Примеры использования Menettää на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menettää mitä?
Miss what?Poika menettää tytön.
Boy loses girl.Kun ylipäällikkö sekoaa, hän menettää päällikkyytensä.
When a commander goes mad, he forfeits his right to supremacy.En voi menettää häntä, Sam.
I can't loose her, Sam.Älä anna hänen menettää tätäkin.
Don't let him loose this, too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menetimme yhteyden
menettää rasvaa
menetin malttini
menettänyt järkesi
menetti henkensä
menettää rahaa
menetin työni
vaarassa menettäämenetin vaimoni
menetin isäni
Больше
Использование с наречиями
menettänyt paljon
menetin juuri
menetin jo
melkein menetinvalmis menettämäänmenettää sinuakin
sitten menetinmenetin perheeni
juuri menettänyttakaisin menetetty
Больше
Использование с глаголами
saatan menettääen menettänyttuntuu menettääpelkään menettävänipelkää menettävänsäalkoi menettäätaisin menettääodottaa menettäähaluatko menettääauttaa menettää
Больше
Saatan menettää uskoni, sieluni.
I might lose my faith, my soul.En mä tiedä,ehkä menettää sen meille.
I don't know,maybe forfeit it to us.En aio menettää sinua rahan takia.
I'm not losing you over money.Hänen henkensä säästetään, mutta hän menettää kaikki oikeutensa.
His life will be spared, but he forfeits all rights as a citizen of El Dorado.En halua menettää sinua.
I don't wanna loose you.Ja menettää viimeinen upea seikkailumme yhdessä?
And miss our one last great adventure together?En halua menettää sitä!
I don't wanna miss it!Kun menettää rasvaa, tämä parantaa lihaksia vatsan ja selkärangan.
When you loose fat, this improves the muscles in your tummy and spine.En halunnut menettää tätä.
I wouldn't miss this.Ehkä menettää sen meille. En mä tiedä.
I don't know, maybe forfeit it to us.Hän saattaa menettää lapsen.
She may lose her child.Hän menettää sinut. Jos hän pelastaa minut.
And if he saves me… he loses you.Näin tekevä pelaaja voi menettää merkkinsä ja tulla hylätyksi.
A player who does so may forfeit the chips and could face disqualification.Hän menettää sinut. Jos hän pelastaa minut.
He loses you. And if he saves me.En halunnut menettää tätä pöytää.
I didn't wanna miss this table.En voi menettää häntä taas.- Ei minullekaan.
Me, neither. I can't lose him again.Olisin voinut menettää teidät kaikki.
I could have lost all of you.Hän menettää sen heti, kun hän avaa suunsa.
He forfeits it when he goes up there.Äiti voi menettää työnsä.- Mitä?
What?- My mom could lose her job?Hän menettää sen heti, kun hän avaa suunsa.
He forfeits it the minute he goes up there.Enkä halua menettää häntä. Aviomieheni.
My husband. And I don't wanna lose him.Pelaaja menettää mahdollisen summan, jos hän on aiemmin panostanut kyseisen käden aikana.
The player forfeits the amount(if any) that they have previously wagered during that hand.Hän voi menettää työpaikkansa.
She can lose her job.Saatat menettää jotain! Oletko hullu?
You're mad! You might miss something!Hän voi menettää työpaikkansa.
She could lose her job.
