Примеры использования Mikkiin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tartuin mikkiin.
I grabbed the mike.Hänen pitää puhua mikkiin.
She's got to talk into the mike.Tarttukaa mikkiin ja hattuun.
Grab a mike and a hat.Älä kuiskaa mikkiin.
Don't whisper into the mike.Olen väsynyt Mikkiin ja muihin rottiin.
I'm sick of sharing with Mickey and other rats.Mene itse puhumaan mikkiin.
You can go talk into the mike.Mene sinä avoimeen mikkiin, olet varmasti loistava.
You got to your open Mic, I'm sure you will kill.Long Beach tarttuu mikkiin.
Long Beach in the hiz-house, kuh.Jos he puhuvat mikkiin, se on luultavasti vale.
If they're speaking into a microphone, it's probably Hän puhuu mikkiin.
He's talking into a mic.Ihmiset ällistyvät ja tytöt heittävät pikkuhousujaan. Jaehkä kun hän tarttuu mikkiin.
Minds are blown and panties are thrown. Andmaybe when he gets on that mic.Pieni klikkaus mikkiin.
A little click… on the microphone.Ja kun rokkaamme mikkiin, rokkaamme mikkiä oikein.
And when we rock upon the mic We rock the BoJack Horseman!- Tartu mikkiin.
BoJack Horseman. Take the mic.En ole koskaan laulanut mikkiin, joten pyydän jo etukäteen anteeksi.
Oh… I have never sung into a mic before, so, um, forgive me, lord.Homer, kuolaat taas mikkiin.
Homer, you're drooling on the mike again.Piscano valittamassa mikkiin- Nicky, Ginger, minä ja minun toimilupani- paratiisi.
Between Piscano complaining on the wire… between Nicky, Ginger, me and my license… paradise.Heidän pitäisi sanoa tämä mikkiin.
They need to say this from the mike.Ehkä jos puhun suoraan mikkiin, kuulet selvemmin.
Maybe if I speak into the microphone, you will hear it clearer.Hän alkoi soittaa Hey Joeta,ja tartuin mikkiin.
He started playing Hey Joe,I grabbed the mike.Kun huutaa sydänsurunsa mikkiin, se ei ole enää halpaa.
Screaming your heart out into a mike, it ain't cheap anymore.Miksi ette puhuisi suoraan mikkiin?
Why don't you speak right into the mike?Voisit vaikka pieraista mikkiin ja voittaisit silti.
And still take home Ensin vaihdat Cadillacin mikkiin.
First you trade the Cadillac for a microphone.Tiettyjä fraaseja mikkiin toistelevia puhujia ryhdyttiin kutsumaan nimellä MC eli Master of Ceremony, joka on vanha juontamiseen liittyvä termi.
These talkers, who kept repeating certain phrases over the microphone, were called MC's, i.e. Masters of Ceremony.Miten vain, Buck,mutta puhu mikkiin.
Anything you say,Buck… but say it in the Mike.Filloreta meni bussiin,tarttui mikkiin ja kiitti kaikkia vierailusta, toivotti hyvää kotimatkaa ja pyysi tulemaan pian uudelleen!
Filloreta entered the bus,grabbed the microphone and thanked everyone for the visit, wished for a good trip home and asked everyone to visit again soon!Miten vain, Buck, mutta puhu mikkiin.
But say it in the Mike.- Anything you say, Buck.En tee sitä, mutta puhu mikkiin, jos voit.
No, I'm not going to, but, if you can, speak into the mike.Kun hänen huulensa koskettivat ensimmäistä kertaa mikkiin.
When the concert started? When his lips First touched that mic?
