ME KAIKKI OLEMME ODOTTANEET на Английском - Английский перевод

• we have all been waiting for

Примеры использования Me kaikki olemme odottaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me kaikki olemme odottaneet sinua.
We have all been waiting for you.

Nyt hetki, jota me kaikki olemme odottaneet.
And now, the moment you have all been waiting for.

Me kaikki olemme odottaneet näitä onnen hetkiä.
We have all waited for this moment.

Tiedämme, mitä me kaikki olemme odottaneet.
We all know what we have been waiting for.

Me kaikki olemme, odottaneet liian kauan… Ei tule.
We've, all of us, waited too long… He won't.

Tätä peliä me kaikki olemme odottaneet.
This is the game we have all been waiting for.

Me kaikki olemme, odottaneet liian kauan… että kotiinpaluu menisi pilalle.
We've, all of us, waited too long… to have the homecoming spoiled.

Tätä hetkeä me kaikki olemme odottaneet!
This is the moment we have all been waiting for!

Me kaikki olemme, odottaneet liian kauan… että kotiinpaluu menisi pilalle.
Waited too long… to have the homecoming spoiled. We've, all of us.

Nyt uutisiin, joita me kaikki olemme odottaneet.
But now for the news we have all been waiting for.

Tätä me kaikki olemme odottaneet, ottelua pinta vastaan Metro City.
This is what we have all been waiting for, a fight between the Surface and Metro City.

Tämä on ilta, jota me kaikki olemme odottaneet.
It is the night we have all been waiting for.

Toimet, joita on ehdotettu helpottamaan veturien yhteentoimivuutta yhteisössä, ovat toimia, joita me kaikki olemme odottaneet.
The measures proposed to facilitate the interoperability of locomotives in the Community are measures for which we have all been waiting.

Tätä me kaikki olemme odottaneet.
That is what we have all been waiting for.

Kiitos. Seuraavaksi nuori nainen, jota me kaikki olemme odottaneet.
Thank you. Now, the young lady that we have all been waiting to hear.

Helmi- jota me kaikki olemme odottaneet. Tuo on siis se galaktisen viisauden.
That we have all been waiting for. This is the great pearl of galactic wisdom.

Tuo on siis se galaktisen viisauden helmi- jota me kaikki olemme odottaneet.
This is the great pearl of galactic wisdom… that we have all been waiting for.

Mielestäni keskeistä ja tärkeää tässä asiassa on se, että me kaikki olemme odottaneet mahdottoman kauan tämän kansanäänestyksen toteutumista ja että me ennen kaikkea olemme painostaneet Marokkoa pitkään.
The fundamental point to bear in mind is the length of time we have all been waiting for this referendum to get off the ground; the pressure on Morocco has been kept up for a long time now.

Arvoisa puhemies, jäsen Dimitrakopoulos, arvoisa varapuhemies, hyvät kollegat, haluan aluksi kiittää esittelijää mitä lämpimimmin mietinnöstä, jota me kaikki olemme odottaneet niin pitkään.
Madam President, Mr Dimitrakopoulos, Mr Vice-President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking the rapporteur most warmly for this report, for which we all have been waiting for so long.

Ja nyt koittaa hetki, jota me kaikki olemme odottaneet,- kykykilpailu.
And now, the moment we have all been waiting for- the talent competition.

Tämä on ensimmäinen keskustelu aiheesta, jota ehdottomasti me kaikki olemme odottaneet, ja minä luotan siihen, että meillä on vielä paljon muitakin tilaisuuksia- kuten täällä on jo sanottu- keskustella laajentumisen ja rahoituspaketin ehdoista, sopimuksista ja muuttamisesta; ja niiden yhteydessä on pidettävä mielessä komission itsensä aluepoliittisen valiokunnan viimeisimmässä kokouksessa takaama ennakkoehto: etelän ei pidä eikä se voi maksaa idän aiheuttamaa laskua.
This is the first discussion of a topic which all of us, without exception, were anticipating and I trust that, as stated here, we will have many more opportunities to debate the conditions, pacts and modifications of enlargement and of the financial package, although we should keep in mind a premise backed by the Commission itself at the most recent meeting of the Committee on Regional Policy: that the South should not and cannot fund the East.

Tiedämme, että tarvitsemme selvät säännöt siirtyessämme Nizzan sopimuksesta Lissabonin sopimukseen- mitä me kaikki olemme odottaneet ja mitä me tarvitsemme voidaksemme kehittää EU: ta demokraattisempaan ja avoimempaan suuntaan.
We know that, in the transition from the applicability of the Treaty of Nice to the Treaty of Lisbon- which we were all awaiting and which we need in order to make Europe more democratic and transparent- we need clear rules.

Me kaikki olimme odottaneet Ukrainan liittyvän joukkoomme.
It was the Ukraine we had all been waiting for.

Tämä on hyvin erityinen tilaisuus meille kaikille. Olemme odottaneet tätä 20 vuotta.
This is a very special occasion for all of us, something that we have waited for for 20 years.

Kaikki me olemme odottaneet.
How long we have all been waiting.

Как использовать "me kaikki olemme odottaneet" в Финском предложении

Unelmafinaali, jota me kaikki olemme odottaneet koko kaksi viikkoa.

Tätä me kaikki olemme odottaneet - Supersaver Travel Blog Awards -kilpailun tuloksia.

Päivä jota me kaikki olemme odottaneet kovasti, joten nyt ei enää himmailla!

Siksi me kaikki olemme odottaneet paaston päättymistä ja iloitsemme ympärillämme vallitsevasta hilpeästä tunnelmasta.

Sitä hetkeä me kaikki olemme odottaneet seitsemän viime vuotta ja ajatelleet sitä lähes päivittäin.

Losin seikkailu kestää vielä viikon ja sitä me kaikki olemme odottaneet jo aika paljon!

Me kaikki olemme odottaneet kovasti, että pääsisimme taas kentille, joten nyt on tosi hyvät fiilikset.

Mitä noihin palautekirjeiden hitauteen tulee, niin totta: niin me kaikki olemme odottaneet tai odotamme palautekirjeitä.

Me kaikki olemme odottaneet tätä ruusumaanantaita jo kolme vuotta päästäksemme rakkaan kaupunkimme kaduille”, selostaa TV-toimittaja Richard.

Lähdemme taas viettämään viikonlopuksi saaristolaiselämää ja tätä hetkeä me kaikki olemme odottaneet viime sunnuntaista asti eli siitä lähtien, kun sieltä kotiuduimme.

Как использовать "we have all been waiting for" в Английском предложении

Hoverboard – We have all been waiting for this!

We have all been waiting for it!

We have all been waiting for this!

Just what we have all been waiting for Hurrah.

What we have all been waiting for !! .

we have all been waiting for weather like this!

We have all been waiting for this time.

We have all been waiting for it.

We have all been waiting for you here.

We have all been waiting for this day.