Примеры использования Minä surmaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä surmaan sen.
I will kill it.Ja sen jälkeen minä surmaan teidät.
And once it is discharged, I will kill you.Minä surmaan enkä kapaloi.
I'm a fighter. Ensinnäkin, minä surmaan aina, kuningatar.
First off, I always slay it, queen.Minä surmaan hänet, ja sitten olet väärässä.
Then I will kill him and make you wrong.Hänen lapsensa minä surmaan rutolla.
I will put his children to death with pestilence.Ja minä surmaan sinut. Petät kuningattaresi.
Then you are defying your Queen, and I will kill you.Petät kuningattaresi. Ja minä surmaan sinut.
Then you are defying your Queen, and I will kill you.Ja nyt minä surmaan sinut, lohikäärme!
And now, I slay thee, dragon!Ei. Sinun aurinkosi on kuolemassa, mutta minä surmaan sinut ensin.
No, your sun is dying but I kill you first.Jos yrität paeta, minä surmaan yhden työntekijän joka tunti- kunnes sinut löydetään.
If you attempt to escape, I will kill one worker every hour… until you are found.Kerro minulle, mitä sinä suunnittelet, petturi,- tai minä surmaan rakkaimpasi.
Tell me what you have been doing, busy little bee, or I shall strike down those dearest to you.Ja minun vihani syttyy, ja minä surmaan teidät miekalla, niin että teidän vaimonne joutuvat leskiksi ja lapsenne orvoiksi.
And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.Miikal vastasi Saulille:"Hän sanoi minulle:'Päästä minut, muutoin minä surmaan sinut?
And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?Ja minä surmaan kaikki viholliset ennen kuin, ja olen tehnyt nimeä pidät yksi suurista ne jotka juhlitaan maan päällä.
And I have slain all your enemies before you, and Miikal vastasi Saulille:"Hän sanoi minulle:'Päästä minut, muutoin minä surmaan sinut.
And Michol answered Saul: Because he said to me: Let me go, or else I will kill thee.Ja minun vihani syttyy, ja minä surmaan teidät miekalla, niin että teidän vaimonne joutuvat leskiksi ja lapsenne orvoiksi.
And my wrath Tänä päivänä Herra antaa sinut minun käsiini, ja minä surmaan sinut, katkaisen sinulta pään….
This day the LORD Tänä päivänä Herra antaa sinut minun käsiini, ja minä surmaan sinut, katkaisen sinulta pään ja annan filistealaisten sotajoukon ruumiit tänä päivänä taivaan linnuille ja metsän pedoille;
Today, the LORD Niin minä karkaan hänen kimppuunsa, kun hän on väsynyt ja hänen kätensä ovat herpoutuneet, ja saatan hänet kauhun valtaan, niin että kaikki väki,mitä hänen kanssansa on, pakenee. Sitten minä surmaan kuninkaan yksinänsä.
And Kun minä teen Egyptin maan autioksi, kunmaa tulee autioksi kaikesta, mitä siinä on, ja kun minä surmaan kaikki sen asukkaat, tulevat he tietämään, että minä olen Herra.
When Niin Saul sanoi Miikalille:"Miksi sinä olet minut näin pettänyt jaolet päästänyt minun vihamieheni pelastumaan?" Miikal vastasi Saulille:"Hän sanoi minulle:'Päästä minut, muutoin minä surmaan sinut?
And Saul said Ja niistä, jotka ovat tulleet taistelemaan kaldealaisia vastaan, jatäyttämään talot ihmisten ruumiilla, jotka minä surmaan vihassani ja kiivastuksessani ja joiden kaiken pahuuden tähden minä olen kätkenyt kasvoni tältä kaupungilta.
Of them that come to fight with the Chaldeans, andto fill them with the dead bodies of the men whom I have slain in my wrath, and in my indignation, hiding my face from this city because of all their wickedness.Tänä päivänä Herra antaa sinut minun käsiini, ja minä surmaan sinut, katkaisen sinulta pään ja annan filistealaisten sotajoukon ruumiit tänä päivänä taivaan linnuille ja metsän pedoille; ja kaikki maat tulevat tietämään, että Israelilla on Jumala. 47 Ja koko tämä suuri joukko tulee tietämään, ettei Herra anna voittoa miekan eikä keihään voimalla; sillä sota on Herran.
This day, and the Lord Tänä päivänä Herra antaa sinut minun käsiini, ja minä surmaan sinut, katkaisen sinulta pään ja annan filistealaisten sotajoukon ruumiit tänä päivänä taivaan linnuille ja metsän pedoille; ja kaikki maat tulevat tietämään, että Israelilla on Jumala.
Today, Yahweh Tänä päivänä Herra antaa sinut minun käsiini, ja minä surmaan sinut, katkaisen sinulta pään ja annan filistealaisten sotajoukon ruumiit tänä päivänä taivaan linnuille ja metsän pedoille; ja kaikki maat tulevat tietämään, että Israelilla on Jumala.
This day 
