have traveled across worlds, For so many years.

Kivi on matkannut ympäri maailmaa-.
The stone has traveled the world.

Olen matkannut vuosia kostaen perheeni puolesta.
I have spent many years traveling, avenging my family.

Hän olisi matkannut maailman ääriin vuokseni.
She would have gone to the ends of the world for me.

Olen matkannut kauas, kuten sinäkin.
I have travelled far, like you.

Olen matkannut pitkän matkan.
I have traveled a long way.

Olen matkannut ympäri maailmaa.
I have traveled across the world.

Olet matkannut ajassa taaksepäin.
You have travelled back in time.

Olen matkannut ympäri maailmaa.
I have travelled across the world.

Olen matkannut halki tämän maan.
I have traveled across this country.

Olen matkannut halki hulluuden selvittääkseni tämän.
I have traveled through madness to figure this out.

Se on matkannut 22 vuotta ja päätyi nyt tänne.- En.
It's been traveling 22 years to get here.- No. 1958.

Se on matkannut 15 kilometriä tullakseen tänne. Muukalainen.
He's travelled 15 kilometres to be here A stranger.

Как использовать "matkannut" в Финском предложении

Tappara matkannut Raumalle, tasainen matsi odotettavissa?

sisällä matkannut Tirehtööri kiri niukkaan voittoon.

Kesälomani aikana vyyhti oli matkannut postilaatikkooni.

Olet varmaan ennenkin matkannut pienellä budjetilla.

Olin juuri matkannut pitkän matkan, jalan.

Oletko sinä ikinä matkannut vanhenevalla passilla?

Hän oli aiemminkin matkannut samaa polkua.

Heistä puolet oli matkannut vierasjoukkuetta kannustamaan.

Onko kukaan matkannut lähiaikoina junalla Istanbuliin?

Siitä lähtien olen säännöllisesti matkannut vuorille.

Как использовать "journeyed, gone, traveled" в Английском предложении

Classmates journeyed from all over for reunion.

The labor shortage hasn’t gone unnoticed.

Traveled the country documenting live events.

We’ve journeyed together for just this moment.

People have journeyed here for 2,000 years.

where have the years gone aye?

Next overcome, Joans professional career journeyed downward.

After college, Amanda traveled the U.S.

Lol...I totally would have gone commando.

Recently, we’ve gone outside those bounds.