MENETTELYSTÄ на Английском - Английский перевод

• procedure
• process
• procedural
• proceedings
• conduct
• procedures

Примеры использования Menettelystä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kyse ei ollut rahasta vaan menettelystä.
It was not so much about money as procedure.

Se tekee menettelystä tarpeettoman raskaan.
That makes the procedure unnecessarily cumbersome.

He keskustelivat 169 artiklan menettelystä.
They discussed the Article 169 procedure.

Jokaisesta menettelystä tehdään keskimäärin kaksi valitusta.
On average, each procedure triggers two appeals.

Haluaisin myös huomauttaa jotain menettelystä.
I also have a point to make concerning procedure.

Minuutin kuluessa menettelystä kipu häviää.
Within 30 minutes after the procedure, the pain subsides.

Uudistus koostuu kahdesta erillisestä menettelystä.
The reform consists of two separate procedures.

Kahdeksannen direktiivin menettelystä tulee siis tarpeeton.
The Eighth Directive procedure would become redundant.

Eurooppalaisesta vähäisten vaatimusten menettelystä.
Establishing a European Small Claims Procedure.

Menettelystä on sen tuloksena tullut avoimempi ja tehokkaampi.
The procedure'has become more open and effective as a result.

Arvoisa puhemies, tietenkin puhun menettelystä.
Mr President, naturally, I am referring to the procedure.

Tulkintanne noudatetusta menettelystä oli myös täysin väärä.
Your interpretation of the procedure adopted is also entirely mistaken.

Tässä tilanteessa, täytät pyyhkiä pois menettelystä.
At this point, you complete the wiping out procedure.

Nyt voimme miettiä menettelystä, jolla määritetään pisteen sijainti.
Now let us consider the procedure for determining point location.

Seuraavaksi ohjatun alkaa hieronta itse menettelystä.
Next, the wizard starts to massage procedure itself.

Varmistamme, että menettelystä ei ole lipsuttu missään vaiheessa.
We will ensure that the procedures for there is no slippage at any stage.

Tällöin sovelletaan 71 artiklan määräyksiä menettelystä.
The procedural provisions of Article 71 shall apply.

Mutta hyötyy tästä menettelystä on paljon suurempi kuin haitat.
But the benefits from this procedure is much greater than the disadvantages.

Tällöin sovelletaan 1 ja 2 kohdan määräyksiä menettelystä.
The procedural provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply.

Näistä kahdesta ad hoc-menettelystä meillä on jo kättelyssä hyvä käsitys.
We have reached a good understanding over those two ad hoc processes.

Lausunto liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä CON/ 1997/9.
Opinion on the excessive deficit procedure CON/ 1997/9.

Säädetään menettelystä, jolla säännöksiä mukautetaan tekniikan kehitykseen.
A procedure is laid down for adapting the provisions to technical change.

Niinpä en välttämättä olisi tietoinen sellaisesta menettelystä.
So I would not necessarily be aware of any such proceedings.

Säädetään menettelystä yleisperiaatteeseen tehtävien poikkeusten esiin tuomiseksi.
Sets up a procedure to contest exceptions to the general principle;

Ne eivät ole johtuneet epäonnistuneesta menettelystä tai järjestelmästä.
They have not been the result of procedural failure or systemic failure.

Tästä menettelystä aiheutuu huomattavia käännös- ja hallintokustannuksia.
This process involves considerable additional translation and administrative costs.

Ei enää voimassa: Pöytäkirja liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä suomenkielistä toisintoa ei ole saatavissa.
No longer in force: Protocol on the excessive deficit procedure.

Menettelystä saatiin tulokseksi 250 ehdotusta parhaita käytäntöjä edustaviksi toimenpiteiksi.
This procedure resulted in 250 proposed best practice measures.

Arvoisa puhemies, kyse oli, kuten Karamanou jo esittikin, sangen mutkikkaasta menettelystä.
Madam President, this is a very complicated process as Mrs Karamanou has already explained.

Uuden tietojen viennin menettelystä IncrediMail että EML muuntaminen näyttää tältä.
The new data export procedure for IncrediMail to EML conversion looks like this.

Как использовать "menettelystä" в Финском предложении

Sovittelija päättää menettelystä yhdessä osapuolien kanssa.

Saat lisätietoja huutokaupan jälkeisestä menettelystä täältä:

Menettelystä näyttäisi muodostuvan jonkinlainen yliopistojen pohjaratkaisu.

Jutussa siteerataan lakia sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa.

Valtioneuvoston asetuksella säädetään menettelystä tuhon toteamiseksi.

Hyvää tarkoittavasta menettelystä seurasi paljon pahaa.

Menettelystä vilppiä epäiltäessä annetaan erillinen ohje.

Tämä todistustaakan siirto tekee menettelystä tehokkaamman.

Oma kokemukseni tuosta menettelystä oli hyvä.

Tykkäisin moisesta menettelystä vilpittömästi pyhää kyttyrää.

Как использовать "process, procedural, procedure" в Английском предложении

How does Erlang process scheduling work?

Ratner (Eds.), Procedural Dermatology (pp. 495-503).

But the migration process takes time.

Procedure when accused outside territorial jurisdiction.

The Procedural Area Editor dialog appears.

Does laser hair removal procedure hurt?

procedure straight clear appliance dentist cosmetic.

Reads procedure manuals within time frames.

Repeat the procedure twice per day.

Sampling procedural shaders using affine arithmetic.