Примеры использования Menemään на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laitan menemään nyt.
Going in now.Päästä heidät menemään.
Let them pass.Käskin menemään ulos!
I said get out!Tyttö päästi hänet menemään.
She's letting him go.Käskin menemään tuonne!
I said get over there!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mennä kotiin
menee pieleen
mennä töihin
jokin menee pieleen
menee vikaan
asiat menevätmennä kouluun
mene huoneeseesi
mennä sairaalaan
mene yläkertaan
Больше
Использование с наречиями
miten meneemene pois
mennä takaisin
mennä naimisiin
mennä ulos
mene nyt
mennä sisään
minne hän menimene sinne
hän meni naimisiin
Больше
Использование с глаголами
pitää mennätäytyy mennäälä menehaluan mennäanna mennämennä nukkumaan
voinko mennähaluatko mennämene hakemaan
mennään katsomaan
Больше
Nyt päästäkää minut menemään.
Now please let me pass.Lähde vain menemään, okei?
Just get out, okay?Hänet täytyy päästää menemään.
You have to let him go.Lähde menemään, Maddie!
Get out of here, Maddie!Paperit? Päästäkää hänet menemään!
Let her pass. Papers!Päädyin menemään Houstoniin.
I ended up going to Houston.Aioit päästää hänet menemään.
You were gonna let her walk!Auta minua menemään tuonne ylös.
You help me get up in there.James! En.- Päästä hänet menemään.
No. James!- Let him go.Menemään taloon, jonka olen valinnut.
Walk into a house I picked out.Päästetään se menemään, Frank.
LlSA: Let's let it go, Frank.Sait hänet menemään sinne omasta tahdostaan.
She went of her own free will.Vuohimies, päästä meidät menemään.
Goatman, please let us pass.En suosittelisi menemään kotiin. Joten.
I wouldn't advise going home. So.Minua he eivät päästä menemään.
They're never gonna let me walk.En suosittelisi menemään kotiin. Joten.
So… I wouldn't advise going home.Nyt minä päästin Quinnin menemään.
Now I'm the one who let Quinn walk.Pyydän menemään autoon. Kyllä, neiti.
Please, get in the truck, okay? Yes, miss.Päästäkää meidät menemään välittömästi.
Let us pass immediately.Pää kiinni! Vapautin hänet ja päästin menemään.
Shut up, I untied him and let him go.Jos päästät minut menemään, en kerro kellekään.
If you let me go, I won't tell anyone.Maksa meille, taipäästämme Voyagerin menemään.
Pay us, orwe let Voyager go.Tulen menemään yksityiskohtiin, mutta ensin….
I will get into more detail, but first….Jos sinä laulat sen, päästän sinut menemään.
If you sing it, I will let you go.Jos päästät minut menemään, saat puolet näistä.
You let me walk, and half of this is yours.
