Примеры использования Mielestänne на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olenko mielestänne outo?
Do you think I'm weird?Mielestänne se ei merkitse mitään.
You say that it is meaningless.Mikä tämä mielestänne on?
What do you think this is?Mitä mielestänne tapahtui?
What do you think happened?Pyydän häneltä anteeksi, jos olin mielestänne tyly.
If you believe I was rude.
Люди также переводят
Olenko mielestänne lemmikki?
Do you think I'm a pet?Pyydän häneltä anteeksi, jos olin mielestänne tyly.
I will convey my apologies. If you believe I was rude.Oliko hän mielestänne pitkä?
Do you think he was tall?Mielestänne eversti Mitchell ei ole enää P9G-844: lla?
You believe Colonel Mitchell is no longer on P9G-844?Mitä rakkaus mielestänne on?
What do you think love is?Olenko mielestänne epäsosiaalinen?
Do you think I'm antisocial?Millaiset keinot ovat mielestänne sopivia?
What kind of measure would you say is appropriate?Kai te mielestänne ansaitsette ne.
I presume you feel justified.Millaisia toimia yhteisön tasolla mielestänne tarvitaan.
Which action do you consider appropriate at Community level.Onko se mielestänne pikkumaista?
Do you think that's petty?Voidaanko todelliset kilpailuolot tällöin mielestänne yleensä taata?
In your opinion is genuine competition normally guaranteed in this framework?Mistä mielestänne on kyse?
What is at stake, in your opinion?Käyttääkseni uutta adjektiivia kuvaamaan teitä, oletteko mielestänne hallitseva henkilö?
Would you think that Onko tämä mielestänne riittävää?
Do you consider this sufficient?Eli mielestänne seksikkäästi pukeutuminen on vaatimus työssä?
So you believe that dressing sexy is e bone fide occupational requirement?Puuttuvatko ne mielestänne minulta?
You find me lacking in those qualities?Teidän mielestänne tarvitsemme tässä asiassa uusia menettelytapoja.
You feel that we need a new modus operandi here.Joten teillä on mielestänne vakaa suhde?
So you feel you have a stable relationship?Onko EU: n säännöstö ajan tasalla ja voitaisiinko EU: n toimintaa mielestänne laajentaa?
Is the EU"acquis" up to date and do you see scope for further EU action?Oliko se mielestänne onnettomuus?
Do you think it was an accident?Mitkä osatekijät tällaiseen yksinkertaistettuun järjestelmään pitäisi mielestänne sisällyttää?
What should be the characteristics of such a simplified regime in your view?Onko se mielestänne tavallinen arpi?
Do you think this is a common scar?Ja katosi sitten kuin taikaiskusta. Ja sitä miestä, joka mielestänne murhasi rakastajattarenne.
In that man who you say… killed your lover and then disappeared… like magic.Onko se mielestänne demonien aiheuttama?
You believe that to be caused by demons?Käyttääkseni uutta adjektiivia kuvaamaan teitä, oletteko mielestänne hallitseva henkilö?
Now can I use another adjective to describe 
