Примеры использования Meni на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pudotti vain ja meni.
Just drop and go.Hän meni penkille.
He goes to the bench.En tiedä, mikä minuun meni.
I don't know what I got.Ehkä hän meni kotiin.
Maybe she go home.Hän meni huoneeseensa.
She went to her room.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mennä kotiin
menee pieleen
mennä töihin
jokin menee pieleen
menee vikaan
asiat menevätmennä kouluun
mene huoneeseesi
mennä sairaalaan
mene yläkertaan
Больше
Использование с наречиями
miten meneemene pois
mennä takaisin
mennä naimisiin
mennä ulos
mene nyt
mennä sisään
minne hän menimene sinne
hän meni naimisiin
Больше
Использование с глаголами
pitää mennätäytyy mennäälä menehaluan mennäanna mennämennä nukkumaan
voinko mennähaluatko mennämene hakemaan
mennään katsomaan
Больше
Viisi aseistettua miestä meni.
Five armed men entered the.Hän meni äkkiä ohi.
He walked by quickly.Mietinkin, minne Lindsay meni.
I wondered where Lindsay got to.Hän meni äkkiä ohi.
We-- He walked by quickly.Valkoinen hevonen meni pubiin.
This white horse walked into a pub.Hän meni ulos. Ei, ei.
No, no, no. She went out.Selvä. En tiedä mikä minuun meni.
Okay. I don't know what got into me.Hän meni portaita alas.
He went down the stairs.Soititko hänelle? Puhelu meni vastaajaan.
Did you call? Got her machine.Hän meni heidän mukaansa.
He… he went with them.Loppujen lopuksi siihen meni- vain yksi päivä.
Was a single day. In the end, all it took.Hän meni tuon puun vierestä.
He entered by this tree.Ehkä Harry meni liian syvälle.
Maybe Harry got in too deep.Meni kuskin ikkunan luo- Pam.
Went over to the driver's window… bam-o.Sitten meni 15 vuotta.
Then like 15 years passed.Meni tunteja, ennen kuin pako huomattiin.
Hours passed before anybody realized he was gone.Ehkä hän meni heidän mukaansa?
Maybe he went with them?Se meni suoraan lävitseni ja minulle tuli yhtäkkiä kylmä.
It passed right through me and suddenly I felt cold.Sterling meni laitokseen.
Sterling entered the facility.Luz meni hissiin. En tiedä.
I don't know. Luz got in the elevator.Tango-kohtaukseen meni 33 päivää eli viisi viikkoa.
The tango sequence took 33 days, about five weeks.Hän meni kauppaan hakemaan karkkia.
She walked to the store to get more candy.No, hän meni pois. Anteeksi.
Anyway he passed away. Sorry.John meni luolaan eilen… Löytääkseen toiset.
John entered the caves last night"-- to find the others.Hän meni siskonsa luo.
She went to her sister's house.
