MERKITÄ VAIN на Английском - Английский перевод

• only mean

Примеры использования Merkitä vain на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se voi merkitä vain yhtä.
Which can only mean one thing.

Juoksettunut kerma noidan kupissa voi merkitä vain yhtä asiaa.
It can only mean one thing.

Se voi merkitä vain yhtä asiaa.
It can only mean one thing.

Kauhistuttavan merkin, joka voi merkitä vain yhtä asiaa.
A horrifying sign that can portend only one thing.

Se voi merkitä vain yhtä asiaa.
That can only mean one thing.

Brisco, jos olet täällä, se voi merkitä vain ongelmia. Voi ei.
No. Brisco, if you're here, it can only mean trouble.

Se voi merkitä vain yhtä asiaa.
It could only mean one thing.

Meille ei kerrottu muuta, mutta se voi merkitä vain yhtä asiaa.
But it can only mean one thing. We weren't told more than that.

Se voi merkitä vain kuolemanvaaraa.
It can only mean danger of death.

Adhemar vetäytyi.-Se voi merkitä vain yhtä asiaa.
Adhemar withdrew. To withdraw like could mean only one thing.

Se voi merkitä vain yhtä asiaa… mutta en tiedä mitä!
That can only mean one thing!

Adhemar vetäytyi.-Se voi merkitä vain yhtä asiaa.
To withdraw like that can mean only one thing. Adhemar withdrew.

Se voi merkitä vain yhtä asiaa… mutta en tiedä mitä.
And I don't know what it is. That can only mean one thing.

Yhdessä heidän geneettisten profiiliensa kanssa se voi merkitä vain yhtä asiaa.
Along with their genetic profiles, could only mean one thing.

Tämä voi merkitä vain yhtä asiaa.
Can only mean one thing.

Tiedustelijamme vahvistavat sota- joukkojen olevan Egyptin rajalla,- mikä voi merkitä vain yhtä asiaa.
Our scouts confirm massed forces just inside the Egyptian border, which can mean only one thing.

Tämä voi merkitä vain yhtä asiaa.
This can only mean one thing.

Sentähden voi"Herran päivä" yhteydessä, jossa ajatus Herran ilmestyksestä(1:7) ja tulemuksesta(2:1) on kokonaan vallitsevana, merkitä vain samaa kuin Herran tulemus.
Therefore‘the day of the Lord' can, where the context is dealing with the appearance(1:7) and coming(2:1) of the Lord, mean only the same as the coming of the Lord.

Se voi merkitä vain yhtä asiaa.
A reservation can only mean one thing.

Jos akku tai paristoyksikkö on niin pieni, että siihen ei ole mahdollista merkitäkapasiteettia vähimmäiskoon mukaisesti, kapasiteetti voidaan poikkeuksellisesti merkitä vain pakkaukseen.
If the size of the battery, accumulator or battery pack is so small that a label of a minimum size cannot be shown upon it, the capacity may be marked only on the packaging.

Se saattoi merkitä vain yhtä asiaa.
And that could only mean one thing.

Se voi merkitä vain yhtä asiaa… mutta en tiedä mitä. Lukittu sisäpuolelta.
That can only mean one thing… and I don't know what it is. Locked from the inside.

Tuo ääni voi merkitä vain yhtä asiaa.
That noise can only mean one thing.

Se voi merkitä vain yhtä asiaa… mutta en tiedä mitä. Lukittu sisäpuolelta.
Locked from the inside. That can only mean one thing… and I don't know what it is.

Julkisten tai kaupallisten palvelujen helpomman saatavuuden ei tule merkitä vain mahdollisuutta täyttää lomakkeita ja tehdä anomuksia sähköisesti.
Easier access to services, be they public or commercial, must not just mean that one will be able to fill in forms and applications electronically.

Se voi merkitä vain yhtä asiaa.
To withdraw like could mean only one thing.

Se voi merkitä vain yhtä asiaa.
There is no God. Which can only mean one thing.

Jos elämme yhdessä, se voi merkitä vain riitaa- ja minun… meidän pitää pyrkiä vain rauhaan.
If we live together, it can mean only strife. And I… We… must seek only peace.

Kehittämisen ei kuitenkaan pidä merkitä vain niiden eurooppalaisten alueiden tukemista, jotka jo nyt selviytyvät keskimääräistä paremmin.
Development, however, must not mean merely aiding those European regions that already perform above average.

Maahanmuuttopolitiikka ei tietenkään voi merkitä vain rajojen vartioimista. Sitä ei pidä samastaa painostustoimiin, laittomien maahanmuuttajien palauttamiseen ja takaisinottoa koskeviin järjestelyihin.
Of course, immigration policy cannot mean just guarding borders, it cannot only be identified with repressive measures, repatriation and readmission.

Как использовать "merkitä vain" в Финском предложении

Hälinä saattoi merkitä vain yhtä asiaa.

Linnun paikan voi merkitä vain kartalta.

Valtio voi merkitä vain euromääräisen pääomalainan.

Hakemukseen voidaan merkitä vain kolme asuntoa.

Tuotto-osuuksia voivat merkitä vain Tradekan jäsenet.

Velkakirjoja voivat merkitä vain yhtiön työntekijät.

Vieraalle voi merkitä vain yhden isännän.

Viejäksi voidaan merkitä vain yksi yritys.

Poissaolon voi merkitä vain Helmen selainversiolla.

Как использовать "only mean" в Английском предложении

Anything else would only mean death.

This could only mean one thing….

That can only mean one thing..

They think you only mean one or only mean the other.

Which can only mean two things.

Surely this could only mean disaster?

that can only mean one thing.

This will only mean less exposure.

And Namba can only mean NMB48!

Does risk only mean losing money?