MENKÄÄMME на Английском - Английский перевод

• let us go
• shall we go
• let us get
• let's go
• we will go

Примеры использования Menkäämme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yhdessä me menkäämme.
Let's go together.

Menkäämme siis sisään?
So, shall we go inside?

Hyvät kollegat, menkäämme eteenpäin!
Let us go forward, colleagues!

Menkäämme sitten yhdessä.
Then let us go together.

Hyvät herrat, menkäämme asiaan.
Gentlemen, let's get down to business.

Menkäämme takaisin. Minä pyydän.
Let's go back, I beg you.

Hyvät kristityt, menkäämme messuun.
Good Christians, let us go to mass.

No, menkäämme takaisin veneelle.
Now, let's get back to the boat.

Ilta on leuto.- Menkäämme kävelylle.
Let's stroll out I think on such a balmy evening.

Menkäämme sitten, Christopher James.
Let us go then, Christopher James.

EN Arvoisa puhemies, menkäämme suoraan asiaan.
Mr President, let us get straight to the point here.

Menkäämme tapaamaan potilastanne, tohtori.
Let's go see your patient, Doctor.

Kun sade alkoi, vaimoni sanoi: menkäämme tänne.
As it started to rain, my wife said: let's go in here.

Menkäämme läpi joitakin näistä tekijöistä alla.
Let us go through some of these factors below.

Saul vastasi palvelijallensa:"Puheesi on hyvä; tule, menkäämme.
Then Saul said to his servant, You have said well; come, let us go.

Minä pyydän… Menkäämme naimisiin ja tehkäämme syntiä yhdessä.
Please. Let us be married in sin together.

Saul vastasi palvelijallensa:"Puheesi on hyvä; tule, menkäämme.
And Saul said to his servant: Thy word is very good, come, let us go.

Minä pyydän… Menkäämme naimisiin ja tehkäämme syntiä yhdessä.
Let us be married in sin together. Please.

Mutta niiden kuluttua hän sanoi opetuslapsilleen:"Menkäämme taas Juudeaan.
Then after this he said to the disciples,"Let's go into Judea again.

Top- Menkäämme, nyt on vähän väkeä, Vronski sanoi.
Top"Come; there's not such a crowd now," said Vronsky.

Jos sairastui huolimatta voimamme, menkäämme lääkäri at Hakeudu lääkäriin.
If you got sick, despite our efforts, let's go to doctor at Seek medical advice.

Nyt menkäämme, ja tehkäämme paras sota elokuva koskaan!
Now, let's go and make the greatest war movie ever!

Ja minä sanon: tulkaa, menkäämme eteenpäin yhtenä vahvuutena.
And I say,"Come then, let us go forward together"with our united strength.

Menkäämme kaupunkiin Petroniuksen taloon ensitapaamisemme kunniaksi.
Let's go into the city to Petronius' house.

Matkalaulu; Daavidin virsi. Minä iloitsin, kun minulle sanottiin:"Menkäämme Herran huoneeseen.
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

Menkäämme välimaastoon, ja saakaamme kaikki tyytyväisiksi.
Let us come to middle ground, and see everyone satisfied.

Maan onnen puolesta ja kansan nimeen menkäämme sinne, missä kulkee lumimyrsky….
For the happiness of the country and in the name of the people let us go there, where the snowstorm goes….

Menkäämme katsomaan, mitä talvipuutarhalle on tehty. Mainiota?
Excellent! Shall we go and see what they have done to the conservatory?

Arvoisa varapuheenjohtaja, olette herrasmies, mutta menkäämme asian ytimeen: jäsenvaltiot eivät tee kotiläksyjään.
Mr Vice-President, you are a gentleman, but let us get to the crux of the matter: the Member States are not doing their homework.

Menkäämme katsomaan, mitä talvipuutarhalle on tehty. Mainiota!
Shall we go and see what they have done to the conservatory? Excellent!

Как использовать "menkäämme" в Финском предложении

Menkäämme syvemmälle tutkimaan Universaalin Lain käsitettä.

Menkäämme heidän luoksensa niin rauha tulee.

Menkäämme ajassa taaksepäin pari kolme vuosikymmentä.

Tule, menkäämme sisälle ennen kuin vilustumme.

Sen pitemmittä puheitta, menkäämme itse tarinaan!

Menkäämme nyt, ennen kuin päivä kuluu.

Mutta menkäämme katselemaan varustelistaa hieman tarkemmin.

Menkäämme siis takaisin Britanniaan, koirahullujen saarille.

Menkäämme Hänen turviinsa, Hänen siipiensä suojiin.

Menkäämme uutta viikkoa kohti valoisin aatoksin!

Как использовать "let us get, shall we go, let us go" в Английском предложении

Anyway, let us get into the topic.

To paraphrase Samuel Beckett: Well, shall we go on?

Let us get started quickly with examples.

Shall we go with endearing quirks or annoying quirks?

Shall we go and explore the capital Bogota?

Shall we go eat chimek (chicken and beer)?

Let us get you All Dolled Up!

Let us get this straight and clear!

Let us go quickly through the course design.

Let us get into this Scottish ale.