Примеры использования Matkustaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
View Post Miksi ihmeessä matkustaisin?
View Post Why to travel?Matkustaisin maailman ympäri perheeni kanssa… kahdesti.
Travel the world with my family.Mitä ehdotat? Että matkustaisin?
So what are you suggesting, that I travel?Matkustaisin tähtiin kuin nykyajan Magalhäes?
To travel the stars like a modern-day Magellan?Unelmoin, että hyppäisin vain koneeseen ja matkustaisin Pariisiin.
I have this dream of just hopping on a plane and going to Paris.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matkustaa ajassa
matkustaa kohteeseen
oikeus matkustaamatkustaa ulkomaille
mahdollisuus matkustaatapa matkustaaihmiset matkustavatmatkustan paljon
matkustaa yhdysvaltoihin
matkustaa junalla
Больше
Использование с наречиями
matkustamaan yhdessä
matkustaa yksin
miten matkustaamatkustaa vapaasti
matkustaa paljon
matkustaa takaisin
matkustaa sinne
matkustaa kauas
valmis matkustamaanmatkustaa pois
Больше
Использование с глаголами
haluaisit matkustaatäytyy matkustaaei matkustapitää matkustaa
Että matkustaisin Rivieralle ja Deauvillen raveihin.
That I shall go to the Riviera. Minun olisi pitänyt tietää, että Wilford löytää minut. Vaikka miten pitkälle matkustaisin.
Että matkustaisin Spencerin kanssa. Hänestä oli turvallisempaa.
She thought that it was safer if I traveled with Spencer myself.Kertomassa minulle juttuja. olisit vierelläni- Aivan kuin matkustaisin kanssasi.
It's been like… traveling with you for months… telling me things no one tells you about trips.Tähän mennessä. matkustaisin vain niillä. Jos meillä olisi tällaisia junia Amerikassa.
If we had trains like this in America So far. I would not travel any other way.Kyllä- nyt pakkaan ainakin pari erilaista, vaikka matkustaisin kevyesti ja käsimatkatavaroilla.
Yes- I currently pack at least a couple even if travelling light with hand luggage only.Kuin matkustaisin ajassa taaksepäin ja eläisin uudelleen tarinamme- kaikesta siitä, mitä olemme rakentaneet.
It's as if we were traveling back in time, reliving the story of our lives, of all the work everyone did to get here.Uskokaa pois, herra ministeri matkustaisin kauemmaskin ilosta puhua kanssanne.
Believe me, Mr. Secretary I would travel a great deal further for the pleasure of talking to you.Hän olisi luultavasti sitä vastaan, koska se tarkoittaa, että matkustaisin paljon.
He Jos minä olisin velho ja matkustaisin kahden mord-sithin kanssa,- nukkuisin toinen silmä auki.
If I were a Wizard traveling with two Mord-Sith, I would sleep with one eye open.Hän olisi luultavasti sitä vastaan, koska se tarkoittaa, että matkustaisin paljon.
Since it Vuosien ajan olen haaveillut, että matkustaisin Bavariaan, jotta voisin soittaa hanuria biologisille vanhemmilleni.
For years, I have dreamed of one day traveling from Bavaria to play the accordion for my birth family.Matkustaisin ajassa taaksepäin ruttojen ja epidemioiden aikaan jotta voisin murhata ja käyttää tautia verukkeena.
I would travel back to a time when there were plagues and epidemics so Normaaleissa olosuhteissa, olisin iloinen, jos matkustaisin kylään tutkimaan sairautta, mutta.
In normal circumstances, I would be happy to travel to this village Matkustaisin yhä ympäriinsä eksäni kanssa myymässä Tracy Chapmanin keikkapaitoja. Jos olisin tyytynyt samaan.
Selling T-shirts after a Tracy Chapman concert. I would still be traveling cross-country with my first husband, If I would settled for"just fine.Olisin yksin maailman tunnetuimista argeologeista, matkustaisin ympäri maailmaa etsiessäni antiikki tavaroita.
I would be one of the world's foremost archeologists, traveling the world in search of ancient antiquities.Kun minulle kerrottiin, että matkustaisin toiseen galaksiin,- näkisin uusia maailmoja- ja puolustaisin ihmiskuntaa avaruusolennoilta,- en kuvitellut ihan tätä.
When they told me I would be travelling to another galaxy, this just Haluaisin risteilylle maailman ympäri, lähtö maaliskuussa,paluu syyskuussa, ja matkustaisin ensimmäisessä luokassa noin 700 punnalla.
I would like a round the world cruise, please. Leaving in March,returning September, travelling first class for about £700.Vuosien ajan olen haaveillut, että matkustaisin Bavariaan, jotta voisin soittaa hanuria biologisille vanhemmilleni.
To play the accordion for my birth family. For years, I have dreamed of one day traveling from Bavaria.Kun minulle kerrottiin, että matkustaisin toiseen galaksiin,- näkisin uusia maailmoja- ja puolustaisin ihmiskuntaa avaruusolennoilta,- en kuvitellut ihan tätä.
Defending humanity against unimaginable alien threats, when they told me I would be travelling to another galaxy, what I pictured! visiting strange new worlds, this just Tuntisin itseni varsin tyhmäksi, jos matkustaisin Ruotsiin asti ostamaan jotain lähialueellani valmistettua.
Kun minulle kerrottiin, että matkustaisin toiseen galaksiin,- näkisin uusia maailmoja- ja puolustaisin ihmiskuntaa avaruusolennoilta,- en kuvitellut ihan tätä.
This just Hoitaisin kasvokkaiset tapaamiset asiakkaiden kanssa, matkustaisin tapaamaan heitä, viihdyttäisin kotona- ja välittäisin heidän toiveensa tiimille.
And, uh, translating all their needs to our team. You know, traveling to see them a lot, entertaining them when they're in town.Matkustin mielelläni ennen ja matkustaisin yhä, mutta matkat maksavat paljon ja en enää tienaa yhtä paljon kuin ennen.
I certainly enjoyed traveling, and I still would if I could, but Kun minulle kerrottiin, että matkustaisin toiseen galaksiin,- näkisin uusia maailmoja- ja puolustaisin ihmiskuntaa avaruusolennoilta,- en kuvitellut ihan tätä.
Visiting strange new worlds, what I pictured! defending humanity against unimaginable alien threats, when they told me I would be travelling to another galaxy, You know, this just 
