MATKUSTAMISEN на Английском - Английский перевод

• travel
• travelling
• traveling

Примеры использования Matkustamisen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Äiti takaisin matkustamisen jälkeen tapaus.
Mom back of travel after affair.

Matkustamisen ja matkailun väliset erot.
Differences between travel and tourism.

Mitä? Kun päätimme lopettaa matkustamisen.
What? When we decided to stop traveling.

Matkustamisen lisääntyminen vilkastuttaa kuljetusliikkeiden toimintaa.
Increasing travel boosts their transport businesses.

Äkillinen vakava sairaus, joka estää matkustamisen.
Unexpected serious illness that prevents travelling.

Tähtilaivasto on kieltänyt matkustamisen Talosin tähtiryhmässä.
Travel within the Talos system is prohibited by Starfleet.

Se on portti, joka mahdollistaa tähtienvälisen matkustamisen.
It's a portal that allows intergalactic travel.

Kaikki galaksienvälisen matkustamisen hallitsevat, nostakaa kätenne.
Anyone that has mastered intergalactic travel, raise your hand.

Se näyttää sallivan maailmojen välillä matkustamisen lisäksi-.
It allows travel not just between worlds.

Kaikki galaksienvälisen matkustamisen hallitsevat, nostakaa kätenne.
Intergalactic travel, raise your hand. Anyone that has mastered.

Tämä teknologia uudistaa lääketieteen, tieteen, matkustamisen.
This technology is gonna revolutionize medicine, science, travel.

Tämä mullistaisi matkustamisen, energian, turvallisuuden, kaiken.
This could revolutionize travel, energy, security, just about anything.

Insuliinisi oikeasta säilytyksestä matkustamisen aikana.
Correct storage of your insulin while travelling.

Matkustamisen helpottaminen on välttämätön ja tärkeä osa tätä työtä.
Easier travel is a necessary and important part of making this work.

Insuliinisi oikeasta säilytyksestä matkustamisen aikana.
How to correctly store your insulin while travelling.

Nimi tuo mieleen matkustamisen, lentämisen, haaveilun ja kaukokaipuun.
The name brings to mind travelling, flying, dreaming and wanderlust.

Minulla on aikaa kolme viikkoa matkustamisen takia.
And so I technically only have three weeks,'cause travel time.

Vähentää matkustamisen ja tavaroiden kuljetuksen tarvetta kuromalla umpeen etäisyyksiä.
Reducing the need for travel and transportation of goods by bridging distances;

Aterioiden ajoituksesta ja insuliinin pistämisestä matkustamisen aikana.
Timing of meals and insulin administration while travelling.

Mitä? Sanoin lopettavani matkustamisen, mutta Lääkärit ilman rajoja soitti.
I said I'm done traveling, yes, but Physicians Without Frontiers called.

Aterioiden ajoituksesta ja insuliinin annostelusta matkustamisen aikana.
Timing of meals and insulin administration while travelling.

Terrorismitarkoituksessa ulkomaille matkustamisen järjestäminen tai sen helpottaminen muulla tavoin.
Organising or otherwise facilitating travelling abroad for terrorism.

Ennen kuin tiedämme, mitä on tekeillä,- suosittelen lakkauttamaan portista matkustamisen.
Until we know what's goin' on, General, I recommend no gate travel either way.

Voimme saada säästöjä, jos lopetamme matkustamisen kolmen työpaikan välillä.
We can make savings if we stop travelling between three places of work.

Useiden päivien matkustamisen ja etsimisen jälkeen hän löysi veljensä loukkaantuneita, mutta elossa sairaalassa!
After several days travelling and searching he found his brother injured, but alive in hospital!

Lopuksi myös suunnitelmat tarpeettoman matkustamisen vähentämiseksi ovat tervetulleita.
Finally, plans to reduce unnecessary travel should be welcomed.

Lisäksi CONBRIZAa ottavia naisia tulee neuvoa liikkumaan säännöllisin väliajoin pitkän matkustamisen aikana.
In addition, women taking CONBRIZA should be advised to move about periodically during prolonged travel.

Kun päätimme lopettaa matkustamisen etsimme jotain tuttua ja turvallista paikkaa.
When we decided to stop traveling, we were looking for someplace familiar. Someplace safe.

EU: n jäsenvaltioiden ja Yhdysvaltojen välisen viisumivapaan matkustamisen laajentamisen tärkeys.
The importance of extending the visa free travel between the EU member states and the US;

Kattaako Interrail-lippu matkustamisen julkisilla kulkuneuvoilla(metro, raitiovaunu, bussi)?
Does the Interrail pass include travel on public transport(metro, tramway, bus)?

Как использовать "matkustamisen" в Финском предложении

Olimme puhumassa VR:n edustajille matkustamisen pulmista.

Työmatkailussa matkustamisen motiivit lähtevät työtehtävien hoidosta.

Kohtaamiset ihmisten kanssa ovat matkustamisen suola.

Uudet elämykset ovat monille matkustamisen suola.

Kerava oli mukana junalla matkustamisen muodissa.

Vaihdon myötä lisääntyi myös matkustamisen vapaus.

Orkesterin matkustamisen osalta tämä tarkoittaa mm.

Suosittelen teosta lämpimästi matkustamisen kulttuurihistoriasta kiinnostuneille.

Esteettömät linja-autot mahdolistavat matkustamisen myös pyörätuolilla.

Как использовать "travel, travelling, traveling" в Английском предложении

Looking for low-cost travel insurance packages?

Our team will travel July 15-30.

Happy travelling and thanks for reading!

Travelling the world was also changing.

Will not travel with air maroc.

She makes traveling simple and easy!

Which path are you traveling on?

Are you traveling with your ds?

And the real solo traveling began.

With numerous traveling comes endless packing.