MINÄ OLEN VALINNUT на Английском - Английский перевод

• i have chosen
• have been handpicked

Примеры использования Minä olen valinnut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minä olen valinnut tämän tien?
I chose this path. And you?

Toisin kuin sinä, minä olen valinnut elämän.
Unlike you, I have chosen to live.

Minä olen valinnut heidät itse.
They have been handpicked… by me.

Eivät, kapteeni. Minä olen valinnut heidät itse.
No, Captain. They have been handpicked… by me.

Minä olen valinnut sinut Itseäni varten.
And I have chosen you for Myself.

Sinun kätesi olkoon minun apuni, sillä minä olen valinnut sinun asetuksesi.
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.

Ainakin minä olen valinnut puolen.
At least I have chosen a side.

Mutta nyt kuule, Jaakob, minun palvelijani, ja Israel, jonka minä olen valinnut.
Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.

Mitä minä olen valinnut aamiaiseksi viime aikoina.
What I have chosen for breakfast recently.

Älä pelkää, minun palvelijani Jaakob, sinä Jesurun, jonka minä olen valinnut.
Fear not, O my servant Jacob, and thou most righteous whom I have chosen.

Minä olen valinnut heidät itse. Eivät, kapteeni.
They have been handpicked… by me. No, Captain.

Kokoa itsesi", sanoi ääni,"sinulle on tehdä työtä minä olen valinnut sinua.
Pull yourself together," said the Voice,"for you have to do the job I have chosen for you.

Minä olen valinnut keskustelun, rehellisyyden ja rohkeuden.
I have chosen dialogue, frankness and courage.

Yhden sukukunnan minä annan pojalles, Davidin minun palveliani tähden ja Jerusalemin tähden, jonka minä olen valinnut.
But will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

Minä olen valinnut hänet pojakseni- minä olen oleva hänen Isänsä.
I have chosen him to be my son- I will be his Father.

Tähän temppeliin ja Jerusalemiin, jonka minä olen valinnut kaikista Israelin sukukunnista, minä asetan nimeni ikiajoiksi.
In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name for ever.

Minä olen valinnut totuuden tien, olen asettanut eteeni sinun oikeutesi.
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

Ja jos te ajetaan hamaan taivaan ääriin, niin minä sieltäkin teidät kokoon ja vien siihen paikkaan, jonka minä olen valinnut nimeni asumasiaksi.
Though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

Minä olen valinnut totuuden tien, olen asettanut eteeni sinun oikeutesi.
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.

Näin sanoo Herra, sinun Luojasi, joka on valmistanut sinut hamasta äidin kohdusta, joka sinua auttaa: Älä pelkää, minun palvelijani Jaakob, sinä Jesurun, jonka minä olen valinnut.
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

Sillä minä olen valinnut hänet minulle pojan, ja minä olen oleva niinkuin isää.
For I have chosen him to be to me as a son, and I will be to him as a father.

Näin sanoo Herra, sinun Luojasi, joka on valmistanut sinut hamasta äidin kohdusta, joka sinua auttaa: Älä pelkää, minun palvelijani Jaakob, sinä Jesurun, jonka minä olen valinnut.
This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: "Don't be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.

Ja nyt minä olen valinnut ja pyhittänyt tämän temppelin, että minun nimeni olisi siinä iäti;
For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever;

Jonka minä olen ottanut maan ääristä ja kutsunut maan kaukaisimmilta periltä, jolle minä sanoin:"Sinä olet minun palvelijani, sinut minä olen valinnut enkä sinua halpana pitänyt.
You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you,‘You are my servant, I have chosen you and have not cast you away.

Ja nyt minä olen valinnut ja pyhittänyt tämän temppelin, että minun nimeni olisi siinä iäti;
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever.

Ja teettämänsä Aseran kuvan hän asetti temppeliin, josta Herra oli sanonut Daavidille ja hänen pojallensa Salomolle: "Tähän temppeliin ja Jerusalemiin, jonka minä olen valinnut kaikista Israelin sukukunnista, minä asetan nimeni ikiajoiksi.
And he set the graven image of the Asherah that he had made, in the house of which Jehovah had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name for ever;

Ainoastaan teidät minä olen valinnut kaikista maan sukukunnista; sentähden minä kostan teille kaikki teidän pahat tekonne.
You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.

Ja teettämänsä Aseran kuvan hän asetti temppeliin, josta Herra oli sanonut Daavidille ja hänen pojallensa Salomolle: "Tähän temppeliin ja Jerusalemiin, jonka minä olen valinnut kaikista Israelin sukukunnista, minä asetan nimeni ikiajoiksi.
He set also an idol of the grove, which he had made, in the temple of the Lord: concerning which the Lord said to David, and to Solomon his son: In this temple, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name for ever.

Ja nyt minä olen valinnut ja pyhittänyt tämän temppelin, että minun nimeni olisi siinä iäti; ja minun silmäni ja sydämeni tulevat aina olemaan siinä.
For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.

Mutta jos te palajatte minun tyköni, noudatatte minun käskyjäni ja seuraatte niitä, niin vaikka teidän karkoitettunne olisivat taivaan ääressä, minä heidät sieltäkin kokoan ja tuon heidät siihen paikkaan, jonka minä olen valinnut nimeni asuinsijaksi.
But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

Как использовать "minä olen valinnut" в Финском предложении

Minä olen valinnut jokerikortikseni pienen perheen.

Minä olen valinnut sinut tähän kouluun.

Minä olen valinnut sinut omaksi profeettakansakseni.

Minä olen valinnut asuinpaikkani näillä perusteilla.

Siksi minä olen valinnut puolueekseni Perussuomalaiset.

Minä olen valinnut elää merkityksellistä elämää.

Minä olen valinnut elää kansani puolesta.

Vaan minä olen valinnut teidät maailmasta.

Minä olen valinnut lapset tärkeysjärjestyksessä ensimmäiseksi.

Как использовать "i have chosen, have been handpicked" в Английском предложении

For this discussion, I have chosen C:\Development\dosbox-0.74.

Thats why I have chosen Rehab Klinik.

These have been handpicked meticulously and provide excellent yield.

I have chosen you and not rejected.

For this article I have chosen ‘Traffic’’.

I have chosen carefully just for you.

And have been handpicked by our Head Admin team.

I have chosen Dadi (my character name).

I have chosen the wrong delivery method.

Our guides have been handpicked from thousands for their experience.