MENTOREITA на Английском - Английский перевод

• mentors

Примеры использования Mentoreita на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minulla ei ole mentoreita.
I have no mentors.

Opiskelijoilla ja nuorilla naistutkijoilla ei ole riittävästi esikuvia, ohjaajia eikä mentoreita.
There is a lack of role models, supervisors and mentors for students and young women researchers.

Siinä kulttuurissa oli mentoreita ja oppilaita.
There was a culture of mentors and students.

Rouva Gillett ja minä, ja Foster, ovat erittäin kiitollisia, että Jean Béliveau ja Elise olivat meidän mentoreita.
Mrs. Gillett and I, and Foster, are enormously appreciative that Jean Béliveau and Elise were our mentors.

Pitäisi syyttää tyhmiä mentoreita, jotka eivät opettaneet oikein.
We should always blame their dumb mentors who didn't teach them right.

WASP-naiset olivat loistavia mentoreita.
And these WASPs really were great mentors.

Hankkeen tarkoitus on kouluttaa mentoreita, jotka toimivat eräänlaisena kulttuuriluotseina teatterin Kristina från Duvemåla-musikaaliin.
The purpose of this two-year-project is to train mentors, who will act as a kind of guides to the musical Kistina från Duvemåla.

Henkilöiden luonne, jolla on ystäviä, mentoreita ja perhe.
The very nature laid down for people to have friends, mentors and family.

Etsin läpi kirjoitusten ja ajatellut vastuut aviomies, ja puhui naimisissa ystäviä ja mentoreita.
I searched through the Scriptures and thought about the responsibilities of a husband, and talked to married friends and mentors.

He tarvitsevat enemmän töitä, nuoriso-ohjelmaa, mentoreita, enemmän neuvontaa ja opastusta.
They need more jobs, more youth programs, more mentors, more counseling, more guidance period.

Kuoltuaan he usein palaavat maan päälle empaatteina. Heistä tulee neuvonantajia, mentoreita, opettajia.
When they die, they often return to Earth as empaths, where they blend into society as counsellors, elders, teachers.

On hyvä lapsille, jotka tulisi yritysten omistajat saada koulutettu mentoreita jotka ymmärtävät toiminnan ja visioita liiketoiminnan.
It is good for children who would become business owners to get trained by mentors who understand the operations and visions of the business.

Haluamme, että naisyrittäjät voivat saada hyviä neuvoja asiantuntijoilta, ja tätä varten käynnistämme lyhyellä aikavälillä kuulemismenettelyn, jolla tuetaan tiettyjä aloitteita, joiden tavoitteena on tarjota mentoreita uusille naisyrittäjille, jotka sellaisen haluavat.
We want women entrepreneurs to be able to receive good advice from experts, and to this end, we are about to launch a consultation exercise in the very short term to support certain initiatives aimed at providing mentors for new female entrepreneurs who would like one.

Se voimistaisi naispuolisia tutkijoita urallaan koulutuksen ja verkottumistoimien, esikuvia ja mentoreita koskevan tietopankin, kampanjojen ja tietoisuuden lisäämiseen tähtäävien aloitteiden avulla.
It would empower women scientists in their careers, with training actions and networking activities, a database of role models and mentors, campaigns and awareness-raising initiatives.

Yritys menestyy todennäköisesti paremmin, jos sen omistaja-johtajien tukena on heidän taitojaan täydentäviä mentoreita tai muita avainhenkilöitä.
Successful entrepreneurship is more likely if owner-managers are supported by mentors and other key individuals that complement their skills.

Hän aloitti hosting ainakin yksi Sapatti illallisen kuukaudessa Davis sai pääsyn mentoreita, luovuttajien ja liiketoiminnan luokat pisti visio paikallaan.
She started hosting at least one Shabbat dinner a month in Davis got access to mentors, donors and business classes to put her vision in place.

Nykyisin vain 40 prosenttia korkeakoululaitoksista arvioi opiskelijoille tarjottavia tukipalveluja.29 Vaikka lähes kaikki laitokset tarjoavat opintojen tukipalveluja, kuten tutoreita, mentoreita, ohjausta ja neuvontaa, vain hieman yli puolet laitoksista arvioi kyseisten palvelujen vaikutusta.
Currently only 40% of HEIs regularly evaluate their support services for students.29 While almost all offer educational support such as tutors, mentors, guidance and counselling, only just over half evaluate how well these perform.

Osana Suomen mentoreiden ohjelmaa toteutimme K Trainee-ohjelman.
As part of the Finland's Mentors project, we carried out a K Trainee Programme.

He olivat hänen mentorejaan.
They were his mentors.

Oletko kiinnostunut näkemään mitä poikkitieteellinen tiimi pystyy saa- vuttamaan yhdessä teollisuuskumppaneiden ja yliopiston mentoreiden kanssa?
Would you be interested to see what an interdisciplinary team can accomplish in a year together with industry partners and university mentors?

Kevään aikana Helsinki Challengen 20 tiimiä on kehittänyt ratkaisujaan kotimaisten ja kansainvälisten mentoreiden avulla.
During the spring, a total of 20 Helsinki Challenge teams have developed solutions with Finnish and international mentors.

Kymmen päivää kestävä koulu tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden keskustella monialaisesti eri suunnittelualojen opiskelijoiden sekä mentoreiden kanssa.
The school lasts ten days and offers students an opportunity to engage in multi-disciplinary discussions with actors and mentors from various fields.

Katsoa luennot ja todella perustaa oma yritys. Kaikken paras tapa katsoa nämä luennot on tehdä se neuvonantajien ja valmentajien ja mentoreiden kanssa. Tämä onnsituu käymällä kurssi fyysisesti.
The best way to actually watch these lectures is with facilitators and coaches and mentors. and the way you can do that is by physically taking the class with Startup Weekend Next.

Jäsenvaltioissa, joissa lainsäädäntöä on jo mukautettu(Bulgaria, Ranska, Saksa, Kreikka, Liettua, Portugali, Espanja, Ruotsi), useimmat uudistukset koskevat harjoittelun keston rajaamista 6 kuukauteen(Bulgariassa 12 kuukauteen), pidempien harjoittelujaksojen ehtojen selkeyttämistä ja mentoreiden nimeämistä antamaan ohjeita ja valvomaan edistystä harjoittelun aikana.
In the Member States that have already adapted their legislation(Bulgaria, France, Germany, Greece, Lithuania, Portugal, Spain, Sweden) most of the reforms consist in limiting the duration of traineeships to six months(in Bulgaria to 12 months), clarifying conditions for longer traineeships and assigning mentors to provide guidance and supervise progress during the traineeship.

Niitä ovat mm. naispuolisten mentoreiden, kouluttajien ja neuvojien läsnäolo, ryhmä- ja yksittäistoimet, aloittamisvaiheen tuki, kehitysvalmennus(mukaan lukien koulutus, joka tähtää naisten itseluottamuksen lisäämiseen yrittäjinä) ja lainojen saatavuus.
These include the presence of female mentors, trainers and advisors; group-based and individual measures; start-up support; development training(including training aimed at increasing women's self-confidence as entrepreneurs); and access to credit.

Как использовать "mentoreita" в Финском предложении

Haemme ohjelmaan sekä mentoreita että aktoreita.

Mukaan mahtuu sekä mentoreita että aktoreita.

Mentoreita jopa kidnapattiin eri maista mm.

Haemme mentoreita tarvittaessa myös kamarimme ulkopuolelta.

Haemme kokeneita mentoreita ohjaamaan toimivia yrittäjiä.

Tilaisuuksien välillä halukkaille etsitään mentoreita sähköpostitse.

Yhteensä mentoreita valmennettiin hankkeen aikana 49.

Haemme ohjelmaan sekä mentoreita että aktoreita!

Mentoreita eri yrityksistä voi olla useampia.

Oppisopimusyrittäjäopiskelijoille mentoreita välittää Hyvä Diili -mentoripankki.

Как использовать "mentors" в Английском предложении

Although some mentors and intern opportunities.

She told her mentors right away.

Our mentors make the program possible.

Who are your mentors and role-models?

The mentors CARE about our successes.

Mentors and Meals isn’t finished yet.

How are students and mentors matched?

Open problems from mentors and intro-workshop.

Join the DPM Mentors Network Today!

Aquino, MD., with her mentors Dr.