MENI PIELEEN на Английском - Английский перевод

• went wrong
• went sideways
• went bad
• went south
• went awry
• went to hell
• backfired
• went sour
• went wrung
• gone wrong
• goes wrong
• gone bad
• go wrong
• gone south

Примеры использования Meni pieleen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Juttu meni pieleen.
Shit went bad.

Edellinen tehtävän meni pieleen.
Last mission went bad.

Mikä meni pieleen?
What went south?

Ei ihme, että kaikki meni pieleen.
No wonder this all backfired.

Jokin meni pieleen.
Things went south.

On harmi, että retki meni pieleen.
I'm just sorry your trip went sour.

Tuo meni pieleen.
Okay, that backfired.

Aluksen purkaminen meni pieleen.
A ship unloading went bad.

Kaikki meni pieleen Intiassa.
It all went south in India.

Tein taian ja se meni pieleen.
I cast a spell and it backfired.

Homma meni pieleen Yipin luona.
Shit went south at Yip's.

Suunnitelma meni pieleen.
The plan went sideways.

Se meni pieleen. Kuten nimeä.
It went sideways. Like a name.

Tai jokin meni pieleen.
Or something went sideways?

Se meni pieleen. Kuten nimeä.
Like a name. It went sideways.

Mutta kaikki meni pieleen.
But everything went to hell.

Tuo meni pieleen. Tuo!
Oh, that! That's what could go wrong.

Vain koska se meni pieleen.
Only'cause it went to hell.

Jotain meni pieleen, jos en ole.
If I'm not, something went wrong.

Liikaa. Kunnes jokin meni pieleen.
Too many. Until something went wrung.

Se meni pieleen meidän vuoksemme.
We were the ones that made it go wrong.

Liikaa. Kunnes jokin meni pieleen.
Until something went wrung. Too many.

Mikä meni pieleen Pariisissa? Kiitos.
What went wrong in Paris? Thank you.

Erosimme, ja kaikki meni pieleen.
We broke up, and everything went to hell.

Se meni pieleen, kun perhe tuli sisään.
So it went awry when the family came home.

Kunnes jokin meni pieleen. Liikaa.
Too many. Until something went wrung.

Kumma, kuinka se tehtävä meni pieleen.
Funny how that mission went sideways.

Kauppa meni pieleen.
The buy went bad.

Meillä oli luokkaretki, joka meni pieleen.
We had a field trip that went awry.

Keikka meni pieleen.
The job went bad.

Как использовать "meni pieleen" в Финском предложении

Jotain meni pieleen äänestyksessä, kokeilethan uudelleen.

Viime kesä meni pieleen orvokkienkin suhteen.

Jotain meni pieleen ohjelmatiedoston lataamisen aikana.

Kampanjassa meni pieleen likimain kaikki mahdollinen.

Uusi maa-artisokkaistutus meni pieleen märkyyden vuoksi.

Käytännössä suomalaisen kisa meni pieleen heti.

peli meni pieleen aikaisen kortin takia.

Jos meni pieleen niin pyydetään anteeksi.

Missä meni pieleen kun kuva nykii?

Ennustus meni pieleen vaatimattomalla 988 vuodella.

Как использовать "went sideways, went bad, went wrong" в Английском предложении

Her car went sideways and got stuck.

This thread went sideways pretty quickly.

Went bad while still under warranty.

Doris Day's life went sideways in the late 1960s.

Something went sideways – Industrial Chassis Inc.

I went sideways across each generation (e.g.

Try Something went wrong when loading Something went wrong when loading #stats-fortworth-avgprice#.

But, things went bad soon after.

It went sideways for 6-7 years while revenues were growing.

The blast went sideways and triggered a 300 m.p.h.