MELKEIN ITKIN на Английском - Английский перевод

• i almost cried
• i nearly cried

Примеры использования Melkein itkin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Melkein itkin. Jep.
I almost cried. Yup.

Kun minä melkein itkin.
Try"almost cried.

Melkein itkin, kun hän.
I almost cried when he first.

Minä melkein… itkin.
I swear, I… I nearly bawled.

Melkein itkin yhdessä kohdassa.
I almost cried at one point.

Voi paska, minä melkein itkin.
God, I almost cried.

Melkein itkin kesken kaiken.
I almost cried in the middle there.

Minä melkein itkin.
I know, I almost cried.

Melkein itkin. Olisit nähnyt minut.
I almost cried. You should have seen me.

Olisit nähnyt minut. Melkein itkin.
I almost cried. You should have seen me.

Melkein itkin altaassa. Tiedän.
I almost started crying in the pool I know.

Olisit nähnyt minut. Melkein itkin.
You should have seen me. I almost cried.

Melkein itkin, kun sanoin hänen nimensä. Näetkö?
Almost just cried when I said his name. See?

Se selittääkin sen, miksi melkein itkin.
That explains why I was almost crying already.

Melkein itkin, kun sanoin hänen nimensä. Näetkö?
See? Almost just cried when I said his name?

Ihan sama, Bill. Melkein itkin, kun näin pakettisi.
Whatever, Bill. I nearly cried when I seen your package.

Olin yhtenä päivänä niin maassa, että melkein itkin.
Like the other day, I was feeling so down. I almost cried.

Tiedän. Melkein itkin, kun kerroit tuon ensi kertaa.
I almost cried when you told me for the first time.

No, kun nyt ajattelen asiaa. kerran minä melkein itkin.
Well, now that I think of it, there was one time when I almost cried.

Tiedän. Melkein itkin, kun kerroit tuon ensi kertaa.
I know I almost cried when you told me for the first time.

Minullakin oli. Anteeksi, että melkein itkin siellä konsertissa.
And I'm sorry I practically cried at the symphony. I did.

Melkein itkin edellä olevan saadessa viimeisen 44-koon parin.
I almost cried when the guy in front of me got the last pair of size 11's.

Olin niin liikuttunut, että melkein itkin. Kun näin itseni peilistä.
I was so moved I almost cried. When I saw myself in the mirror.

Se on todella vaikuttava museo; ja pimeässä huoneessa, jossa ne on kirjoitettu suosittelut Pitesti kokeilla melkein itkin.
It's really impressive museum; and in the dark room in which they were written testimonials about Pitesti experiment I almost cried.

OMG. Viesti. Melkein itkin, kun näin sen, ja viestisi todella yllätti minut.
Message:"OMG, I nearly cried when I seen your package, and your message absolutely blew me away.

Tajuatko, että kolme minuuttia sitten itkin melkein polvillani?
Do you realize that only three minutes ago I was crying, nearly on my knees?

Tajuatko, että kolme minuuttia sitten itkin melkein polvillani?
I was crying, nearly on my knees. Do you realize that only three minutes ago?

Как использовать "melkein itkin" в Финском предложении

Melkein itkin eilen Bohemian Rhapsodyn tullessa.

Melkein itkin ilosta ensimmäisenä oireettomana päivänä.

Melkein itkin kun luin tätä tekstiä.

melkein itkin kun kirjoitin UET:n lopun.

Mieheni ja minä melkein itkin jäähyväiset vuokranantajalle.

Melkein itkin onnesta kun saavuimme meidän "mökille".

Salamat välähtelivät ja minä melkein itkin peloissani.

Melkein itkin onnesta löytäessäni vuorelta virtaavaa vettä.

Kylläpä helpotti, melkein itkin ilosta siellä vastaanotolla.

Melkein itkin häpeästä, jonka kannettavana oleminen aiheutti.

Как использовать "i almost cried, i nearly cried" в Английском предложении

Very touching, I almost cried for real.

i nearly cried when read his poem.

I almost cried yesterday when they walked out!

I almost cried reading this "real" blog.

I almost cried when I watched their duet.

This time I almost cried for Luke.

I nearly cried when that girl sang.

I almost cried rainbow tears wandering around.

I nearly cried when they found it.

I nearly cried when they started flying!