Примеры использования Menisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menisi vikaan?
Go wrong?Kauanko siinä menisi?
How long would that take?Menisi parantamaan jotain.
Go cure something.Kauanko siihen menisi?
How long would that take?Menisi räppänän läpi?
Go through the transom?
Люди также переводят
Miksi Bud menisi hotelliin?
Why would Bud go to a hotel?Hän vain näyttää siltä kuin menisi.
She's just gonna look like sex.Siihen menisi muutama päivä.
That takes a couple of days.Kuin koko maailma menisi kiinni.
It's not like the world's gonna shut down.Siihen menisi tunti. Tietääkö kukaan?
Cause it takes an hour. Anyone?Vaikka siihen menisi koko yö.
I don't care if it takes all night.Kuin menisi lomalle tädin kanssa!
Like going on holidays with your aunt!Selittämiseen menisi liian kauan.
Take too long to explain.Häh? Menisi ostamaan karkkia kaupasta?
Go buy some candy at the grocers. Huh?Teinä en menisi sinne!
I wouldn't go down there if I was you!Kuin menisi lomalle tädin kanssa!
Like going on holidays with your fuckin' aunt!Et luullutkaan että tuo menisi läpi, vai mitä?
Didn't think that went through, did you?Miksemme- menisi ensin hänen talolleen?
Go to his house first? Why don't we?Eilisen jälkeen tämä on kuin menisi lämpimään kylpyyn.
After last night, this is gonna be like stepping into a warm bath.Teinä en menisi liian lähelle seinää.
I would not get too close to the wall.Etsin limanuljaskat käsiini, vaikka siihen menisi hänen viimeiset penninsä.
If it takes every last cent she has. I'm gonna hunt that scum down.Vaikka siihen menisi koko päivä tai jopa huomiseen.
Even if it takes all day.Itse asiassa yritän olla ajattelematta sitä, etten menisi liikaa edelle.
Actually I'm trying not to think about it, not get too far ahead of myself.Vaikka siihen menisi kaksi kuukautta.
Even if it takes two months.Joten toinen sinäsi löytäisi kaiken ennallaan myöhemmin ja menisi laatikkoon?
So your double would find everything the same later that day and get in the box?Vaikka siinä menisi ikuisuus, eikö?
Even if it takes forever. Am I right?Tämä menisi paljon pidemmälle kuin alueiden välinen kumulaatio.
That goes far beyond the cross-regional cumulation.Ei haittaa vaikka siihen menisi aikaa, olemme täällä.
No matter how long it takes, we will be here.Meillä menisi kuukausia kaivaa itsemme ulos täältä.
Take us about a month to dig out of here.Jos olisit varovainen, et menisi ulos.- Olen varovainen.
If you were careful, you wouldn't be going out.
