Примеры использования Merkannut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka hänet on merkannut?
Who's flagged her?Olen merkannut tämän alueen.
I have marked this territory.Stewart ei hetkeäkään merkannut minulle mitään.
Stewart never for one moment meant anything to me.Olen merkannut reviirini koko katolla.
I have marked my territory all over this roof.Miksei McGee merkannut tätä?
Why didn't McGee flag this already?Kohtalo on merkannut minun elämäni. Jos tämä on tarkoitettu olemaan.
My life has always been marked out by destiny.Tämä hemmo ei ole merkannut Monroeta vielä.
This guy hasn't tagged Monroe yet.Olen merkannut sapuskani, joten tiedän, jos syötte niitä.
Alright, all my food's labelled, so I will know if you ate anything.Joku on jo merkannut polun.
Someone's already marked the way.Olen merkannut karttaan joka kerta, kun olemme nähneet hänen televisionsa.
I have been marking down on the map every time we have ever seen one of his TVs.Se on selvästi merkannut reviirinsä.
He's clearly marked his territory.Ndovu on merkannut sielusi sellaiseksi, jonka se tuntee menneisyydestä.
Ndovu has marked your spirit as one he knows from the past.Maailmanlopun veljeskunta on merkannut minut.
I have been marked by the brothers of the apocalypse.Hän on merkannut tämän alueen.
I have marked this territory.Petit minua miehen kanssa,- joka ei merkannut mitään?
You betrayed me with a man that meant nothing to you?Joku on merkannut elävän yksilön.
Someone's tagged a live one.Petit minua miehen kanssa,- joka ei merkannut mitään?
That you betrayed me over and over again… with a man that meant nothing to you?Nyt olen merkannut reviirini.
Now I have marked the territory.Älä kuvittele omistavasi sitä vain koska olet merkannut sen virtsallasi.
Don't think it's yours just'cause you marked it with your urine.Joku on merkannut reviiriään.
Someone's been marking their territory.Ja olin merkannut kalenteriini muistutuksen hakea donitseja yhdestä leipomosta Georgetownista. Tänään on Sweetsin syntymäpäivä.
And I had down on my reminder calendar to go get him some donuts It's Sweets' birthday today, at this, uh, bakery in Georgetown.Holonäyttö vasemmalla. Olen merkannut jokaisen näkemäni aluksen.
Ah! I have logged every ship I have seen.Kaupunki on merkannut sinun kuin pelkurin, joka jättää ystävänsä kuolemaan taistelussa.
And the town has you branded as a coward who leaves his friend to die in a brawl.Hienoa, että se on merkannut monille niin paljon.
I'm so proud that it's meant so much to so many people over the years.Jos olisin merkannut sinut. Näin ei olisi käynyt.
This wouldn't have happened if I had marked you.Tänään on Sweetsin syntymäpäivä,ja olin merkannut kalenteriini muistutuksen hakea donitseja yhdestä leipomosta Georgetownista.
It's Sweets's birthday today,and I had down on my reminder calendar to, uh, go get him some doughnuts at this, uh, bakery in Georgetown.Joku on merkannut kortteja.
I think somebody's been daubing these cards.Joku mäntti on merkannut kaikki linja-autopysäkit.
Some shit ass has been tagging all the bus stops.Me olemme merkattuja miehiä, Quayle.
We're marked men, Quayle.Hän merkkasi alueensa tässä.
She marked territory here.
