Примеры использования Metodia на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanhaa kunnon metodia.
Old school, method.Tuollaista metodia en olekaan kokeillut.
That's a method of termination I have never tried.Ei minulla ollut mitään metodia.
I don't have a method.Olen muokannut metodia omiin käyttötarkoituksiini.
I have modified the method for my own uses.Se on vain osa metodia.
But that's just part of our method.Tätä metodia pitää käyttää yleismaailmallisesti.
The method will have to be applied universally.En näe minkäänlaista metodia, sir.
Sir. I don't see any method.Nykyään Marvelin metodia ei käytetä lainkaan.
Nowadays, Marvel Method isn't really used at all.Ei ole mitään Ribowskyn metodia.
But there's no Ribowsky method.Metodia kutsuttiin Czochralski menetelmällä.
The method was called the Czochralski Sinäkin voit kokeilla tätä metodia.
You can try this method too.Hän inhoaa metodia Elia Kazanin takia.
He's hated the Method ever since Vivien worked with Elia Kazan.En näe minkäänlaista metodia.
I expected… I don't see any method.Pitävät Virginian metodia mahdottomana hyväksyä?
Has found virginia's method of execution unacceptable?Minä käytän Houghtonin metodia.
I am employing the Houghton method.Mitä metodia käytitte aloittaaksenne fissioreaktion- prototyyppilaitteissanne?
What method did your people use?Eli käytettiin huonompaa metodia.
So they use the second best method.Metodia. Daniel Day-Lewisin ja Meryl Streepin tasoista.
Daniel Day-Lewis, Meryl Streep-level, okay? Think the method.En näe minkäänlaista metodia, sir.
I don't see any method at all, sir.Mitä metodia käytitte aloittaaksenne fissioreaktion- prototyyppilaitteissanne?
What method did your people use to initiate fission reaction?Sanot noin, koska et tiedä metodia.
You say that because you don't know the method.En noudattanut metodia runkatessani hänen kuvalleen, ja zaide kuoli.
I killed my Zaide. When I broke the Method and jerked off to her picture.Hra eversti Minä en huomaa minkäänlaista metodia.
I don't see any method at all, sir.En noudattanut metodia runkatessani hänen kuvalleen, ja zaide kuoli.
When I broke the Method and jerked off to her picture, I killed my Zaide.Sanot noin, koska et tiedä metodia.
You only say that because you don't know the method.Olen kehitellyt 10 vuoden ajan metodia- jolla siirtää koko silmä.
To transplant En, minä vain kokeilin Landsteinerin metodia.
No, I only experimented. Landsteiner's method.Komitea ehdottaa uutta metodia yhtenäisyyden, täydentävyyden ja avoimuuden lisäämiseksi.
The Committee proposes a method for achieving greater consistency, complementarity and transparency.Sain idean siitä, miksi tekijä muutti metodia.
I have got this idea on why this guy changes methodology.Tutkimuksessa käytettiin kahta toisiaan täydentävää metodia.
The research used two complementary methods.
