MENEMÄTTÄ на Английском - Английский перевод

• going
• entering
• without getting
• go

Примеры использования Menemättä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Niin, ehkä jätän menemättä.
Yeah, I might not go.

Menemättä liian lähelle.
Without getting too close.

Älä minun takiani jätä menemättä töihin.
Please go to work.

Menemättä T-Ä-Y-T-T-Ä kaasua.
Without going F-U-L-L throttle.

Päätin olla menemättä hänen peräänsä.
I decided not to go after her.

Ei, pelastamme hänet jättämällä menemättä.
No, we save her by not going.

Virhe oli olla menemättä mukaan.
The mistake was not going with them.

Kuolen menemättä meidän viimeiselle unelma lomalle.
I will die without going on our last dream vacation.

Virhe oli olla menemättä mukaan. Ei.
The mistake was not going with them.

Jätin menemättä kunnon collegeen pelastaakseni sinut.
I gave up going to a real college to save your ass.

En voinut olla menemättä sinne.
There's no way I couldn't have gone in there.

Ehkä menemättä huoneeseen, se voisi pelästyttää hänet.
As this might frighten her. Perhaps without going inside.

Jätän mieluummin menemättä kuin valehtelen.
I prefer not to go rather than lying.

Ehkä menemättä huoneeseen, se voisi pelästyttää hänet.
Perhaps without going inside, as this might frighten her.

Voit kuulla lapsen menemättä hänen huoneeseen.
You can hear him without going to his room.

Haluan myös voittaa Staten Islandilla menemättä sinne.
I also like winning Staten Island without having to go there.

Jätin juuri menemättä hänen kanssaan kahville.
I just stood her up for coffee.

Hän tiesi, miten pitkälle mennä menemättä liian pitkälle.
At knowing how far to go without going too far.

Menemättä laboratorioon ja päinvastoin. Emme pysty sammuttamaan sitä.
And we can't go into the lab without shutting it off.

Menenkin. Mutta päätin olla menemättä luokkaretkelle D.
I will, but… I have decided I'm not gonna go on the D.

Asut Fairview'ssä. Paikassa, jonne vannoit olla menemättä.
You're living in fairview-- the one place you swore you wouldn't go.

En voi jättää menemättä. Hän on aina mukava minulle.
No, but I can't go because she's always really nice to me.

Mei-Xuen mukaan Zhilan ei siis voi käynnistää Biangea menemättä Pajalle-.
Without going to the forge. zhilan can't start biange.

Olisi kai parasta olla menemättä tuonne. Olemme turvassa.
Um-- yes, we're safe. probably best not to go up there.

Kukaan ei voi toivoa voittavansa Suurta Vuotta, menemättä Attulle.
Nobody could hope to win a Big Year without going to Attu in May.

Kaikki yrittävät olla menemättä kotiin, kukaan ei sano hyvästejä.
Everyone's trying not to go home. Nobody's saying goodbye.

Hän näytti, että voisimme mennä jonnekin menemättä minnekään.
He showed us that we could go somewhere without going anywhere at all.

Viking pyöräretki(sininen): menemättä Venäjältä Ruotsin viikingit.
Viking expeditions(blue): going into Russia were Swedish Vikings.

Ja saatan joutua vankilaan. Tyttäreni on leikkauksissa, jätän menemättä oikeuteen.
My daughter is in an OR, and I am abandoning court, and I might go to jail.

Sinne ei pääse menemättä veden kautta,- tai mitä tuo lieneekin.
Or whatever that is. without going through the water But you can't get to it.

Как использовать "menemättä" в Финском предложении

Sitä osasi olla menemättä vieraitten autoihin.

Vai jätätkö menemättä kun vähän tuulee???

Menemättä olisi jäänyt meikäläiselle tuonne veteen.

Menemättä bakteereihin, nukkuvat kissaeläimetkin pääosan elämästään.

Riittääkö laiskuus syuksi olla menemättä töihin?

Päätin muuten olla menemättä Hullareille lainkaan.

Tunturikyyhkyset opettavat leskiä olemaan menemättä naimisiin.

Samaisesta syystä päätin olla menemättä Tampereelle.VastaaPoistaZelda6.

Aiomme mennä takaisin menemättä läpi kahdesti.

Etunojapunnerrukset tehtiin polviltaan, menemättä maahan saakka.

Как использовать "without getting, going, entering" в Английском предложении

Then one will RUN without getting tired and WALK without getting weary.

Going white water rafting, what else!

Trace: We’d better get going then.

All, mind you, without getting wet.

Preventative Maintenance: Shower before entering pool.

Don't leave without getting our newsletter!

For now I’m going with it.

Entering the Hogwarts Express train station.

And all this was going on.

Train for hours without getting bored.