Примеры использования Mielestäsi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko mielestäsi valmis?
Are you ready?Ja olit pyyhkinyt minut mielestäsi.
And you had erased me.Oletko mielestäsi hauska?
Aren't you funny?Ehkä olet sulkenut sen mielestäsi.
Maybe you have blocked it out.Oletko mielestäsi kiva nyt?
Are you nice to me?
Люди также переводят
Että voit vain pyyhkiä ne mielestäsi.
That you can just brush it off.Enkö ole mielestäsi hyvännäköinen?
Are you kidding?Sir, eikö tämä vaikuta mielestäsi oudolta?
Sir, doesn't it strike you as odd?Onko se mielestäsi huvittavaa?
You find that amusing?Muistuttiko se robotti mielestäsi minua?
Didn't that robot remind you of me?Eikö mielestäsi hänelle pitäisi kostaa?
You don't plan on avenging him?Miltä polvistuminen mielestäsi tuntuu?
How do you feel about kneeling?Niin, mielestäsi olet rakastunut.
As Ja- mitä pahaa"tytössä" mielestäsi on?
And… what do you this is so bad about"girl"?Sekö on mielestäsi siistiä?
You call that being hip?Aivosi auttavat sulkemaan asiat mielestäsi.
Your brain's helping you, blocking stuff out.Et sammuta mielestäsi mitään.
You don't turn anything off.Eli mielestäsi meidän ei pitäisi tehdä mitään?
So you don't think we should do anything?Enkö minä ole mielestäsi viehättävä?
Is it because you don't find me attractive?Onko mielestäsi jokin syy siihen ettet saa poikaa?
Do you have any reason to believe Toivottavasti en ole mielestäsi liian… söpö.
I just hope I'm not too pretty for you.Olen mielestäsi ylisuojeleva, mutta olisit voinut kuolla.
But… you could have died. I know Eivätkö rintani ole mielestäsi tarpeeksi pyöreät?
Are my breasts not round enough for you.Eli mielestäsi lohduttomuutesi on tärkeämpää kuin miljoonien Kristittyjen selviytyminen?
So you consider your discomfort more important than the survival of Christianity?Muistuttiko Julian mielestäsi ketään tänä iltana?
Did Julian remind you of anyone in particular tonight?Haluat maata hänen kanssaan. Hän on mielestäsi kuuma, ja.
Koska se on mielestäsi liian kallis.
The end because they are too expensive for you.Luulin että mielestäsi ihmisten tulisi näyttää pulskeilta.
I thought you people were supposed to be jolly.Käsitellään se… Älä, hei… Mitä olenkaan mielestäsi tehnyt, mikä välejämme hiertääkään.
I'm not doing this with you.Kelly, et saa mielestäsi sitä ajatusta pois, ettet koskaan löydä aitoa rakkautta.
Kelly, you can't shake the idea that 
