Примеры использования Me koimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me koimme sen.
We lived it.Tai mitä me koimme.
What we went through.Me koimme paljon yhdessä.
We got through a lot together.Se mitä me koimme.
What we were experiencing.Me koimme todistavamme historiaa.
We experienced being a witness to history.Ja sitten me koimme sen itse.
And then we lived it.Muut ymmärrät, mitä me koimme.
The others understand what we went through.Kahden vuoden ajan me koimme yhdessä seikkailuja.
And for two years, we had adventures.Luoja sentään.-Tai mitä me koimme.
My gosh.- I'm sorry, what we went through.Me koimme sekä suuruuden että tuhon.
Our triumph- and, of course, Tämä ei ole samanlaista kuin me koimme.
This is nothing like what we went through.Emme sen jälkeen mitä me koimme ja mitä Tom teki.
Not with what we just went through, what Tom did.Me koimme sen- sinä hetkenä, kun kävelit toimistooni.
We had that. The moment you walked into my office.Emme sen jälkeen mitä me koimme ja mitä Tom teki.
What Tom did. Not with what we just went through.Me koimme tässä koututushuoneessa monta mahtavaa taistelua.
We had some grand battles in this training room.Kerro ihmisille, että me koimme paljon yhdessä.
You can't tell people that you and me went through doors together.Me koimme jotain uskomatonta. Minä koin.
We just experienced something remarkable. I Maailmaa ei tunnista enää siitä, jonka me koimme opiskelijoina 20-30 vuotta sitten.
The world is unrecognisable from that which we experienced as students twenty or thirty years ago.Mitä me koimme vain parissa tunnissa 11. syyskuuta,- he kokivat sen lähes joka päivä.
What we went through in two hours on 9/11. They Metsäpalot, joita me koimme tänä kesänä kotimaassani Kreikassa, ovat yksi tällainen asia.
The fires we experienced this summer in my country, in Greece, are one such instance.Aiemmin me koimme kaikki Neuvostoliiton tapahtumat ideologisena painostuksena, mutta nyt keskustelemme kaupasta absoluuttista henkilökohtaista vapautta koskevien ehtojen nojalla.
In earlier times, we experienced any events in Soviet Union as ideological pressure but now Te olette kaikki osittain vastuussa- siitä, mitä me tänään koimme.
For what we went through today. You are all partially responsible.Mekin koimme yhdessä paljon.
We went through a lot as well.Bill ja minä koimme jotain todella erityistä tänä viikonloppuna.
Bill and I shared something very special this weekend.Mehän koimme sen juuri jonkin aikaa sitten, kun Isossa-Britanniassa puhkesi suu- ja sorkkatautiepidemia.
We saw that happen recently, when foot and mouth disease broke out in Great Britain.Äiti ja minä koimme järkytyksen viime viikolla.
Ma and I had a bit of a shock last week.Bill ja minä koimme jotain todella erityistä tänä viikonloppuna.
This weekend. Bill and I shared something very special.Hän ja minä koimme jotain yhdessä.
He and I shared something.Päästyämme maihin James ja minä koimme oudon tunteen.
Having reached land, James and I experienced a strange sensation.Siitä ei ole kauankaan,kun mieheni ja minä koimme.
Not long ago,my husband and I suffered.
