Примеры использования Meni ohi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yksi meni ohi.
One pass.Luulen että se meni ohi.
I think it passed.Hän meni ohi äsken.
He just went by.Mutta hetki meni ohi.
But the moment's past.Kaikki meni ohi niin nopeasti.
Just all went by so fast.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mennä kotiin
menee pieleen
mennä töihin
jokin menee pieleen
menee vikaan
asiat menevätmennä kouluun
mene huoneeseesi
mennä sairaalaan
mene yläkertaan
Больше
Использование с наречиями
miten meneemene pois
mennä takaisin
mennä naimisiin
mennä ulos
mene nyt
mennä sisään
minne hän menimene sinne
hän meni naimisiin
Больше
Использование с глаголами
pitää mennätäytyy mennäälä menehaluan mennäanna mennämennä nukkumaan
voinko mennähaluatko mennämene hakemaan
mennään katsomaan
Больше
Tunsin, kun juna meni ohi.
And I feel the train go by.Se meni ohi, mutta… Uudestaan.
Passed it, but… Go again.Hän meni ohi.
She just went by.Ei sen jälkeen, kun houre meni ohi.
Not since the delirium passed.Hetki meni ohi.
The moment passed.Hän yritti, mutta Joe meni ohi.
He tried, and Officer Joe walked by.Joulu meni ohi huomaamatta.
Christmas went by unnoticed.Juuri kun postinjakaja meni ohi?
Exactly when the postman walked past?Juna meni ohi, ja hän oli poissa.
The train passed, he was gone.Mutta se meni ohi.
But it passed.Hetki meni ohi, rohkeus petti.
A moment went by, courage betrayed.Hetkemme, mutta se meni ohi.
Leigh Ann and I had our moment, and it passed.Se meni ohi kiitävän varjon lailla.
It passed like a fleeting shadow.Verikuu meni ohi.
And the Blood Moon passed.Outoa, tiedätkö. Sitten se meni ohi.
It was weird, you know? Then it passed.Menneisyyteni meni ohi ilman mieltä.
My past went by without event.Se meni ohi, mutta en aio enää odottaa.
It passed, but I'm not waiting any longer.Pari tai kolme meni ohi sekunnissa.
The first second, I saw two or three go by.Se meni ohi niin nopeasti, että en tiedä.
It went by so fast, I-I, honestly, I just.Ei sen jälkeen, kun houre meni ohi.
She hasn't spoken his name since the delirium passed.Menneisyyteni meni ohi tapauksettomasti.
My past went by without event.Tuo mies törmäsi jalkaani, kun hän meni ohi.
That guy bumped into my feet when he walked by.Tästä meni ohi pieni violetti poni.
A little purple pony passed this way.Olin tiskillä, kun Samuel L. Jackson meni ohi.
I was on the desk when Sam Jackson walked past.Isäsi meni ohi eikä vilkaissutkaan meihin.
Your father walked by without even a look.
