MENETTÄISIMME на Английском - Английский перевод

• we would lose
• we will lose
• we were gonna lose

Примеры использования Menettäisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Että menettäisimme kaiken.
And we would lose everything.

Hän ei ymmärrä, että menettäisimme kaiken.
He doesn't understand that we will lose everything.

Koska menettäisimme kaiken.
Because we will lose everything.

Planeetta ehkä pelastuisi mutta menettäisimme koko universumin.
That might save the planet, but we would lose the universe.

Menettäisimme neljän kuukauden todisteet.
We would lose four months of evidence.

Luulin, että menettäisimme sinut.
I thought we were gonna lose you.

Ja menettäisimme tämän täydellisen kohtauksen.
Besides, we would lose this perfect picture.

Luulimme, että menettäisimme sinut.
We thought we would lost you.

Menettäisimme miljoonia ilman sopivaa lopetusta.
We would lose millions without the right ending.

Että jollain tapaa menettäisimme hänet taas.
Just… somehow we would lose him again.

Menettäisimme miljoonia ilman sopivaa lopetusta.
Without the right ending. We would lose millions.

Hän lähtisi maasta ja menettäisimme hänet ikuisiksi ajoiksi.
We would lose him forever.

Menettäisimme Fair Haven ja sen ihmiset. Aivan.
We would lose Fair Haven and its people.- Exactly.

Aloin pelätä, että menettäisimme hänetkin.
I started to worry that we would lost him, too.

Muutoin menettäisimme suojat ja kuolisimme.
Otherwise, we would lose the shields.

Jos kansa tietäisi tekemästämme, menettäisimme sen kyvyn.
If the public knew about what we do, we would lose that ability.

Mutta menettäisimme rahaa. Aioin fileerata kalan.
I was gonna fillet a fish but… we would lose money.

Ettei hän todistaisi, ja menettäisimme kaiken. Pelkäsin.
I was worried that she wouldn't testify and we would lose everything.

Menettäisimme ainoan keinomme pysäyttää tämä isku.
We would lose our only chance of stopping this attack.

Luojan kiitos. Muuten menettäisimme Drew'n pysyvästi.
Thank God. Otherwise, we would lose Drew forever.

Menettäisimme kaiken minkä eteen olemme työskennelleet.
We would lose everything we have worked for.

Luojan kiitos. Muuten menettäisimme Drew'n pysyvästi.
Otherwise, we would lose Drew forever.- Well, thank God.

Menettäisimme kaiken. Lämmön, hapen, kaiken hallinnan.
We would lose everything, heat, oxygen, any form of controls.

Mutta se ottaisi kaikki patentit, ja menettäisimme asioiden hallinnan.
Probably but then they will patent everything. And we will lose all control.

Menettäisimme rahaa. Lähetin edustajan hänen luokseen.
We're gonna lose money. I sent a representative to handle him.

Jostain syystä olen aina tiennyt, että olet se oikea,- jonka kanssa menettäisimme neitsyytemme.
That you were… the one, that we would lose our virginity to each other.

Jos menettäisimme vehnäsadon, meille ei jäisi rahaa.
Now then, if we lost our wheat we will have no money.

Ei sillä, että joku saisi selville, vaan- että jollain tapaa menettäisimme hänet taas.
Not that someone would find out, just… somehow, we would lose him again.

Sitten… menettäisimme kaiken, jonka eteen olemme työskennelleet?
Then… we would lose everything we have worked for?

Jos katsomme heidän korttinsa, hazarit saattaisivat hävittää Voyagerin ja menettäisimme sinut.
If we call their bluff, the Hazari might destroy Voyager, and we would lose you.

Как использовать "menettäisimme" в Финском предложении

Avaruudessa menettäisimme aika käsitteemme tuota pikaa.

Menettäisimme korvaamattoman palan elävää historiallista kulttuurijatkumoa.

Kuinka paljon tällaisessa menettelyssä menettäisimme yhteistä?

Nykyluvuilla menettäisimme noin ihmistä työelämän ulkopuolelle.

Pahin ajatus oli, että menettäisimme poikamme.

Menettäisimme luultavasti siirron myötä myös Kuun.

Pelkäsin niin paljon, että menettäisimme sinut.

Silläkin uhalla, että menettäisimme huippuarvokkaan kommentaattorin.

Jos odottaisimme tilanteen heikkenemistä, menettäisimme neuvottelumahdollisuuden.

Menettäisimme työpaikkoja, erityisesti harvaan asutuilta seuduilta.

Как использовать "we will lose, we would lose, we were gonna lose" в Английском предложении

We will lose our way quite quickly.

Even if we will lose anyway—especially if we will lose anyway.

If this were to fail, we would lose everything.

We would lose the agile community pretty fast.

Then we will lose even more patients.

It was so intense that at times I thought we were gonna lose someone on our expedition (and I don't mean by getting lost).

If not, we will lose those dollars forever.

Without pollinators we would lose many food crops.

We would lose all of our dirty jokes.

I think we would lose a finger trying that!