Примеры использования Menetelmillä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen voi tehdä useilla eri menetelmillä.
There are several methods for it.Näillä menetelmillä saamme John Dillingerin kiinni.
By methods such as Buro catch John Dillinger.Näillä välineillä ja menetelmillä.
Those tools and methods shall include.Tällaisilla menetelmillä voidaan päästä avoimuuteen.
Through methods such as these, transparency can be achieved.Mansikat on varustettu erityisillä menetelmillä.
Strawberries are equipped with special methods.
Люди также переводят
Menetelmillä, kuten sahaamalla, sorvaus, poraus jne. Kuitenkin korkean.
Methods such as sawing, turning, drilling etc. However in the high.Multippeliskleroosin hoitoon perinteisillä menetelmillä.
Treatment of multiple sclerosis traditional methods.Kaikilla menetelmillä, olipa kyseessä sitten perinteinen tai folk, on yksi tavoite.
Any methods, whether traditional or folk, have one goal.Eturauhasen hoito antibiooteilla ja muilla menetelmillä.
Treatment of prostatitis with antibiotics and other methods.Näillä menetelmillä ei kuitenkaan ole johtavaa merkitystä pedikuloosin epidemiologiassa.
However, these methods have no leading meaning in the epidemiology of pediculosis.Normaali verenpaine voidaan käyttää luonnollisilla menetelmillä.
Normalize blood pressure can be using natural methods.Kuitenkin, Lähes kaikilla näillä menetelmillä on merkittäviä haittoja.
However, almost all these methods have major downsides.Skientologien sanotaan murtavan vastustuksen mafiamaisilla menetelmillä.
Anti-foundationalists oppose metaphysical methods.Näillä menetelmillä, joilla käsitellään sängynpuhujaa, on useita haittoja ja rajoituksia.
These methods of dealing with bedbugs have several disadvantages and limitations.Valkoista jauhetta ei voida havaita HPLC: llä tai muilla menetelmillä.
White powder can't be detected by HPLC or some other methods.Näillä menetelmillä voidaan erottaa toisistaan teknisen laadun 8-BDE- ja 5-BDE-yhdisteet.
These techniques can distinguish between technical grades of octaBDE and pentaBDE.Innevo consulting- Edellä muita parhailla tuotteilla ja menetelmillä.
Innevo consulting- Take a lead with better products and processes.Menetelmillä hän käytti perustuivat näiden julkaisemat Poincarén noin kuusi vuotta aikaisemmin.
The methods he used were based on those published by Poincaré about six years earlier.Ennusteet tehdään vakiintuneilla vakuutusmatemaattisilla menetelmillä.
The estimates are made by using well-established actuarial methods.Tai muilla rikostieteellisillä menetelmillä. Tutkinnan tuloksia ei ole todistettu DNA-testeillä.
Or any other known forensic procedure. The results of this investigation are not proven in DNA tests.LPL-proteiinimassa on määritettävä ELISAlla tai vastaavilla menetelmillä.
LPL protein mass should be determined by ELISA or equivalent methods.Tavainomaisiin levitystekniikkoihin verrattuina näillä erittäin tehokkailla menetelmillä saavutetaan huomattavasti korkeammat työstöarvot.
Considerably higher peel values are achieved by this extremely efficient process compared to classical application technologies.On kiellettyä luoda liitoksia liimalla,hitsaamalla ja muilla epäluotettavilla menetelmillä.
It is forbidden to create joints with glue, welding andother unreliable methods.Valitsin voidaan korvata muilla menetelmillä, jotka mahdollistavat koneen tiettyjen toimintojen rajoittamisen tiettyihin käyttäjäryhmiin.
The selector may be replaced by another selection method which restricts the use of certain functions of the machinery to certain categories of operator.Suojellaan ympäristöä energiatehokkailla tuotteilla ja menetelmillä.
To protect the Environment through Energy Efficient Products and Practices;Ne muodostavat osan EKP: n strategian toista pilaria, koska tällaiset ennustelaskelmat( kuten useimpien muiden laitosten laatimat ennusteet)tuotetaan analyyttisillä menetelmillä, joissa rahalle ei anneta merkittävää asemaa, vaan keskitytään kysynnän ja tarjonnan ja/ tai kustannuspaineiden väliseen vuorovaikutukseen.
They form part of the second pillar, as such projections( as well as the forecasts made by most other institutions)are produced using analytical frameworks which do not accord a prominent role to money, but focus on the interplay between demand and supply and/ or cost pressures.Valkoinen kiteinen jauhe voidaan havaita HPLC: llä tai muilla menetelmillä.
White crystalline powder can be detected by HPLC or some other methods.Se on osa tätä amerikkalaista loukkaavaa suunnitelmaa,johon olisi tietenkin hyvä vastata samoilla menetelmillä, mutta jonka osalta emme voi jatkossa jättää huomiotta sitä hintaa, jonka eräät talouden alat joutuvat siitä maksamaan, ja lisäisin myös, Sir Leon, että erityisesti eräät maat joutuvat maksamaan toisia suuremman hinnan.
This is part of the American philosophy of taking the offensive,to which it would be a good idea to respond, using the same instruments of course, but we cannot continue to ignore the price being paid as a result by some economic sectors and I would also point out, Sir Leon, by some countries more than others.Väitetyt vaikutukset voidaan mitata luotettavilla ja toistettavissa olevilla menetelmillä.
Claimed effects can be measured by reliable and reproducible methods.Tällaisessa tilanteessa vilustumisen hoitaminen ihmisten menetelmillä on erinomainen ratkaisu.
In such a situation, treatment of colds by people's methods will be an excellent solution.
