MENKÖÖN на Английском - Английский перевод

• go

Примеры использования Menköön на Финском языке и их переводы на Английский язык

Menköön terapiaan.
Go to therapy.

Eli mitä hittoa, menköön?
What the hell, right?

Menköön joku muu?
Can't someone else get it?

Jos joku haluaa lähteä, menköön!
If you want to leave, go!

Miksi? Menköön lentäjä.
Why? Let the pilot go.

En ole samaa mieltä, mutta menköön.
I don't agree, but okay.

Menköön Kitty, hän on pukeissa.
Let Kitty go down, she is forwarder.

Ei kaunista, mutta menköön.
Not pretty, but we will take it.

Menköön jokainen omaan suojaansa.
Let everyone go to his private shelter.

Löytäjä saa pitää, häviäjä menköön tiehensä.
Finders keepers, losers go home.

Menköön Kitty, hän on pukeissa.
Let Kitty go down, she is forwarder than us.

Top MIKKO. Hän menköön meistä herraansa.
Top Mikko: Let him leave us in peace.

Menköön sitten armeijaan.- Ei taida?
Why doesn't he serve in the army, then?

Ken Cassiota, menköön hänen kanssaan.
Those that will follow Cassius, go with him.

Menköön tuntia aiemmin. Minulla on asioita.
He's gonna get there an hour early.

Teknisesti se ei ole hedelmä, mutta menköön.
Technically not a fruit, but all right.

Olkoon tämä Jeremy ja menköön pois ikuisiksi ajoiksi.
Let me be, Jeremy And go away forever.

Jos Apila haluaa mennä, menköön.
I say if Clover wants to go, then let's go.

Menköön hän omaa tietään, minä menen omaani.
Let him go his way, and I will go mine.

Teknisesti se ei ole hedelmä, mutta menköön.
Hmm, technically not a fruit, but all right.

Menköön sitten! Emme kaipaa teitä emmekä tyttöä!
If he wants to go, then let him! You or the girl!

Ei kovin taianomaista, mutta menköön. Nyt heti!
Not as magical as please, but okay.- Now!

Menköön maailma helvettiin, mutta minun pitää saada teetä.
I say let the world go to hell but I shall always have my tea.

Mr O'Donnell, mutta menköön tällä kertaa.
That's Mr. O'Donnell, but I will let it slide this time.

Jos joku on raskaana, synnyttäköön hississä tai menköön kotiin.
If you're gonna have a pregnant woman, I say go elevator labor or go home.

Jos sieltä taas hyppää joku, menköön sinne paistamisen jälkeen.
And this time if someone's going to jump out of it.

Yksinkertainen ja töykeä äijä; katselee silmiimme kuin villakoira; hän menköön.
A simple and surly old man; looks into your eyes like a poodle; let him go.

Jos hän saa kiitettävän, menköön tansseihin.
If she gets a good grade, she goes to the dance.

Joka ei ymmärrä tätä eroa, menköön Valko-Venäjälle saadakseen tilanteesta paremman kuvan.
Anyone who cannot see this difference should go to Belarus and take a closer look.

Emme kaipaa teitä emmekä tyttöä.- Menköön sitten!
If he wants to go, then let him! You or the girl!

Как использовать "menköön" в предложении

Mutta menköön tämä ensi vuoden puolelle.

Tää päivä menköön flunssan parantelun piikkiin.

Mutta menköön nyt kuitenkin tälläkertaa sitten.

Jos mies purjehtii, menköön merille menojaan.

Asiat menköön niin kuin paras on.

Menköön siis tällä lähes samalla paastolla.

Pahus, menköön sillä vanhalla minkkiturkilla sitten.

Menköön juhlan kunniaksi viimevuotinen kuva Jokiasemalta.

Tää joulu menköön omalla painollaan, stressaamatta.

Menköön pomo jakamaan lehtiä tai puhelinmyyjäksi…