Примеры использования Menivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He menivät pois!
They took off!Siinä he menivät.
There they go.Asiat menivät oudoksi.
Things got weird.Minne he siis menivät?
Where were they headed?He menivät alakertaan.
Took him downstairs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mennä kotiin
menee pieleen
mennä töihin
jokin menee pieleen
menee vikaan
asiat menevätmennä kouluun
mene huoneeseesi
mennä sairaalaan
mene yläkertaan
Больше
Использование с наречиями
miten meneemene pois
mennä takaisin
mennä naimisiin
mennä ulos
mene nyt
mennä sisään
minne hän menimene sinne
hän meni naimisiin
Больше
Использование с глаголами
pitää mennätäytyy mennäälä menehaluan mennäanna mennämennä nukkumaan
voinko mennähaluatko mennämene hakemaan
mennään katsomaan
Больше
Ehkä he menivät ylös.
Maybe they go up.He menivät takaovesta.
They entered from the back.Kaikki rahat menivät.
Took all my goddamn money.Kun he menivät kauppaan.
When they entered the store.Menivät juuri vasempaan Greenelle.
Just took a left on greene.Sitten asiat menivät oudoksi.
But then things get weird.He menivät siniseen Hondaan.
They got in a blue Honda.Näin, kun he menivät taksiin.
I saw them get into a taxi.He menivät tuohon suuntaan.
And they headed that direction.Seuraavat päivät menivät sumussa.
The next few days passed in a fog.Sinne menivät kelluntatankit!
There go the flotation tanks!Demoni ja enkeli menivät veljeeni.
A demon and an angel walk into my brother.He menivät yhdessä huoneeseen.
They went to his room together.Ja ajattelin, että kaikki piinat menivät.
And I thought that all the torment passed.Sitten he menivät metsään.
Then they headed into the forest.He menivät Portugaliin klo 18.45.
They entered Portugal at 6:45 p.Rabbi, pappi ja ministeri menivät baariin.
A rabbi, a priest and a minister walk into a bar.Mutta he menivät madonreiästä.
But they entered the wormhole.Menivät pohjoiseen rajan yli. He veivät hänet.
They have them. They went north. Across the border.Jotkut tulivat tänne, toiset menivät Manariaan.- Minne?
Some came here, To where? some went to manaria?Kytät menivät sinne viikon päästä.
Cops got there about a week later.Jotkut tulivat tänne, toiset menivät Manariaan.- Minne?
Some came here, some went to Manaria… To where?Ehkä he menivät junalla tai autolla.
Maybe they took a train or a car.Paviaani, tyttö, jolla oli mulkku,ja Jeesus menivät.
A baboon, a chick with a dick,and Jesus walk into.He menivät yhteen? Koska mietin naisia, eikö?
They get together, right?
