Примеры использования Mikä vastaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä vastaa noin 3, 7 litraa.
What is the equivalent of approximately 3,7 litres.Emme vieläkään tiedä, mikä vastaa tavallista elintarviketta.
We still do not know what is equivalent to ordinary food.Mikä vastaa viittä miljardia nanometriä energiaa.
Which was equivalent to 5 billion nanometers of energy.Raloksifeenihydrokloridia, mikä vastaa 56 milligrammaa raloksifeenia.
Hydrochloride, which is equivalent to 56 mg raloxifene.Mikä vastaa viittä miljardia nanometriä energiaa.
Which is equivalent to five billion nanometers of energy.Veri virtaa ulos tarttumista, mikä vastaa sydämen supistuksia.
The blood flows out in jerks, which corresponds to cardiac contractions.Huomattavaan täydelliseen hematologiseen vasteprosenttiin liittyi myös täydellisen sytogeneettisen vasteen kehittyminen 65%:lle potilaista, mikä vastaa aikuisilla saatuja tuloksia.
The high rate of CHR Vientiin meni 3, 496 Mt, mikä vastaa noin 9, 3 prosenttia kokonaistuotannosta.
Mt were exported, which represents approximately 9.3% of total output.Juuri niin. Siinä menee kolme tuntia, mikä vastaa 12 olutta.
Exactly, Liittoja on 166, mikä vastaa vain muutamaa kymmentä lippua liittoa kohti.
There Kierrä sitten antennia 1/8 kierrosta, mikä vastaa 45 astetta.
Then rotate the antenna its 1/8th of the way around, which equals 45 degrees.Ltd."Ikea Trading"Mikä vastaa huonekalujen tuotantoon tuotannon ja tukkukaupan tekstiilituotteiden, nosti voitto 18,9%, mikä oli 60, 8 miljardia ruplaa, nettotulos saavuttanut tason 1, 3 miljardia Venäjän ruplaa.
LTD"Ikea Trading"Which is responsible for the production of furniture production and wholesale trade in textile products, lifted profit at 18,9%, T& K-kulut olivat 139 milj. euroa, mikä vastaa 2,9% liikevaihdosta.
The R& D related expenditure totalled EUR 139 million, which represents 2.9% of net sales.Komitea totesi, että lääkevalvontajärjestelmä on ollut käytössä Italiassa vuodesta 1975 taaten tiukan lääkintätuotteisiinliittyvien haittavaikutusten hallinnan ja että Italian lääkevalvontatietokanta ei sisällä yhtäkään epäiltyä UMAN BIG- valmisteeseen liittyvää haittavaikutussignaalia, mikä vastaa Hakijan lausuntoa UMAN BIG- valmisteen turvallisuudesta.
The CHMP noted that an active pharmacovigilance system Rullassa paperia 800 m, mikä vastaa 20 tavallista wc-paperirullaa.
Roll length is 800 m which corresponds to 20 ordinary toilet paper rolls. 4 rolls/sack.Ampullit on pakattu pusseihin; yhdessä pussissa on 8 ampullia, mikä vastaa 4 päivän hoitoa.
Ampoules are packed in pouches, one pouch contains 8 ampoules which correspond with 4 days of treatment.Ssa on 23 miljoonaa pk-yritystä, mikä vastaa 99 prosenttia eurooppalaisista yrityksistä.
There are 23 million SMEs, which corresponds to 99% of European companies.Käyttäjien määrä lisääntyy, jaRuotsissa käytetään nykyään noin 4, 5 TWh, mikä vastaa noin 450 000 tonnia öljyä.
The use is steadily increasing andamounts today in Sweden to around 4.5 TWh a year, which equals about 450 000 tonnes of oil.Lamppumme tarjoavat jopa 10 000 käyttötuntia, mikä vastaa elokuvan katsomista joka päivä 15 vuoden ajan4.
Our lamps provide up to 10,000 hours of usage, which equates to watching a movie every day for 15 years4.Keskimääräinen jakautumistilavuus pediatrisilla potilailla vaihteli 110-127 ml/kg jaaikuispotilailla vastaavasti 75, 8-138 ml/kg, mikä vastaa fysiologista verivolyymiä.
The mean volume of distribution ranged from 110- 127 ml/kg in paediatric patients and from 75.8 to 138ml/kg in adult patients, respectively, which is comparable to the physiological vascular volume.Spermaktiv sisältää vain 7, 5 mg sinkkiä, mikä vastaa noin puolta päivittäisestä vaatimuksesta.
Spermaktiv contains only 7.5 mg of zinc, which corresponds to approximately half the daily requirement.Näin ollen joka vuosi pienen eurooppalaisen kaupungin väestö katoaa Euroopasta.Näiden onnettomuuksien taloudelliset kustannukset nousevat 200 miljardiin euroon, mikä vastaa kahta prosenttia yhteisön BKT: sta.
Therefore, every year, the population of a small-sized European town disappears from Europe andthe economic costs of these accidents amount to 200 billion Euros, which represents 2% of the Community GDP.Viime vuonna langetettiin 6 000 kuolemantuomiota, mikä vastaa kuolemantuomioiden kokonaismäärää koko muussa maailmassa.
Last year there Ohjelmassa vahvistetaan keskipitkän aikavälin tavoitteeksi-1, 7 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT: hen, mikä vastaa vakaus- ja kasvusopimuksen tavoitteita.
The programme confirms the medium-term objective of -1.7% of GDP, which reflects the objectives of the Stability and Growth Pact.Tällä hetkellä keskustelua käydään kahdella alalla, mikä vastaa komission vuoden 1994 siirtolaisuutta ja turvapaikkoja koskevan tiedonannon suuntaviivoja.
As things stand at present, discussions focus on three main objectives, which correspond to the guidelines laid down by the Commission itself in its 1994 communication on immigration and asylum policy.Hoitoalueiden ihobiopsioiden geeni-ilmentymisprofiilit antavat viitteitä tulehdusvasteista javasteesta haavanmuodostukseen, mikä vastaa histologisen arvioinnin tuloksia.
Gene expression profiles of skin biopsies from the treated areas Sijoitusten kokonaismäärä on 184, 6 miljoonaa euroa, mikä vastaa 1, 03 miljoonan euron keskimääräistä sijoitusta yritystä kohti.
The total amount invested is EUR 184.6 million, which corresponds to an average investment of EUR 1.03 million per company.Koko vuoden poikkeuksellisen hyvänä jatkunut vesitilanne nosti vesivoiman tuotannon Suomessa uuteen ennätykseensä 17 TWh: iin, mikä vastaa 23 prosenttia koko sähkön tuotannosta.
The very favourable water situation Oma kotimaani, Portugali,vastaanottaa tällä hetkellä 400 000 maahanmuuttajaa, mikä vastaa kahdeksaa prosenttia työikäisestä väestöstä, ja seuraavien 50 vuoden aikana sen kokonaisväestön odotetaan vähentyvän 17 prosentilla.
My country, Portugal,currently receives 400 000 immigrants, which represents 8% of the working population and in the next 50 years could see a 17% fall in its total population.Laskimonsisäisen annon jälkeen teduglutidin puhdistuma plasmasta oli noin 127 ml/h/kg, mikä vastaa glomerulusten suodatusnopeutta GFR.
Following intravenous administration teduglutide plasma clearance 
