Примеры использования Mikään voi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikään voi panna vastaan täällä.
Nothing can resist, here.Näyttää siltä ettei mikään voi pysäyttää häntä.
It seems nothing can stop it.Miten mikään voi olla vialla?
How could anything be wrong?Horjumaton usko siihen, ettei mikään voi mennä pieleen.
That unwavering belief that nothing can go wrong.Ettei mikään voi pysäyttää heitä.
That nothing can stop them.
Люди также переводят
Säälin itseäni. Luulin, ettei mikään voi muuttua.
Feeling sorry for myself, thinking nothing could change.Ettei mikään voi mennä vikaan.
Nothing can go wrong right now.Hän oli niin iloinen,sanoi ettei mikään voi vahingoittaa häntä.
He was so happy,he said nothing could hurt him.Miten mikään voi olla liian tehokasta?
How can anything be too efficient?Asenteeni on, ettei mikään voi estää minua.
I just have this mentality where nothing can stop me.Miten mikään voi kasvaa kuoleman löyhkässä?
How can anything grow in that place? It smells of death?Olen hoitanut kaiken niin, ettei mikään voi koskaan muuttua.
And I have arranged it so that nothing can ever change.Eikä mikään voi estää… Moi.
And Ensin sinun on uskottava, ettei mikään voi sinua pysäyttää.
FIrst thIng you got to do… Is convInce yourself that nothIng can stop you.Kuinka mikään voi olla sinulle salaisuus?
How can anything be a secret from you?Outoa, mutta- kun olemme yhdessä,tuntuu, ettei mikään voi satuttaa meitä.
When we're together,it's as if nothing can harm us. It's strange, but.Sanoi ettei mikään voi vahingoittaa häntä.
He said nothing could hurt him.Hetkinen, toiset. Ehkä he vain tajuavat, ettei mikään voi suojella meitä.
Maybe they just recognise that nothing can protect us Hold on, other kids.Sanoit, ettei mikään voi selviytyä siellä.
You said nothing could survive out there.Mikään voi panna vastaan täällä.- Ansaitsisit kuolemanrangaistuksen!
You deserve a death penalty! Nothing can resist, here!Tuntuu, ettei mikään voi vahingoittaa täällä.
It feels like nothing can get its hands on you here.Mikään voi panna vastaan täällä.- Ansaitsisit kuolemanrangaistuksen!
Nothing can resist, here.- You deserve a death penalty!Haluan omani niin, ettei mikään voi koskaan liikutella sitä.
I would want my house so that nothing could ever move it.Miten mikään voi olla pahempaa kuin tämä ikuinen hiljaisuus sisälläni?
How can anything be worse than this eternal silence inside of me?Haluan omani niin, ettei mikään voi koskaan liikutella sitä. Ei minun.
Not me. I would want my house so that nothing could ever move it.Ettei mikään voi korvata suurta ja hirvittävää menetystänne. Sanomme uhrien perheille.
I}we say nothing can replace{y: i}To the family of the victims.Siinä näet, Stannie, ettei mikään voi pysäyttää Antikristusta, paitsi puuma.
Sorry Stanny, but you see, nothing can stop the birth of the Antichrist, except for a mountain lion.Ettei mikään voi korvata suurta ja hirvittävää menetystänne. Sanomme uhrien perheille.
Nothing can replace your great and terrible loss. To the family of the victims, we say.Sanomme uhrien perheille, ettei mikään voi korvata suurta ja hirvittävää menetystänne.
To the family of the victims… we say nothing can replace your great and terrible loss.Mutta miten mikään voi tehdä itsensä, ennen kuin se on ollut olemassakaan?
But how could anything make itself before it existed?
