MIKÄÄN EI PIDÄTTELE на Английском - Английский перевод

• there's nothing keeping
• nothing to stop

Примеры использования Mikään ei pidättele на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mikään ei pidättele minua.
Nothing to keep me.

Kuten sanoin, mikään ei pidättele sinua.
Like a said, nothin' keeping you here.

Mikään ei pidättele sinua.
Nothin' keep'in ya.

Lähdetään huomenna. Mikään ei pidättele sinua täällä.
Leave tomorrow. Nothing's keeping you here.

Mikään ei pidättele häntä.
Nothing inhibits her.

Lähteä? Ilman Q: ta mikään ei pidättele sinua Port Oswegossa.
Leave? Without Q, there's nothing keeping you in Port Oswego.

Mikään ei pidättele minua.
There's nothing keeping me.

Sittenhän mikään ei pidättele sinua täällä, vai mitä?
Then there's nothing keeping you here, right?

Mikään ei pidättele häntä.
Nothing else would hold her.

Kun poltan nimet kivistä, mikään ei pidättele meitä täällä ja voimme kaikki palata kotiin.
When I burn these names from the graves, there will be nothing keeping us here. We can all go back home.

Mikään ei pidättele minua täällä.
I have no tether here.

Nyt mikään ei pidättele.
Nnothing's holding me back.

Mikään ei pidättele sinua täällä.
Nothing to hold you here.

Nyt mikään ei pidättele meitä täällä.
That's it, there's nothing tying us here.

Mikään ei pidättele sinua täällä.
Nothing's keeping you here.

Kulta, mikään ei pidättele meitä täällä.
Honey, there's nothing keeping us here.

Mikään ei pidättele sinua täällä.
Nothing's holding you here.

Huomenna. Mikään ei pidättele meitä, lähdetään vain.- Koska?
Tomorrow, nothing to stop us, we will just go. When?

Mikään ei pidättele meitä täällä.
There's nothing keeping us here.

Mikään ei pidättele meitä täällä.
There's nothing to keep us here.

Mikään ei pidättele minua täällä.
There's nothing to keep me here.

Mikään ei pidättele meitä täällä.
We haven't any obligations here.

Mikään ei pidättele sinua täällä.
There's nothing keeping you here.

Mikään ei pidättele sinua täällä?
There's nothing to keep you here?

Mikään ei pidättele meitä täällä.
We have got nothing keeping us here now.

Mikään ei pidättele sinua täällä.
There's nothing keepin' you here anymore.

Mikään ei pidättele meitä, lähdetään vain.
Nothing to stop us, we will just go.

Mikään ei pidättele häntä. Liian myöhäistä.
Nothing can stop him. It's too late.

Mikään ei pidättele sinua täällä.
You have nothing tethering you here.

Mikään ei pidättele Armadaa ja Lentävää hollantilaista.
Nothing can hold against the armada.

Как использовать "mikään ei pidättele" в Финском предложении

Sen jälkeen mikään ei pidättele minua enää.

Mikään ei pidättele häntä, ylpeä äiti kertoi.

Mikään ei pidättele häntä, ylpeä äiti kertoo.

Mikään ei pidättele ihmisessä olevaa pohjatonta pahuutta.

Sen yli kun pääsen, mikään ei pidättele =DPoistaVastaaIrmastiina26.

Mikään ei pidättele häntä suuntaamasta maailmalle kerta toisensa jälkeen.

Kun yskä on poissa, niin mikään ei pidättele minua luotasi.

Mikään ei pidätä eikä kanavoi tulvavesiä, mikään ei pidättele maanjäristyksiä.

Sen yli kun pääsen, mikään ei pidättele =D Irmastiina 26.

Kalat (20.2.–20.3.): Will Smith Mikään ei pidättele Will Smithin luovuutta.

Как использовать "nothing to stop" в Английском предложении

His father said nothing to stop him.

Nothing to stop you involving devs throughout.

But nothing to stop you from trying.

God did nothing to stop the process.

Security forces did nothing to stop them.

And does virtually nothing to stop cancer.

There’s nothing to stop you seeking help.

Yet Croton does nothing to stop them.

Nothing to stop anyone using anything else.

There’s nothing to stop them from rusting.