MIKÄ ON JOHTANUT на Английском - Английский перевод

• which has led to
• which has resulted

Примеры использования Mikä on johtanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mikä on johtanut tällaiseen käytökseen. kloonin estosirun.
Which has led to this behavior. The clone's inhibitor chip.

Sen hoitamiseen kuluu paljon akuuttihoitopäiviä, mikä on johtanut hoitokustannusten kasvuun.
It requires several days of acute treatment, which has led to an increase in treatment costs.

Mikä on johtanut huomattaviin uudelleenjärjestelyihin¡a tuotannon keskittymiseen.
Which has lead to considerable restructuring and concentration of production.

Eurooppa on aikoinaan käynnistänyt teollisen vallankumouksen, mikä on johtanut kasvihuoneilmiöön ja ilmastonmuutokseen.
Europe launched the industrial revolution, which has led to the greenhouse effect and climate change.

Mikä on johtanut merkittäviin voittoihin tällä alueella- ja 22 prosentin kokonaistuottoon.
Which has lead to significant gains in this area and an overall yield of 22.

Budjettikuria ei ole noudatettu vastuullisesti, mikä on johtanut julkisen talouden alijäämän suureen kasvuun.
Budgetary discipline was not kept in a responsible way, which led to a large growth in the public finance deficit.

Todistajien mukaan siivousbisnes on ollut pitkään alamaailman jengin hallinnassa, mikä on johtanut aluesotaan.
Eyewitness accounts are as follows: the cleaning business has long been controlled by an underworld gang, which has resulted in a turf war.

Yhä keskeneräinen, mikä on johtanut epäjohdonmukainen vikoja, kolumnissa, ja kaatuu.
Still a work in progress which has led to inconsistent bugs, glitches, and crashing.

Hallitus ei kuitenkaan ole määritellyt näille seikoille arviointiperusteita, mikä on johtanut sattumanvaraisuuteen päätöksenteossa.
It does not however define those criteria, which leads to arbitrary decision making in many cases.

Olemme voineet puhua keskenämme eräistä tähän liittyvistä asioista valiokunnassa, ja asioita on poistettu mietinnöstä, mikä on johtanut parannukseen.
We have managed to discuss some of these instances within the committee and these sections have been deleted from the report, which has led to an improvement.

Kilpailu kansallisilla markkinoilla on kuitenkin kasvanut, mikä on johtanut tavaroiden ja palveluiden hintojen suurempaan lähentymiseen.
Nevertheless, there has been an increase in competition on national markets, which has led to a greater convergence of prices for goods and services.

Pasi Kivioja on tutkinut miten iltalehdet ovat muuttuneet sisällöltään vuosien mittaan ja mikä on johtanut näihin muutoksiin.
Pasi Kivioja has looked at how evening papers have changed over the years with regards to content and what has caused this change.

Valitettavasti poikkeuksia on tulkittu eri tavoin eri maissa, mikä on johtanut erilaisiin päätöksiin samasta asiasta eri jäsenvaltioissa.
Unfortunately, exceptions have been interpreted in different ways in different countries, which has resulted in different decisions on the same matter in different Member States.

Kansainvälinen yhteistyö merentakaisten ammattilaisten kanssa on laajentanut tarjotun palvelun laajuutta, mikä on johtanut kasvuun", hän sanoo.
International collaboration with overseas professionals has widened the scope of the service we provide which has led to growth,” he says.

Näyttää siltä, että erityisistä ammattihenkilöistä on suuri pula, mikä on johtanut näiden pätevyystodistusten kauppaan ja siihen, että aitoja todistuksia ei oteta huomioon.
There seems to be a great shortage of specialised professions, which has resulted in a trade in these qualifications and led to genuine qualifications being disregarded.

Näiden projektitiedostojen kysyntä on lisääntynyt myös lisäämällä elementtejä ja yksityiskohtia, mikä on johtanut niiden koon nousuun entisestään.
There has also been an increased demand for these project files to include more elements and detail, which has caused their size to skyrocket even further.

PHARE-ohjelmaan liittyvä päätöksenteko on loppujen lopuksi ollut hyvin keskitettyä, mikä on johtanut hankalien ja paljon aikaa vievien menettelytapojen säilymiseen, mistä tämä ohjelma on saanut ikävää kuuluisuutta.
The decision-making for the Phare programme in fact remain strongly centralized, which leads to the maintenance of cumbersome and lengthy procedures this programme is unfortunately famous for.

Toisaalta meidän pitäisi myös tutkia huolellisesti- kuten pyysimme tuloksetta komissiota tekemään jo marraskuussa- mikä on johtanut tähän tilanteeseen.
On the other hand, we should also examine carefully- as we already requested the Commission to do in November, but without any success- what has led to this situation.

Huolesta markkinoiden keskittymisen lisääntymisestä elintarvikkeiden jälleenmyyntialalla, mikä on johtanut monopolien kehittymiseen, ja tarpeesta hyväksyä pienviljelijöitä suosivia vaihtoehtoisia ratkaisuja neuvotteluissa jälleenmyyjien kanssa.
The concern about increasing market concentration in the food retail sector, which has led to the development of monopolies, and the need for alternative solutions in negotiations with retailers, in favour of small farmers.

B-luokan lupien vilkas käyttö on nostanut banaanien hintaa Euroopan markkinoilla, mikä on johtanut kulutuksen laskuun.
The lively trade in category B licences has pushed up the price of bananas on the European market, which resulted in a reduction in consumption.

Näin tehdessään viranomaiset ovat enimmäkseen keskittyneet kansallisiin tarpeisiin ja välineisiin, mikä on johtanut erilaisiin ratkaisuihin ja monimutkaiseen järjestelmään.
In doing so they have been focusing mostly on national needs and means, which has led to a complex system with different solutions.

Mikrobilääkeresistenssi on eläinten terveyteen liittyvä kysymys, joka vaikuttaa unionin karjatalousalaan erityisesti siksi, että monissa jäsenvaltioissa on jo annettu ohjeita mikrobilääkkeiden maltillisesta käytöstä, mikä on johtanut näiden aineiden käytön vähentämiseen.
Antimicrobial resistance(AMR) is an animal health issue for the European livestock sector, especially at a time when guidelines on the prudent use of antimicrobials have already been issued in several Member States, which has led to a reduction in the usage of these substances.

Tällä hetkellä harkintavalta tässä asiassa on kokonaan kansallisilla viranomaisilla, mikä on johtanut nykyiseen esteettömyysvaatimusten kirjoon.
Currently, this is left completely to the discretion of national authorities, which has resulted in the current patchwork of divergent accessibility requirements.

Uudistuksen kannattajat sanoivat, että Ranskan liian tiukasti säännellyt työmarkkinat tekevät yrityksille epähoukuttelevaksi työllistää ihmisiä, mikä on johtanut Ranskan korkeaan työttömyyteen.
Proponents of the bill argued that France's tightly regulated employment market discourages French businesses from employing staff, which has led to France suffering high unemployment.

Tämä on pohjustettu perinteistä lämmitysmuotojen paluu kuten kaasupoltin paikkoja, mikä on johtanut yhä useammat ihmiset etsivät polttopuita myytävänä.
This has paved the way for more traditional heating methods to make a comeback such as fire places which has led to more people seeking firewood for sale.

Togon hallitus ei ole noudattanut eräitä Cotonoun sopimuksessa täsmennettyjä sääntöjä, mikä on johtanut neuvotteluprosessiin EU: n kanssa.
The Government of Togo has violated certain rules defined by the Cotonou Agreement which has led to a consultation process with the EU.

Yleistä tuoteturvallisuutta koskevan direktiivin 6 artikla on moniselitteinen tuotteen takaisinottamisen osalta, mikä on johtanut erilaisiin tulkintoihin jäsenvaltioiden suhtautuessa asiaan eri tavoin.
Article 6 of the GPSD is ambiguous on the matter of product recall, which has led to different interpretations through varying degrees of insistence by Member States.

Tuon pitkän ajan aikana meidän pitää estää ennen kaikkea yksi asia: tulevaisuudessa ei pidä toistaa sitä, mikä on johtanut tämänhetkisiin hyvin vakaviin tapahtumiin.
During this long time, we must avoid one thing above all: a repetition, in the future, of what led to the current very serious developments.

Venäjän valtaapitävät ovat jo vuosien ajan lietsoneet jännitystä Georgiassa, mikä on johtanut lyhyeen, mutta tuhoisaan sotaan.
For many years, Russian power politics have primed the tension in Georgia, which has degenerated into a brief but destructive war.

Jo itse järjestelmässä jätetään täytäntöönpanoviranomaisille tietyissä asioissa liikkumavaraa, mikä on johtanut sääntelyn eroavaisuuksiin jäsenvaltioissa.
The framework itself also leaves a margin of manoeuvre to the implementing authorities in certain areas, which has led to regulatory divergences in the Member States.

Как использовать "mikä on johtanut" в Финском предложении

Tiedän tarkalleen mikä on johtanut tähän tilanteeseen.

Kanttaa myös selvittää, mikä on johtanut ylirasittumiseen.

Hakkuiden vauhdittaminen, mikä on johtanut hiilinielun heikkenemiseen.

Mikä on johtanut Juluman erilaiseen näkemykseen SeppoKummusta?

Selvitimme, mikä on johtanut opintolainojen voimakkaaseen kasvuun.

Mikä on johtanut alan työpaikkojen vähenemiseen Suomessa?

Mikä on johtanut toisessa turnauksessa hermojen menettämiseen.

Tilakäynneillä pyrin selvittämään, mikä on johtanut vaikeaan….

Häntä pidetään kummajaisena, mikä on johtanut erakoitumiseen.

Mikä on johtanut ihon kannalta rajuihin injektiomenetelmiin.

Как использовать "which has resulted" в Английском предложении

which has resulted in my removal from office.

Which has resulted in a great increase in attendance.

which has resulted in an even higher availability.

Which has resulted in better sales numbers?

Which has resulted in a very refreshing beer.

Which has resulted in numerous misconceptions and half-baked truths.

Which has resulted in much more grilling.

added which has resulted in a beautiful green lawn.

which has resulted in badly down O degrees.

Damage which has resulted from mistreatment or misuse.