METSILLE на Английском - Английский перевод

• forests

Примеры использования Metsille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tai että se on paha jääkarhuille tai metsille.
Or that it's bad for polar bears or forests.

Pannaan Metsille kuusi ja neljä Dodgersille.
We got 6 on the Mets, 4 on the Dodgers.

Paras tapa päästä eroon bedbugsistä- työkalu metsille!
The best way to get rid of bedbugs- a tool for the woods!

Tulipalot aiheuttavat vakavaa haittaa metsille monissa osissa yhteisöä.
Fires seriously affect forests in many parts of the Community.

Gahrton(V).-(SV) Arvoisa puhemies, happamoituminen on edelleenkin vakava uhka Euroopan metsille.
Gahrton(V).-(SV) Mr President, acidification still presents a serious threat to Europe's forests.

Arvoisa puhemies, EU: n metsille on luonteenomaista huomattava monimuotoisuus.
Mr President, the EU's forests are characterised by their great diversity.

Ilmastonmuutos aiheuttaa haasteita useille metsille Euroopassa.
Many forests throughout Europe will increasingly be challenged by climate change.

Viljelmille, kotieläimille, metsille, kalavesille ja vesistöille koituvan vakavan vahingon estämiseksi.
To prevent serious damage to crops, livestock, forests, fisheries and water.

Jo tämä tarkoittaa sitä, että aiheutamme valtavia paineita maaperälle, mineraaleille, metsille ja vesistöille.
This alone means that we put enormous pressure on the land, minerals, forests and water.

Viljelykasveille, karjalle, metsille, kalastukselle, vedelle ja muunlaiselle omaisuudelle koituvan vakavan vahingon estämiseksi;
To prevent serious damage to crops, livestock, forests, fisheries, water and other forms of property.

Myrsky aiheutti huomattavaa vahinkoa infrastruktuurille, metsille, yrityksille ja yksityisasunnoille.
Significant damage was caused in infrastructure, forestry, businesses and private households.

Happamoitumista aiheuttavat päästöt ovat Euroopan useissa osissa aiheuttaneet merkittäviä vaurioita metsille.
In many parts of Europe there is significant damage to forests through acidifying emissions.

Metsäpalot ovat suurin uhka eurooppalaisille ja Välimeren alueen metsille, ja galicialaisina olemme hyvin haavoittuvia.
Fires are the main threat to European and Mediterranean forests and, as Galicians, we are very vulnerable.

Suurin uhkamme ilmastonmuutoksen suhteen on tällä hetkellä eroosion lisääntyminen, sillä se on vaaraksi metsille.
Our biggest threat at the moment from climate change is increased erosion as it threatens the forests.

Espanjassa jokien yläjuoksulla sijaitseville metsille on annettu erityinen suojeluasema veden laadun parantamisen vuoksi.
In Spain, forests in upper river catchments have been given special conservation status because of their capacity to improve water quality.

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston on otettava huomioon nämä seuraukset metsille.
The European Agricultural Fund for Rural Development must take account of the consequences for the forests.

Lisäksi tärkeimmille konserniyritysten omistamille tai vuokraamille metsille on kestävän kehityksen mukaisen metsänhoidon takaavat sertifikaatit.
In addition, the forests owned or leased by Group companies have certification that ensures sustainable forest management.

Tämä on erityisen tärkeää ajankohtana, jolloin erilaiset luonnon tai ihmisen aikaansaamat tekijät muodostavat melkoisen uhan metsille.
This is especially true at a time when various factors- be they natural or man-made- pose such a threat to forests.

Yleisesti ja jäsenvaltioiden toimivaltaa loukkaamatta Euroopan unionin on annettava metsille niiden ansaitsema asema niin politiikassa kuin toimielintenkin tasolla.
More generally, and without substituting for the Member States, the European Union must accord forests the status they deserve both at political and institutional level.

Yleiskeskustelun aikana puheenvuoron käytti Zenonas Rokus Rudzikas ja pahoitteli sitä, että lausunnossa ei mainittu maaperän happamuutta, joka voi olla metsille hyvin haitallista.
During the general debate Mr Rudzikas took the floor, regretting that in the opinion no mention was made of the issue of acidity of the soil, which can be very harmful to forests.

Täytyy korostaa, että Välimeren ja Balkanin metsille on annettava erityinen merkitys, aiemmin ne olivat elinkeinon lähden monille yhdyskunnille, jotka nykyään ovat vaarassa hävitä.
Particular importance should be attached to forests in the Mediterranean and the Balkans which previously supported numerous communities and which are now in danger of disappearing.

En ole sanomassa, että se ei ole kiva tai miellyttävä, tai että se on paha jääkarhuille tai metsille, vaikkakin sitä se varmasti on.
I'm not saying it's not nice or pleasant or that it's bad for polar bears or forests, though it certainly is.

Tarvitaan erityisiä lähestymistapoja ja toimia eri tyyppisille metsille, ottaen huomioon yhteisön metsien luonnollisten, sosiaalisten, taloudellisten ja kulttuurillisten olosuhteiden suuret erot.
The need for specific approaches and actions for the different types of forests, recognising the wide range of natural, social, economic and cultural conditions of forests in the Community;

Ne voisivat peittää maapallon jälleen- rikkailla ja monipuolisilla eläin- ja kasviyhteisöillä, jotka me olemme siltä viime aikoina vieneet. Jos annamme metsille tilaa ja aikaa.
They could reclothe the earth of which we have, so recently, robbed it. with much of the rich and varied communities of animals and plants If we choose to give forests time and space.

Moottoriteiden vaikutuksen arviointia ympäristölle, viljelysmaalle, metsille sekä suojellulle kulttuuriperinnölle koskeva asetus, joka täydentää vuoden 1994 Puolan lakia maksullisista moottoriteistä.
Regulation on the Assessment of the Impact of Motorways on the Environment, Arable Lands, Forests as well as Pro tected Cultural Heritage which complements the Polish Act on Toll Motorways of 1994.

Ne voisivat peittää maapallon jälleen- rikkailla ja monipuolisilla eläin- ja kasviyhteisöillä, jotka me olemme siltä viime aikoina vieneet. Jos annamme metsille tilaa ja aikaa.
They could reclothe the earth of which we have, so recently, robbed it. If we choose to give forests time and space, with much of the rich and varied communities of animals and plants.

Keski-Euroopan metsille myönnetty Euroopan unionin tuki auttaa kuitenkin merkittävässä määrin rahoittamaan niiden ihmisten koulutusta, jotka istuttavat puita omalle maalleen, ja tuella rahoitetaan myös maksuja.
However, what European Union aid for forests in Central Europe provides is substantial funding to train people who plant trees on their own private land, and funding for payments.

Hätätilanteiden ministeriö ymmärtää tämän, joten he ovat suunnitelleet tarkastuksia eivätkä teollisuusalueille eikä metsille, vaan siirtokuntien vieressä oleville alueille.
The Ministry of Emergency Situations understands this, therefore, they have planned inspections not on industrial zones and not on forests, but on territories adjacent to settlements.

Jäljempänä 30 ja 32 artiklassa säädettyä tukea myönnetään ainoastaan sellaisille metsille ja aloille, jotka ovat yksityisten omistajien tai heidän yhdistystensä tai kuntien tai kuntayhtymien omistuksissa.
Such support, as provided for in Articles 30 and 32, shall be granted only for forests and areas owned by private owners or by their associations or by municipalities or their associations.

Se on vakava uhka metsille, koska se lisää metsäkatoa, joka on syynä noin 20 prosenttiin hiilidioksidipäästöistä, vaarantaa biologisen monimuotoisuuden ja horjuttaa metsien kestävää hoitoa ja kehitystä.
It poses a significant threat to forests as it contributes to the process of deforestation, which is responsible for about 20% of CO2 emissions, threatens biodiversity, and undermines sustainable forest management and development.

Как использовать "metsille" в Финском предложении

Vanhoille metsille tyypillisinä eläiminä esiintyy mm.

Kunnallisvaaleissa päätetään mitä Helsingin metsille tapahtuu.

staattisesti puuttumattomille metsille ulkopuolella ilman maadoitusta.

Ilmastonmuutos tuo pohjoisen metsille uudenlaisia uhkia.

Metsille sama brändäys kuin angry birds.

Sertifikaatti metsille voidaan myöntää tämän jälkeen.

Erilaisille metsille oli omat kaskeamisen muotonsa.

Yhtenä suurena uhkana metsille nähtiin mm.

Ilmastoahdistuksen keskellä metsille ladataan kovat odotukset.

Soininvaara kannattaa myös metsille asetettavaa kiinteistöveroa.

Как использовать "forests" в Английском предложении

There are forests filled with Lapacho.

Demon and Forests both feature Aubrey!.

Prefers wetter eucalypt forests and woodlands.

They destroyed forests and spectacular canyons.

And, seriously, those forests look gorgeous.

Random Forests for land cover classification.

Carbon, forests and the REDD paradox.

Consider multiple forests and selective authentication.

The Woods and Forests allow 28s.

Our forests are our water fountains.