MENISIN ULOS на Английском - Английский перевод

• go out

Примеры использования Menisin ulos на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minkä takia minä menisin ulos?
Why I would go out today?

Menisin ulos Charlien kanssa.
But I would go out with Charlie.

Ei, sinä sanoit, että minä menisin ulos illalla.
No, you said I was going out later.

Menisin ulos ja hirttäisin itseni.
I would go out and hang myself.

Oletko nähnyt, että menisin ulos lauantai-iltaisin?
You ever see me going out on a Saturday night?

Menisin ulos Death-nimisen leidin kanssa.
I was going out with a lady called Death.

Joutuisin maksamaan kaikesta, jos menisin ulos.
I would have to pay for everything if I go out.

Sinuna minä menisin ulos ystä- vien kanssa ja törsäisin rahaa.
I would go out with a few friends.

Luuletteko minua niin tyhmäksi että menisin ulos etuovestani?
Think I'm so stupid I go out my own front door?

Sanoin, että menisin ulos hänenlaisensa kanssa.
I did tell him I would go out with a man like him.

Luuletteko minua niin tyhmäksi että menisin ulos etuovestani?
So stupid I go out my own front door? Through the window. Think I'm?

Jos menisin ulos kaverini kanssa, en kutsuisi sinua.
If I was going out with my friend I wouldn't invite you.

Lupasin jo Doug Bushellille, että menisin ulos hänen kanssaan.
I alady told Doug Bushell I would go out with him.

Tyhmäksi että menisin ulos etuovestani? Ikkunasta. Luuletteko minua niin?
Think I'm so stupid I go out my own front door?

Milloin luovut siitä ajatuksesta, että menisin ulos Sandyn kanssa?
When are you gonna give up on this idea that I will go out with Sandy?

Tommy, sinuna- menisin ulos ja palkkaisin ne tyypit.
If I were you, Tommy… I would go out, and I would hire those guys.

Luojan tähden, milloin luovut siitä ajatuksesta, että menisin ulos Sandyn kanssa?
For God's sakes, when will you give up this idea that I will go out with Sandy?

Th'lääkärit luuli menisin ulos O' hänen mielessään"die, too.
Th'doctors thought he would go out o' his mind an' die, too.

Miksi menisin ulos hänen kanssaan, kun hän vaikuttaa pahemmalta valehtelijalta kuin muut?
But why should I go out with him when he's shaping up to be a bigger liar than the rest?

Luuletteko minua niin tyhmäksi että menisin ulos etuovestani? Ikkunasta.
Think I'm so stupid I go out my own front door? Through the window.

Ajattelin, jos menisin ulos tänään,- voisin ravistaa tämän äänen päästäni, että se vain menisi pois.
I thought if I went out today that I could shake this noise in my head, that it would just go away.

Se olisi erilaista jos olisimme naimisissa ja olisimme velkaa toisillemme,- ja aina kun menisin ulos, sinä paheksuisit minusta paskat pihalle,- ja aina kun kommentoisin kuinka kuuma joku nainen on, pitäisit minua persreikänä.
It would be different if we were married and I owed you something, and every time I went out, you resented the shit out of me, and every time I commented on how hot another woman is.

Jospa me… menisimme ulos… Nämä kappaleet ovat lyhyitä.
How about we… go out on… aaaaaaaaa… aaaaaa.

Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?
How about going out to eat tonight?

Ajattelimme Bobin kanssa, että me neljä menisimme ulos tänään. Mikä yllätys?
Bob and I we thought maybe the four of us could go out tonight. What surprise?

Kuulostaa houkuttelevalta, mutta minä ajattelin,- että menisimme ulos Kenzin ja Naten kanssa.
That does sound tempting, but I was thinking more about going out with Kenzi and Nate.

Kaunis päivä, eikö vaan? Mitä jos menisimme ulos kävelylle?
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?

Mitä ajattelisit siitä, että menisimme ulos perjantai-iltana?
What do you think about you and me going out on Friday night?

Mitä, jos sinä ja minä menisimme ulos?
How about you and I go out,?

Hei Jake, entä jos menisimme ulos?
Hey, Jake, how about you and me going out-?

Как использовать "menisin ulos" в Финском предложении

Minä menisin ulos heti jos kykenisin.

Mää menisin ulos JOS olis piha

Menisin ulos Kemppisen kaa jos hän pyytää.

Ihan sama kuin menisin ulos puulle puhumaan.

Menisin ulos valtatien varrelle ja liiskaantuisin sinne.

Voi, menisin ulos seisomaan jos vain sataisi!

Pyysi vain, että menisin ulos leikkimään Victorian kanssa.

Ilmmoitin Virosalle että menisin ulos haukkaamaan raitista ilmaa.

Minä menisin ulos näkökulmasta, lopettaisit, piiloutuisit puun taakse.

Jos hyttysiä olisi yhtään vähemmän, menisin ulos terassille istumaan.

Как использовать "go out" в Английском предложении

Go out to a movie and then go out to dinner.

Go out golfing, go out for drinks, or meet in their office.

Should you go out like that could you go out on top.

Now you go out alone, if you go out at all.

So if you used to go out once, go out twice, etc.

Go out harder than normal, or maybe go out slower than normal.

You cannot go out with the guy you SHOULD go out with.

When you do go out with little ones, go out early.

So, go out and start creating." Lets go out and start creating!

Go shopping, go out for coffee or go out to lunch.